ZENDAN-E ZANAN

Controcorrente

Cast & Credits
SCENEGGIATURA Farid Mostafavi
FOTOGRAFIA Dariush Ayyari
MONTAGGIO Mostafa Kherghehpoush
SCENOGRAFIA Jamshid Ahangarani
COSTUMI Jamshid Ahangarani

INTERPRETI
Roya Nonahali (Mitra Shaker) Roya Taymourian (Tahereh Youssefi – la carceriera) Pegah Ahangarani (Pegah/Sahar/Sepideh) Meryam Boubani (la signora Javadi) Golab Adineh (la madre di Mitra)

PRODUTTORE Manijeh Hekmat
PRODUZIONE Iran Bamdad Film e Omid Film
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE Iranian Independents

2002 35 mm (1:1,66), colore, 106’ sonoro mono versione originale persiana

06 settembre 2002

Women's prison di Manijeh Hekmat non risulta sinceramente paragonabile e all'altezza degli altri film iraniani passati sugli schermi della Mostra del Cinema di Venezia.

Di per se stesso il film non è malvagio, non è nemmeno eccessivamente didascalico, tuttavia non lo si capisce granché, non si comprende bene la gravità delle donne imprigionate in Iran, non si riesce ad intuire la gravità della mancanza di una giustizia equa per ambo i sessi...
Potremmo rinviarlo a settembre, ossia quando magari, molto difficilmente, sarà doppiato, o la compilazione dei sottotitoli verrà affidata a chi conosce sia il farsi che l'italiano... quella presentata in sala era una nuova lingua!
stefano cavagnis

 
BlackMail