Singoli
In questa pagina verranno riportate quelle canzoni che non sono state
precedentemente pubblicate negli album ufficiali, ma soltanto su 45 giri, CD Maxi e Mini CD.
Per conoscere quali sono i singoli dai quali sono tratte le canzoni di
questa sezione, si rimanda alla pagina espressamente dedicata alla Discografia.
Rapinato Senza una Pistola
Stavo guidando, me la prendevo calma
Ho guardato il livello del carburante ed era basso
Mi sono fermato in una stazione della Exxon sulla Highway 1
Guarda
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Ero solo un pazzo con una chitarra sulla strada
Non ho nessun posto dove andare e niente da mangiare
Un uomo con un sigaro in bocca mi dice "suona qui figliolo"
Attento!
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Ora è un peccato e deve essere considerato un crimine
Sai che capita sempre, amico
Se non supero il limite in cerca di un po' di divertimento
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
* E' un modo di dire americano, usato per situazioni in cui ci si trova a dover
pagare un prezzo troppo alto acquistando qualcosa o pagando una bolletta, o
situazioni simili. Grazie ad Andrea Boido per l'aiuto nella traduzione e per questa
nota sul significato dell'espressione.
Spegni la Luce
La pista gli correva incontro, quando sentì le ruote toccare terra
Si fermò sull'asfalto nero e prese un taxi per la città Scese a Main Street ed entrò in un bar
Ordinò da bere e di trovò un posto a sedere in un angolino poco illuminato
Lei chiamò sua madre per assicurarsi che i bambini fossero fuori casa
Controllò il suo aspetto nello specchio della sala da pranzo
E sganciò un bottone in più della sua camicetta
La sentì sdraiarsi al suo fianco che l'orologio segnava le 4 del mattino
Lui stava fissando il soffitto e non poteva muovere un muscolo
CORO
Oh mamma, mamma, mamma non andare via, ho i brividi e
Sto per ammalarmi, circondami con le tue braccia nella fredda notte scura
Hey ora mamma non spegnere la luce, non spegnere la luce
Sulla sua veranda appesero uno striscione che diceva "Johnny ben tornato a casa"
Bobby portò la sua Ford fuori dal garage e tirò a lucido le cromature
Sua madre disse "Johnny oh Johnny sono così felice di averti di nuovo qui con me"
Il suo capo disse di essere sicuro di potergli ridare il suo lavoro giù alla fabbrica
CORO
Oh mamma, mamma, mamma non andare via, ho i brividi e
Sto per ammalarmi, circondami con le tue braccia nella fredda notte scura
Hey ora mamma non spegnere la luce, non spegnere la luce
Nel profondo della foresta, una foresta immersa nella pioggia
Dietro al filare di pini di Maryland c'è un fiume senza nome
E nella nera acqua fredda, Al Johnson Linnier restava in piedi
A guardare oltre le luci della città e a sognare i posti dove era stato
Arrivederci Johnny
Lei ritirò tutti i suoi risparmi dalla Southern Trust
E mise il suo ragazzino sul bus Greyhound
Che lasciava Memphis con una chitarra in mano
E un biglietto di sola andata per la terra promessa
Hey ragazzina col vestito rosso
C'è una festa stanotte giù a Memphis
Sto andando proprio lì, se ti serve un passaggio
L'uomo alla radio dice che Elvis Presley è morto
Guidammo verso Memphis, il cielo era scuro e basso
Su per la salita arriva una Cadillac bianca
Si sono portati via tutti i suoi soldi e l'hanno steso nel sedile posteriore
Una donna gridava dal bordo della strada "Ah è morto, è morto"
Lo trovarono abbandonato a un tubo di scarico
Con davvero un sacco di problemi che gli scorrevano nelle vene
Bye-bye Johnny, Johnny bye-bye
Non dovevi morire, non dovevi morire
Tieni Duro
Jimmy Lee stava svoltando l'angolo lontano di una sporca e dissestata strada della Florida del Sud
Aveva del fango secco sui suoi occhiali da aviatore e un urlante 350 proprio alle sue spalle
mentre sorpassava gli stands si sentì veramente esausto
Quando attraverso il rombo del suo motore sentì qualcuno gridare
"Tieni duro, andiamo ragazzo!, tieni duro"
Mary Beth cominciò a guidare, strapazzava il cambio ma non era ancora in grado di metterci mano
Gareggiò contro qualcuno dei Red Hill Boys, aveva l'atto di proprietà del ranch e un mille di caparra
Con altri ottomila che soffiavano forte sulla linea rossa
Superò a tutta birra un autostoppista sulla Route 39
Che le gridò "Tieni duro!, vai avanti baby, tieni duro!"
CORO
Ora quando sei in dubbio e non sai dove andare a parare
Tieni duro
Se hai le idee confuse, non sai cosa devi fare
Allora amico, tieni duro
Se ti è scappato di mano il controllo della situazione
Trovati una ragazza, vai a vedere una rock 'n' roll band
E tieni duro
Andiamo uomo, tieni duro
Ora, Colombo scoprì l'America, anche se questo non rientrava nei suoi piani
Si era perso e quando si svegliò una mattina era quasi a terra
Non avrebbe mai lasciato l'Italia, amico questo è sicuro
Senza la Regina Isabella in piedi sulla spiaggia
Che gridava "Tieni duro, vai avanti uomo, tieni duro!"
CORO
Ora quando sei in dubbio e non sai dove andare a parare
Tieni duro
Se hai le idee confuse, non sai cosa devi fare
Allora amico, tieni duro
Se ti è scappato di mano il controllo della situazione
Trovati una ragazza, vai a vedere una rock 'n' roll band
E tieni duro
Andiamo uomo, tieni duro
Bobby era in testa al gruppo, era in assetto e si preparava per il curvone
A cinquanta yarde dall'arrivo qualcuno gli andò contro e lo fecero volare contro il muro
Be' fece più di due capottamenti, e fu fortunato a venirne fuori vivo
Disteso nell'ambulanza più morto che vivo
Qualcuno gridò "Uomo, e questo lo chiami guidare? Perché invece non tieni duro?"
Janey Non Perderti d'Animo
Hai tutte le tue paure scritte nel diario segreto
Lascia a me, dolcezza, e prenderò tutte le tue lacrime
Mi prenderò la tua tristezza se tu vorrai
Vieni domani, questo è quello che farò
Ascoltami
CORO
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Ora dici che non hai nessun nuovo sogno da accarezzare
E ti senti come un'estranea che sa troppo
Torni a casa tardi e ti spogli
Ti sdrai a letto e senti questo vuoto
Bene, ascoltami
CORO
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Finché ogni fiume non sarà secco
Finché il sole non sarà strappato dal cielo
Finché ogni paura che provavi traboccherà libera
E crollerà finendo in fondo al mare
Ascoltami
CORO
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Janey, non perderti d'animo
Babbo Natale Sta Arrivando in Città
Faresti meglio a guardarti intorno, faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio, ora ti dico perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
E sta preparando la lista, la controlla due volte
Deve scoprire la cui figlia sei buona (?)
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Lui ti vede mentre dormi
Sa se sei sveglia
Sa se sei stata buona o cattiva
(Così) faresti meglio ad essere buona per l'amor di dio
Meglio ad essere buona, per l'amor di dio
Faresti meglio a guardarti intorno, faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio, ora ti dico perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Lui ti vede mentre dormi
Sa se sei sveglia
Sa se sei stata buona o cattiva
(Così) faresti meglio ad essere buona per l'amor di dio
Meglio ad essere buona faresti meglio ad essere buona per l'amor di dio
Faresti meglio a guardarti intorno, faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio, ora ti dico perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Buon Natale Piccola
Forza, band
Ora, sono venuto fin qui solo per dire
Voglio soltanto dire...
Voglio soltanto dire...
Buon Natale piccola, di sicuro mi tratti bene
Buon Natale piccola, di sicuro mi tratti bene
Mi sento davvero come se stessi vivendo in paradiso
Ora ascolta
Ora vedi, mi sento davvero bene stanotte
E ho musica nella radio
E mi sento bene stanotte
E ho musica nella radio
Mi sento proprio come se volessi baciarti
Sotto li mio fischietto (?)
Ma ora ascolta
Babbo Natale scende dai caminetti alle tre e mezza
Con un sacco di bei regalini per la mia bambina e per me
Buon Natale piccola, di sicuro mi tratti bene
E mi sento come se stessi vivendo, davvero vivendo in paradiso
Andiamo ragazzi
Be' ora
Babbo Natale scende dai caminetti alle tre e mezza
Con un sacco di bei regalini per la mia bambina e per me
Buon Natale piccola, di sicuro mi tratti bene
E mi sento come se stessi vivendo, davvero vivendo in paradiso
E sono venuto soltanto per dire... Buon Natale piccola
Voglio soltanto dire... Buon Natale piccola
Voglio soltanto dire... Buon Natale piccola
Voglio soltanto dire... Buon Natale piccola
E anche buon anno nuovo
Oh sì
Suonate ragazzi dai
Buon Natale, felice anno nuovo
Uomo Fortunato
Correndo sull'autostrada alle 11.30 di notte
Aspettando che il mio tachimetro arrivi alle settanta miglia orarie
Sono un uomo fortunato
Sono andato a trovare una zingara la notte scorsa
Mi ha letto la mano, mi ha guardato negli occhi
E ha detto "tu sei un uomo fortunato"
"Alcuni sono ricchi, altri hanno gli occhi tristi"
Quello che tu hai ti aiuterà sempre
Tu sei un uomo fortunato"
Papà è andato all'esercito, alla fabbrica, ai campi maledetti
Io mi procuro da vivere con le mie mani dietro il volante di questa macchina
Sono un uomo fortunato
Mettersi contro di me, amico, non sarebbe una mossa saggia
Lancia quei dadi, figliolo... ah, snake eyes *
Sono un uomo fortunato
Avevo una ragazza a Calgari, l'ho lasciata
Amico, quella storia d'amore non andava d'accordo con la mia fortuna
E sono un uomo fortunato
Mi sveglierò domani mattina in un altro stato
Baciami ora, baby, prima che sia troppo tardi
Se vuoi baciare un uomo fortunato
Non mi manca nessuna ragazza, non mi manca la mia casa
Viaggia più veloce chi viaggia solo
Ed è un uomo fortunato
Un uomo con il mondo sul palmo della sua mano
* Due ai dadi (Letteralmente: occhi di serpente)
Due per la Strada
Uno è per il denaro e uno è per lo show
Ho un bacio per te dolcezza andiamo dai
Non l'ho visto arrivare ma, ragazza, ora lo so
Ce ne vuole uno per la corsa ma due per la strada
Mille sogni sussurrati al buio
Ma un sogno resta soltanto un sogno in un cuore vuoto
Ci vuole più di uno per salire di giri e partire
Allora fallo correre, siamo due per la strada
Due biglietti di sola andata e un anello con diamante
All'inferno, non importa cosa può portare la pioggia
Quando questo mondo ti tratta duramente e con freddezza
Ti starò affianco, saremo due per la strada
Quando sei sola il mio amore farà brillare una luce
Nella notte buia e senza stelle
Ti stringerò forte e non ti farò andar via
Ora andiamo, ragazza, perché siamo in due per la strada
Be' siamo pronti in due, baby, forza andiamo
Io e te, ragazza, siamo due per la strada
Roulette
Lasciammo i giocattoli fuori nel cortile
Presi mia moglie e i miei figli e lasciai casa mia incustodita
Caricammo in macchina tutto quello che potemmo
Nessuno qui sa come sia cominciata
Improvvisamente ogni cosa non fu più sotto controllo
Ora voglio qualche risposta, signore, devo sapere
Sento tutti i discorsi ma non so che cosa state dicendo
Ma penso di avere una chiara idea del gioco a cui state giocando
Roulette, questo è il nome
Roulette, questo è il gioco ora
Roulette, non posso credere a quello che dicono
Roulette, stanno giocandoci tutti
Sono cresciuto qui in questa strada
Dove niente si muove, solo uno strano vento
In una città piena di ricordi senza valore
C'è un'ombra nel mio cortile
Ho una casa piena di cose che non posso toccare
Be' tutte queste cose non mi faranno stare davvero molto bene, ora
Ero un pompiere a Biker's, facevo il mio lavoro
Signore, sono stato imbrogliato, mi sento come se mi avessero derubato
Sono il grande buono omaggio, la mia vita è stata appena cancellata, annullata
Be', cosa intendete fare del vostro nuovo ragazzo?
Roulette, stai giocando con la mia vita
Roulette, con i miei figli e mia moglie
Roulette, ogni giorno la posta diventa più alta
Roulette, un dito diverso sul grilletto
Giù vicino al fiume che mormora
La notte è fatta di riflettori che ti cercano
E radio gracchianti in onde corte
La polizia pattuglia le strade
Ma mi sono lasciato alle spalle l'uomo che ero
Tutto quello che credeva e tutto ciò che mi è appartenuto
Ho cercato di trovare la mia strada verso un posto in cui pensavo sarei stato in salvo
Mi hanno fermato al posto di blocco che hanno messo sulla Interstatale
Mi arrestarono, ma riuscii a liberarmi e a fuggire
Hanno detto che volevano farmi solo un paio di domande, ma penso che avessero altri piani
Ora non so più di chi posso fidarmi, non so a cosa posso credere
Hanno detto che volevano aiutarmi con le cose che continuavano a dirmi
Penso che questi ragazzi vogliano soltanto continuare a giocare
Roulette, con la mia vita
Roulette, con i miei figli e mia moglie
Roulette, colpo in canna
Roulette, chi è lo straniero sfortunato?
Roulette, sorpresa, sei morto
Roulette, la pistola puntata alla tempia
Roulette, fai girare il tamburo
Roulette, tira il grilletto, senti il click
Sei fuori pericolo
Sii Sincera
Hai riempito il tuo album delle foto di tutti i tuoi uomini più importanti
Oh baby non mettere la mia foto insieme a quella lì dentro
Non trasformiamoci in qualche sogno da adolescente
che non può mai divenire realtà
Che serve solo a farti del male e piangere come fai ora
Baby non farmelo ed io non te lo farò
Tu hai visto film esclusivamente romantici
Sogni e ti porti ragazzi a casa
Per poi essere lasciata tutta sola quando il movimento finisce
Ti hai bisogno di molto più di questo ragazzina,
Non lo vedi anche tu?
Hai bisogno di qualcuno che te lo provi?
Baby tu provamelo ed io te lo proverò
Adesso ogni notte esci in cerca della soddisfazione del vero amore
Ma al mattino finisci per
ripiegare su luci, camera, azione
Ed un'altra parte di poco conto con qualche comparsa di cui sei diventata amica
Finirai col cuore spezzato a furia di cercare un lieto fine
Be' ragazza ti ritroverai ancora con il solito singolo biglietto venduto
A Piangere sola nel teatro mentre scorrono i titoli di coda
Dici che sarò come quegli altri ragazzi
Che ti hanno riempito la testa di piacevoli bugie
E sogni che non diverranno mai realtà
Ascolta: baby tu sii sincera con me ed io sarò sincero con te
Campane di Libertà *
(Bob Dylan)
Lontano tra la fine del tramonto e lo scampanio spezzato di mezzanotte
Ci riparammo in un androne mentre il tuono esplodeva con fragore
E mentre maestose campane di lampi colpivano ombre negli abissi
Come se fossero lampeggianti campane di libertà
Lampeggianti per i guerrieri la cui forza è non combattere
Lampeggianti per i rifugiati sull'inerme via della fuga
E per ognuno e per tutti gli sfruttati soldati nella notte
E vedemmo al di sopra le lampeggianti campane di libertà
Attraverso la fornace disciolta della città inaspettatamente guardammo
Con visi nascosti mentre i muri si restringevano
Mentre l'eco delle campane nuziali prima della pioggia sferzante
Si dissolveva nello scampanare dei fulmini
Che suonavano per il ribelle che suonavano per il miserabile
Che suonavano per lo sfortunato l'abbandonato e il rifiutato
Che suonavano per l'escluso messo costantemente al rogo
E noi vedemmo al di sopra le lampeggianti campane di libertà
Oh, sì
Sebbene la bianca cortina di una nuvola mandasse bagliori in un angolo lontano
E l'ipnotica nebbia acquiginosa si stava lentamente alzando
Lampi elettrici ancora colpivano come dardi lanciati non per quelli condannati a vagare
Oppure per quelli impossibilitati a vagare
E suonavano per quelli che cercano sui loro sentieri di ricerca senza parole
Per gli amanti con la solitudine nei cuori con una storia troppo personale
E per ogni gentile anima innocua costretta dentro una prigione
E noi vedemmo al di sopra le lampeggianti campane di libertà
Con gli occhi splendenti di sorriso ricordo quando fummo presi
In trappola dal non scorrere delle ore perché stavano sospese
Mentre ascoltavamo un'ultima volta e guardavamo con un ultimo sguardo
Incantati e sommersi finché cessò lo scampanio
Che suonava per i malati le cui ferite non possono essere lenite
Per le schiere dei confusi, accusati, maltrattati quelli disillusi o peggio
E per ogni uomo imprigionato nell'intero universo
E noi vedemmo al di sopra le lampeggianti campane di libertà
* Questa è la traduzione del testo apparso nel singolo omonimo. In realtà la versione originale
di Bob Dylan prevede altre due strofe, che sono state tagliate. La traduzione qui riportata è presa
integralmente da MAGGIE'S FARM - Il Sito Italiano di Bob Dylan a cura di Michele "Napoleon in rags" Murino.
Metà Uomo, Metà Scimmia
Hanno proceduto contro dei poveri babbei in questi Stati Uniti
Per insegnare che l'uomo discende dalle scimmie
Avrebbero potuto patteggiare senza rumore e dibattito
Se mi avessero visto inseguirti l'altra notte, dolcezza, attraverso la giungla
Avrebbero convocato la giuria e in quattro e quattr'otto emesso il verdetto:
In definitiva: metà uomo, metà scimmia,
Le campane della chiesa rintoccano dal campanile nell'angolo
Un uomo nei panni di una scimmia giura che non commetterà cattive azioni
Offre la sua preghiera di innamorato ma la sua anima mente,
Buia e allo sbando e insoddisfatta
Ehi, cameriere, dimmi cosa vedi
Metà uomo e metà scimmia, e un po' mi assomiglia
La notte è scura, la luna è piena
I fiori del romanticismo esercitano il loro richiamo
Parliamo per un po', e le mie dita scivolano
Sono schiocco forte come una frusta
Allora, Dio ha creato l'uomo infondendogli il suo fuoco sacro
O è venuto fuori strisciando dal fango e dalla melma?
Be', l'uomo della strada crede a quello che gli dice la Bibbia
Ma tu puoi chiedere a ma, signore, perché io so:
Di' a quei predicatori succhia-anime di venire quaggiù e vedere:
Metà uomo e metà scimmia, baby questo io sono.
30 Giorni in Ritardo
Ci siamo innamorati e io ho fatto tuo il mondo
Ho passato tutto il mio tempo cercando di soddisfarti, ragazza
Solo una cosa non posso immaginarmi
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Sto correndo da sei giorni, ma sono 30 giorni in ritardo
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Con ogni bacio lasci una piccola ombra di dubbio
Il tetto sotto il quale vivevamo, dolcezza, era bucato
E io mi immagino che cosa sia questa cosa che non vuoi darmi
Sono partito amandoti, ma devo fermarmi
Mi fai aspettare troppo per buttare via quell'altra scarpa
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Mi fai correre per sei giorni, ma sono 30 giorni in ritardo
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Con ogni bacio lasci una piccola ombra di dubbio
Ho cercato di parlare di quello che stava capitando
Tu sorridi e basta e mi dici "Baby è tutto a posto"
Nel tuo sorriso c'è un segnale rosso
Che dice "Mille miglia di dura strada morte avanti"
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Sì sto correndo da sei giorni, ma sono 30 giorni in ritardo
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Con ogni bacio lasci una piccola ombra di dubbio
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Be' sto correndo da sei giorni, ma sono 30 giorni in ritardo
30 giorni, 30 giorni in ritardo
Con ogni bacio lasci una piccola ombra di dubbio
Cadillac Rosa
Ora puoi pensare che sia un folle
Per le stramberie che commetto
Puoi meravigliarti di come io possa amarti
Quando mi dai sui nervi come sai fare tu
Be' piccola lo sai che mi fai uscire dai gangheri
Questo non è certo un segreto
Ma vieni qui e abbracciami
E mi dimenticherò tutto quanto
Non è certo per i tuoi soldi
Perché sono davvero pieno
Ti amo per la tua Cadillac rosa
Coprisedili sgualciti in velluto
Viaggiare nel sedile posteriore
Passare lentamente per la strada
Fare ciao alle ragazze
Sapendo di essere fuori tiro
Spendere tutti i miei soldi
Di sabato sera
Dolcezza mi immagino solo che cosa potresti fare nel sedile posteriore
Della tua Cadillac rosa
Cadillac rosa
Fin dagli antichi tempi della Bibbia
Le tentazioni capitano sempre
C'è sempre qualcuno che ti tenta
Qualcuno che si trova a fare qualcosa che sa essere sbagliata
Sai, ti tentano , uomo, con l'argento,
E ti tentano, signore, con l'oro
E ti tentano con i piaceri
Che la carne certamente ha
Dicono che Eva ha tentato Adamo con una mela
Ma amico non sono in cerca di questo genere di tentazioni
So che era la sua Cadillac rosa
Coprisedili sgualciti in velluto
Viaggiare nel sedile posteriore
Passare lentamente per la strada
Fare ciao alle ragazze
Sapendo di essere fuori tiro
Spendere tutti i miei soldi
Di sabato sera
Dolcezza mi posso solo immaginare cosa si possa provare nel sedile posteriore
Della tua Cadillac rosa
Adesso, certe persone dicono che è troppo grande
E che consuma troppo
Altre persone dicono che è troppo vecchia
E che va troppo veloce
Ma il mio amore è più grande di una Honda
È più grande di una Subaru
Hey tu c'è solo una cosa
E una sola macchina con cui è possibile
Ogni volta che non dobbiamo guidare
Tesoro possiamo parcheggiarla sul retro
E dare un party nella tua Cadillac rosa
Coprisedili sgualciti in velluto
Viaggiare nel sedile posteriore
Passare lentamente per la strada
Fare ciao alle ragazze
Sapendo di essere fuori tiro
Spendere tutti i miei soldi
Di sabato sera
Dolcezza mi posso solo immaginare cosa potresti fare nel sedile posteriore
Della tua Cadillac rosa
Cadillac rosa
Fratelli di Sangue - Alternate Version
Un tempo eravamo bambini che giocavano a fare il re della montagna lì sulla vetta
Il mondo iniziò ad affollare la collina, ed eravamo uomini e donne
Stavamo dall'altra parte ognuno combatteva per l'altro
Abbiamo giurato che saremmo stati sempre fratelli di sangue, fino alla morte
Ora le avversità di questo mondo sgretolano lentamente i tuoi sogni
Facendo nient'altro che uno scherzo da nulla delle promesse fatte
È un viaggio lungo e sporco, e non ci sono molti ripari
Con nessuno che ti stia a fianco, mio fratello di sangue
Attraverso le cose sepolte dal passato hanno trovato le loro tracce *
Sempre muovendo in avanti e senza mai guardare indietro
Ora la sporca luce della luna risplende contro l'altostrada che si distende
E questo amore brucia dentro di me come l'ultima luce nel mondo
E la notte risplende chiara come qualche mistero non svelato
Comincerò a muovermi nel buio con te nel mio cuore
Mio fratello di sangue
* Traduzione rubata dal sito di Marco Piacentini This Hard Land
Grandi Speranze
Lunedì mattina corre verso domenica notte
Gridandomi lentamente giù prima che il nuovo anno muoia
Non ci vorrà molto per uccidere un sorriso d'amore
E ogni madre con un bambino tra le braccia che piange canta
Dammi aiuto, dammi forza
Dammi un anima una notte di sonno senza paura
Dammi amore, dammi pace
Non lo sai che di questi tempi si paga per ogni cosa?
Ho grandi speranze
Venendo dalla città, venendo da luoghi selvaggi
Ho visto un'armata senza respiro irrompere come una nube
Soffocheranno l'amore, distruggeranno le tue speranze
Prima che ereditino la mitezza, impareranno ad odiare se stessi
Dammi aiuto, dammi forza
Dammi un anima una notte di sonno senza paura
Dammi amore, dammi pace
Non lo sai che di questi tempi si paga per ogni cosa?
Ho grandi speranze
Allora qualcuno adesso mi dica, qual è il prezzo?
Voglio comprare un po' di tempo e forse vivere la mia vita
Voglio avere una moglie e voglio avere qualche bambino
Voglio guardare nei suoi occhi e sapere che mi offrono una possibilità
Dammi aiuto, dammi forza
Dammi un anima una notte di sonno senza paura
Dammi amore, dammi pace
Non lo sai che di questi tempi si paga per ogni cosa?
Ho grandi speranze
Senza te
Lunedì, vado al lavoro
Martedì, non riesco a trovare la maglietta
Mercoledì, mi sento triste
Sono indifeso, tesoro,
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Giovedì, tutto bene
Venerdì, non ho pensieri per la testa
Sabato, e anche domenica
Non c'è speranza, tesoro
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Proprio tutte le notti della settimana
Mi giro e rigiro nel letto
Preoccupato che tu non stia bene
Immaginandomi dove tu sia stanotte
Lunedì, vado al lavoro
Martedì, non riesco a trovare la maglietta
Mercoledì, mi sento triste
Sono indifeso, tesoro,
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Proprio tutte le notti della settimana
Mi giro e rigiro nel letto
Preoccupato che tu non stia bene
Immaginandomi dove tu sia stanotte
Lunedì, vado al lavoro
Martedì, non riesco a trovare la maglietta
Mercoledì, mi sento triste
Sono indifeso, tesoro,
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Giovedì, tutto bene
Venerdì, non ho pensieri per la testa
Sabato, e anche domenica
Non c'è speranza, tesoro
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Scomparsa
Mi sono svegliato questa mattina, l'aria era gelida
Sono andato in cucina, le mie sigarette erano lì
La giacca sulla sedia, come l'avevo lasciata la notte prima
Tutto era a posto, tutto sembrava ok
Ma tu eri scomparsa, scomparsa
L'altra notte ho sognato che il cielo diventava nero
Tu andavi, non potevi tornare indietro
Persa tra i problemi, così lontana da casa
Ti ho raggiunta, le mie braccia erano di pietra
Oh, ma tu eri scomparsa, scomparsa
Ho cercato qualcosa che mi spiegasse
Nella pioggia che mormora e tra le foglie che tremolano
Dimmi baby, dove sei andata
Eri qui appena un minuto fa
Di notte posso ancora udire il rumore dei tuoi passi
Posso udire la tua voce che si aggira nel salone
Scivolare attraverso la stanza da letto
Giaccio sveglio, ma non mi muovo
Uomo Morto che Cammina
C'è un cavallo bianco in arrivo
E lo cavalcherò
Mi alzerò al mattino
Col mio destino affianco
Sono un uomo morto che cammina
Sono un uomo morto che cammina
In Saint James Parish
Sono nato e sono cristiano
Adesso ho la mia storia
Mister, non c'è bisogno che tu l'ascolti
È solo un uomo morto che parla
Ho un lavoro, ho una ragazza
Ma tra i sogni e la realtà sta in mezzo questo mondo
Nella fonda foresta
Il loro sangue e le loro lacrime scorrevano su di me
Tutto ciò che potei sentire furono le droghe e lo sparo
E la paura dentro di me
Come un uomo morto che parla
Sotto il cielo d'estate i miei occhi divennero scuri
Sorella, non chiedo di ottenere clemenza, i miei peccati sono tutto ciò che mi resta
Opra le nuvole sopra la mia prigione
Si muovono lente per il cielo
Un nuovo giorno che comincia
E i miei sogni sono intensissimi stanotte.
© all right reserved