Intorno a
"Il Testo Moltiplicato"
Ogni testo è "polisemico" anche oltre le intenzioni dell'emittente (cioè, secondo la semiologia, del soggetto che produce il messaggio), nel senso che è "stratificato, complesso, percorso da molteplici direttrici di senso che si intersecano e si annodano in una stessa parola, mai bloccato su una verità ultima e definitiva...emette segnali...soggetti a combinarsi gli uni con gli altri e sempre variabili in rapporto alle successive trasformazioni del codice, del ricevente...Il che significa che...esiste una pluralità, indefinita a priori, di interpretazioni compatibili".
da
Mario Lavagetto, "Due rispostre in forma
di premessa"