Ho avuto un fratello.
Non ci siamo mai visti
ma non importava.
Ho avuto un fratello
che stava sui monti
mentre io dormivo.
Gli ho voluto bene
a modo mio,
da lui ho preso la voce
libera come l'acqua,
ogni tanto ho marciato
accanto alla sua ombra.
ma non importava;
mio fratello vegliava
mentre io dormivo.
Mio fratello mi mostrava
al di lŕ della notte
la stella che aveva scelto.
Julio Cortázar