Un vapore che portava oltre oceano,  di cui per molti furono persi i collegamenti con famigliari e parenti, che a distanza di 100/150 anni risulta difficile e problematico ripercorrere in senso inverso.

Esuli Veneti di cui oggi si fa onore  questa "madre Italia" che, dimentica, in quel tempo di averli  trattati da figliastri.

Emigrati con il cognome PICOLI , come si rileva dalle schede d'imbarco  sono più frequenti che il cognome PICCOLI, mentre oggi si può verificare l'assoluta assenza il Italia del cognome PICOLI.
Invece sia in Brasile che in Argentina risultano parecchi  PICOLI,  paesi che, come la lingua VENETA fanno raramente uso di doppie.