Adamo Ponzio Via Mazzini, 43 85057 Tramutola -PZ |
NON E' LA DIVINA COMMEDIA DI DANTE, MA E' PARTE DELLA COMMEDIA VISSUTA SU QUESTA TERRA CHE, PUR CON MODIFICHE, CONTINUA E CONTINUERA' FINCHE' L'UOMO VIVRA' |
Adamo Racconta Versi, fotografie e riproduzioni fotografiche di Adamo Ponzio |
"ADAMO RACCONTA" è un libro di 224 pagine, scritto in dialetto lucano con dominante del dialetto dei paesi dell'alta Val d'Agri, peraltro comprensibile anche in altre regioni. I racconti, scritti in versi, sono solo alcuni di una raccolta molto più ampia, che l'autore ha composto nel corso della sua vita, e che continua a incrementare ogni giorno prendendo spunti dalla vita quotidiana. Ogni racconto-poesia è affiancato dalla relativa traduzione letterale in italiano. Inoltre, è impreziosito da stupende fotografie d'archivio riprodotte o scattate dall'autore il quale è anche un fotoamatore di eccezionale qualità. Essendo anche un discreto mandolinista, ha voluto inserire, sempre di sua composizione, anche alcuni brani musicali, con testi in dialetto. La musica in sottofondo è un valzer intitolato "Tramutola" . Non mancano alcune poesie in italiano. L'autore commenta così: "Ravviva i sentimenti e i ricordi del passato a chi non è più giovane e, fa riflettere i giovani sui disagi che i nostri avi hanno affrontato e sopportato." |
Per ulteriori informazioni: |
Tel.: 0975-353037 |
Vernacolo Lucano con Traduzione in italiano |
Ultimo aggiornamento 09/05/2000 |
Visitate spesso questo sito perché è in continua evoluzione |