Features

Tratto dai fumetti di : Tsukasa Hoji (Shueisha)
Produttori esecutivi : Masao Iki, Kazuali Ito, Masuo Ueda
Sceneggiatura : Nobuaki Kishima
Regia : Masaharu Okuwaki
Character design : Keiichi Sato
Direzione dell'animazione : Shin'ichi Sakuma
Direzione artistica : Seiji Sugawara
Direzione della fotografia : Takafumi Hirata
Musiche : Tatsumi Yano
Anno di produzione : 1999
Durata (senza contributi): 91 minuti/Color
Codice Regionale : 2
Formato Video : PAL
Supporto : DVD 5
Formato video : ( 4:3 ) 1.33:1
Formato Audio : Italiano Dolby Digital 5.1 CH (ricostruito da master originale stereo), Italiano Bolby Digital Stereo, Giapponese Dolby Digital Mono
Sottotitoli : Italiano
Special features : Menù interattivo, Accesso diretto agli episodi.
Contributi speciali : Schede personaggi, Trailer Collection
Prezzo : £ 49.900

© Yomiuri Telecasting Corporation. Nippon Television Network Corporation. Sunrise, Inc.
©2001 Yamato srl per la versione Italiana

Trama

Sesto ed ultimo lungometraggio, almeno per ora, dedicato alla fortunatissima serie "City Hunter". La trama ricalca un copione già visto, ma caro a tutti i fan dell'anime. Una bella e famosa giornalista televisiva, Sayaka Asagiri, si rivolge all'investigatore più esuberante della storia per essere protetta. Un agnello nella tana del lupo, niente di meglio per Ryo e il suo "Mokkori Power" che però dovrà fare i conti con gli immancabili cartelloni da 100 tonnellate di Kaory. Saeba ben presto viene accusato dalla Mega City TV Corporation, emittente per cui lavora la donna, di essere il rapitore di Sayaka. Il povero Ryo è ovviamente innocente, mokkori a parte, viceversa è lui stesso vittima di un complotto da parte dello spietato direttore della Mega City TV. Gag esilaranti e spettacolari sparatorie fanno come sempre da cornice alla storia che in questa occasione svela anche piccoli frammenti del misterioso passato di Ryo.

Qualità dell'edizione

Finalmente la Yamato Video introduce i sottotitoli in italiano per le sue opere DVD, tanto attesi e invocati da tutti gli anime fan. Stranamente i sottotitoli non sono attivabili dal menù del DVD, ma solo da quello del proprio DVD player. Non lo si può considerare un problema ma è quantomeno singolare, comunque è sempre preferibile questa soluzione agli orrendi sottotitoli obbligatori su traccia audio originale, soluzione che purtroppo viene utilizzata spesso dai produttori indipendenti italiani. I sottotitoli naturalmente non sono totalmente fedeli al doppiaggio italiano, ma sono riportati in forma sintetica per garantire un agevole lettura. Il formato video è l'originale 4:3, visto che il lungometraggio è stato realizzato appositamente per il piccolo schermo. Il film di recente produzione 1999, garantisce un'adeguata qualità video di base, mentre l'immagine mantiene un livello di definizione non particolarmente elevato. La compressione è soddisfacente, anche se qualche problema si può notare specialmente sul contorno dei personaggi. Il contrasto cromatico si mantiene su valori nella norma, ma in alcuni accostamenti il risultato non è dei migliori. Il disco contiene tre tracce audio: l'originale giapponese in Dolby Digital mono, l'italiano Dolby Digital Stereo e relativa rimasterizzazione in Dolby Digital 5.1. Naturalmente la traccia più curata e il remix in 5.1 che garantisce un discreto coinvolgimento nelle scene d'azione, anche se effettivamente i surround non intervengono spesso per riprodurre gli effetti. Nella sezione degli special, sempre un po' scarna nei DVD Yamato, troviamo le classiche schede sui personaggi e una serie di sei trailer dedicati agli special di City Hunter. In conclusione un DVD nella norma che non spicca per le sue caratteristiche, ma che comunque rimane un prodotto di buon livello.

Valutazione Generale
Rating	Voto	Globale
Film	7
Video	71/2
Audio ( It 5.1 / It 2.0 / Jap 1.0 )	(  71/2 / 7 / 61/2 )
Menù	71/2
Confezione	8

Back