‘O
peggio surde è chillo ca nun vo senti
Il
peggior sordo è quello che non vuol
sentire
‘O
barbiero te fa bello ‘o vino te fa
guappo ‘a femmena te fa fesso
Il
barbiere ti fa bello, il vino ti fa
guappo, la donna ti fa fesso
Quanno
‘a furmica mette ‘e scelle, è segno
che vo’ murì
Quando
la formica mette le ali è segno che vuole
morire
‘O
bbuono marito fa ‘a bbona mugliera
Il
buon marito crea la buona moglie
‘O
ciuccio nun cammina, si n’abbusca
L’asino
non cammina , se non è sferzato
Chi
nun accatte e nun venne nun saglie e nun
scenne
Chi
non compra e non vende non sale e non
scende
Tanno
l’annata è persa quando ‘mese ‘e
abrile deventa marzo
Allora
si perde l’annata: quando il mese di
aprile diventa marzo
‘O
pesce fete d’a capa
Il
pesce puzza dalla testa
‘A
varca cammina e ‘a fava se coce
La
barca cammina e la fava si cuoce
Chello
ca nun succede int’’a n’’anno
succede dint’’a n’ora
Quello
che non succede in un anno succede in
un’ora
‘A
cap’ ‘e ll’ommo è nu sfuoglio ‘e
cepolle
La
testa dell’uomo è come la buccia delle
cipolle
‘A
jurnata è nu muorzo
La
giornata dura come un boccone
