|
4° SEMINARIO INTERNAZIONALE DI STUDI ITALO-ALBANESI SEMINARI
I KATĖRT NDĖRKOMBĖTAR PĖR STUDIME ARBĖRESHE 9-11 giugno / theristģ 2000 PROGRAMMA-INVITO PROGRAMĖ-FTESĖ Patrocinio: Consiglio
Regionale della Calabria Amministrazione
Provinciale di Cosenza Amministrazioni
Comunali di: Rende, Castroregio, Frascineto, San Costantino Alb.
Venerdģ
9 giugno / Tė premten,mė 9 theristģ RENDE,
UNIVERSITA AULA CALDORA LA
LEGGE DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE E LA DIDATTICA DELLE
LINGUE MINORITARIE IN ITALIA LIGJI
PĖR MBROJTJEN E PAKICAVET GJUHĖSORE HISTORIKE DHE MĖSIMDHĖNIA E GJUHĖVET
MINORITARE NĖ ITALI ore
9:45 10:15 Saluto delle Autoritą: il Rettore dell'Universitą della
Calabria, Giovanni Latorre; il Rettore dellUniversitą di Tirana, Marenglen
Spiro; il Sindaco di Rende, Sandro Principe; il Presidente
dellAmministrazione Provinciale, Antonio Acri. ore 10:15
11:45 - 1Ŗ SESSIONE: La legge
482/99 e le sue norme di attuazione. Presiede: Franco
Crispini, Preside della Facoltą di Lettere e Filosofia dellUniversitą della
Calabria. Interventi di:
Aldo Pugliese, Ispettore Minister.P.I., Donatella Laudadio, Assessore
Provinciale alla Pubblica Istruzione, Mario Brunetti, Deputato al Parlamento;
Cesare Marini, Senatore della Repubblica; Ennio Grassi, Consigliere
Minister.P.I. Dibattito ore 12:00-13:30 - 2Ŗ SESSIONE: La
didattica delle lingue minoritarie in italia: il ruolo delle universitą . Presiede:
Leonardo M.Savoia (Universitą della Firenze). Comunicazioni
di: Vincenzo Orioles (Universitą di Udine), Theodor Riefesser (Universitą di
Bolzano), Matteo Mandalą (Universitą di Palermo), Giuseppe Spadafora, Hans
Kunert, Jannis Korinthios (Universitą della Calabria). RENDE,
UNIVERSITA AULA SOLANO ore 16:00-17:00 - 3Ŗ SESSIONE: la didattica delle lingue minoritarie in italia: le esperienze di altre comunita Presiede:
Francesco Saverio Perillo (Universitą di Bari). Comunicazioni
di: Piero Floris (Regione Valle dAosta), Marina Cernetig (Istituto
Pedagogico Sloveno di S.Pietro al Natisone), Theodor Riefesser (Istituto
Pedagogico Ladino-Bolzano), Filippo Violi (Istituto di Studi Elleno-Calabri-Bova
Marina), Giovanni Frau (Osservatorio per la tutela della lingua
friulana-OLF-Udine). Dibattito ore
17:00-19:30 - 4Ŗ SESSIONE: La
didattica dellalbanese in italia: esperienze, proposte e progetti Presiedono:
Francesco Altimari (Universitą della Calabria) e Matteo Mandalą (Universitą
di Palermo). Comunicazioni
di: Shezai Rrokaj (Universitą di Tirana), Giorgio Marano, Carmine Stamile,
Giuseppe Liguori, Rosa Bruno, Ernesto Tocci, Giuseppina Cuccia, Pietro Manali,
Giovanni Belluscio (Universitą della Calabria). Dibattito ore 20:00 - 21:30 - VISITA AL MUSEO CIVICO E AL CENTRO STORICO DI RENDE Sabato
10 giugno / Tė shtunėn, mė 10 theristģ FRASCINETO
- FRASNITĖ SALA CONSILIARE SALLA E BASHKISĖ INCONTRO
DI STUDI IN MEMORIA DEL PROF. FRANCESCO SOLANO TAKIM
STUDIMOR NĖ KUJTIM TĖ PROF.FRANGJISK SOLANIT ore 9:30-10:00
Saluto delle Autoritą: il Sindaco, Francesco Pellicano; lAssessore
Comunale alla P.I:, Francesca Camodeca; l Assessore Prov.alla P.I., Donatella
Laudadio; lEparca di Lungro, mons. Ercole Lupinacci. ore 10:00-12:00
- 5Ŗ
SESSIONE: lopera
letteraria e scientifica del prof.papas francesco solano Presiedono:
Antonino Guzzetta (Universitą di Palermo) e Ethem Likaj (Universitą di
Tirana). Comunicazioni di: Francesco Altimari (Universitą della Calabria), Ethem Likaj (Universitą di Tirana), Jorgo Bulo (Accademia delle Scienze-Tirana), Anton Berisha (Universitą della Calabria-Istituto Albanologico di Prishtina), Jup Kastrati (Universitą di Scutari), Ymer Ēiraku (Universitą di Tirana), Giovanni Belluscio (Universitą della Calabria), Diana Kastrati (Universitą di Scutari), Sadik Bejko (Universitą di Tirana), Gjovalin Shkurtaj (Universitą di Tirana) ore
12:00-13:00 Recital di poesie di Dushko Vetmo e di canti arbėreshė ore 17:30- 19:30 VISITA ALLA COMUNITĄ ARBĖRESHE DI CASTROREGIO
Domenica
11 giugno/Tė dielėn, mė 11 theristģ SAN
COSTANTINO ALBANESE/SHĖN KOSTANDIN STUDI E RICERCHE SULLA LINGUA E LA CULTURA ARBĖRESHE: RISULTATI
E PROSPETTIVE STUDIME
DHE KĖRKIME MBI GJUHĖN DHE KULTURĖN ARBĖRESHE: REZULTATE
DHE PĖRSPEKTIVA CHIESA
DI S.COSTANTINO KISHA
E SHĖN KOSTANDINIT ore 10:00-11:15 S.
MESSA IN RITO BIZANTINO-ALBANESE MESHA E SHEJTĖ NĖ RITIN BIZANTINO-ARBĖRESH SALONE
SCUOLA MEDIA SALLA
E MADHE E SHKOLLĖS SĖ MESME ore 11:30- 11.45 Saluto delle Autoritą : il Sindaco, Sandro Berardone, il Presidente dellAmministrazione Provinciale di Potenza. ore 11:45-13:30 -
6Ŗ SESSIONE: Antropologia-Etnomusicologia Presiede:
Franca Pinto Minerva (Universitą di Bari). Comunicazioni di: Nicola Scaldaferri
(DAMS-Universitą di Bologna), Ardian Ahmedaj( Vienna), Ramadan Sokoli (Tirana),
Angelo La Rotonda (Universitą della Basilicata), Pasquale Scutari. Dibattito SAN
COSTANTINO ALBANESE / SHĖN KOSTANDIN SALONE SCUOLA MEDIA SALLA E MADHE E SHKOLLĖS SĖ MESME ore 16:30-17.30- 7Ŗ SESSIONE: Letteratura Presiede: Jorgo Bulo (Accademia delle
Scienze-Albania). Comunicazioni di: Michelangelo La
Luna, Anton Berisha (Universitą della Calabria), Matteo Mandalą (Universitą
di Palermo). ore 17:30-19.30- 8Ŗ SESSIONE: linguistica Presiede: Eric P.Hamp (Universitą di
Chicago). Comunicazioni di: John Trumper
(Universitą della Calabria), Walter Breu (Universitą di Costanza), Monica
Genesin (Universitą di Lecce), Gjilda Alimhillaj (Universitą di Scutari), Genc
Lafe, Larisa Kaminskaja (Accademia delle Scienze-Russia),Josif Mita (Universitą
della Calabria-Universitą di Tirana), Filomena Raimondo, Leonardo M.Savoia
(Universitą di Firenze). Dibattito Organizzazione: Universitą
degli Studi della Calabria Cattedra di Lingua e Letteratura Albanese87036
Rende (Cosenza) tel.++39-0984-49.4657~4379
fax++39-0984-494383
e-mail:
linguist@unical.it
|