bastat

Agli inizi del 2000, dopo le registrazioni effettuate nel corso dell’anno precedente, esce, prodotto ancora dai KENZE NEKE, l’album YABASTAt (mutuato dalle parole spagnole Ya Basta!, YABASTAt, con l’aggiunta della t finale diventa frase in lingua sarda, fino a fargli assumere il significato finale di “Ora Basta!”, “Ne abbiamo abbastanza”), punto di arrivo di un lavoro notevole nella ricerca del suono e dei testi.

Le collaborazioni di Stefano Ferrando alla voce in TERRAPREJONE e NUDDAPRUS, di Dario Pinna, violino in NURAXI e ONZIDIE, Antonio Serio, flauto traverso in NURAXI, Fabrizio Porcu, tastiera e campionatore in FORTZISNOIS, accrescono notevolmente la qualità del disco, facendogli assumere persino qualità di respiro acustico.

Immancabile il ringraziamento ai Kenze Neke, band di Siniscola che ha curato la produzione di YABASTAt e che ha fornito negli anni tutto il supporto tecnico e morale alla crescita degli ASKRA.

Il disco è dedicato all’EZLN (Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale) e a quanti lottano contro lo sfruttamento della sovranità di ogni popolo libero.

EDITING, MIXAGGIO, MASTERIZZAZIONE, GIANNI MENICUCCI E GIOVANNI CARLINI IN “LIVE STUDIO”, CAGLIARI

NURAXI

Una oke, s’intendet su lamentu,

omines cuatos in d’unu locu irmenticatu.

Gherran s’egoismu de unu istatu ormai luntanu,

ki petit sacrifitzios e non lassat travallare.

Comente si aket a permitere ki un’omine,

peus de un animale, oje morjat in miniera?

Nuraxi Figus no morit!

Menzus in sutta ‘e terra ki in d’un’italia ‘e merda

Mantenitebos forte, mantenitebos forte…..

Fizos pranghen lacrimas de gana e de isperantzia,

illusos chi s’incras lis jukat cantzu ‘e pane.

Irmenticat sa vita in s’iscuru ‘e sa miniera,

gherrat s’operaju pro lu poter ammentare.

Comente si aket a permitere ki un omine,

peus de un animale oje morjat in miniera

Nuraxi Figus no morit

NURAXI

Una voce, senti il lamento,

uomini nascosti in un luogo dimenticato.

Lottano contro l’egoismo di uno stato ormai lontano,

che pretende i sacrifici da chi è disoccupato.

Come si fa a permettere che un uomo,

peggio di una bestia, possa morire oggi in una miniera?

Nuraxi Figus non muore!

Meglio sotto terra che su un’Italia di merda.

Tenete duro, tenete duro….

Figli che piangono lacrime di fame e di speranza,

illusi che il domani possa portare un nuovo benessere.

Dimentica la vita nell’oscurità della miniera,

lotta l’operaio per poter essere ricordato.

Come si fa a permettere che un uomo,

peggio di una bestia, possa morire oggi in miniera?

Nuraxi Figus non muore!

GHERRA

Apompia kie pranghet in mesu a sas istradas,

ca an pertu tottu pro gurpa de sar gherras.

Naran cando, ma cando at a finire,

si nc’an a morrere kene l’iskire.

Custa est sa NATO, sa ”polizia mondiale”,

armas in manos pro iscopos imperiales.

Akirran dae kelu sar “bombas intellizentes”,

morte e miseria a sos innotzentes.

Oooh… amerika assassina.

Neune ki la virmat cust’amerika assassina.

Gherrare, isparare la depen agabare.

Gherrare, isparare…

Gherrare, isparare lor depen virmare.

Gherrare, isparare

Apompia a fundu inintro a sa trincea,

lacrimas de sambene, initziat sa pelea.

Siki a gherrare amerika de merda,

malaitos siezis in kelu e in terra.

S’ ONU, sa CIA e banca mondiale,

naskitos kin s’iscopu de agganare,

populos istrakos de prumu e usura.

Ma cando at a inire custa tristura.

Baghdad, Avana e Selva Locandona,

no an prus colatu un’ora ona.

Oppressos africanos e irlandesos,

america latina, e peri sos islavos

Oooh… amerika assassina

Neune ki la virmat cust’amerika assassina

Gherrare, isparare la depen agabare

Gherrare, isparare…

Gherrare, isparare lor depen virmare

Gherrare, isparare…

GUERRA

Ascolta chi piange in mezzo alle strade,

hanno perso tutto per colpa delle guerre.

Chiedono quando finirà,

ma forse moriranno senza mai saperlo.

Questa e la NATO, la “polizia mondiale”,

armi in mano per la causa imperialista.

Scendono dal cielo “ bombe intelligenti”,

morte e miseria per gli innocenti.

Amerika assassina, nessuno la vuole fermare.

Lottare, sparare, la devono fermare.

Lottare, sparare, la devono smettere.

Guarda giù in fondo alla trincea,

lacrime di sangue, inizia il calvario.

Ma tu continui a lottare amerika di merda,

sii maledetta in cielo e in terra.

L’ ONU, la CIA, la banca mondiale,

uniti con lo scopo d’affamare,

popoli oramai stanchi, dal piombo e dall’usura.

Ma quando finirà questa tristezza?

Baghdad, L’Avana, Selva Locandona,

non hanno più trascorso un attimo di serenità.

Oppressi africani, gli irlandesi,

l’america latina e Jugoslavi.

Amerika assassina, nessuno la vuole fermare.

Lottare, sparare, la devono fermare.

Lottare, sparare, la devono smettere.