BIBLIOPOLIS, EDIZIONI DI FILOSOFIA E SCIENZE
Via Arangio Ruiz 83-80122 Napoli-Italy
Telephone +39-081-664606
Fax+39-081-7616273

G. E. Lessing, Sofocle, introduzione, traduzione e note a cura di G. Ugolini con le testimonianze antiche sulla vita di Sofocle, pp.180, 2003
Materiali per la storia degli Studi classici 2
ISBN 88-7088-432-5 € 15,00

Si presenta per la prima volta in lingua italiana la traduzione del Sophokles di Gotthold Ephraim Lessing, sia della parte che l'autore fece stampare nel 1760, sia delle pagine postume. La traduzione è preceduta da un saggio introduttivo di inquadramento (Lessing filologo e il «Sophokles» del 1760) e seguita da Note di commento, utili per la comprensione dell'opera. Il volume è corredato da un elenco delle edizioni di autori greci e latini usate da Lessing e da un'appendice che raccoglie in traduzione italiana le due fonti principali per la biografia del tragediografo ateniese: l'anonima Vita Sophoclis d'età ellenistica e la voce «Sofocle» del lessico bizantino di Suida.