- Stretch your wings and dream.
- Dream of being free.
- And like birds we want to fly
- in skies serene,
- over clear and far away seas,
- over valley and mountain.
- Free as the air,
- like the unending wind,
- which playfully blows here and there
- never stopping anywhere.
- Free as the morning sun,
- rising to illuminate the world.
- Free in our hearts,
- until a love comes.
- Fly with the dust of our dreams,
- flying in a world big or small,
- and capturing it in our hands.
- Fly in the infinite boundless sky,
- free of thoughts, free of mind.
- Free until the stars
- lose their splendor.
- Free as the wandering shadows,
- and birds flying up above,
- flying and flying,
- in
a world of love.
|
- Stendere le ali e sognare.
- Sognare di essere liberi.
- E come uccelli vogliamo volare
- in cieli sereni,
- in limpidi e lontani mari,
- per valli e per monti.
- Liberi come l’aria,
- uguale al vento
- che folleggia da un angolo all’altro
- e non si ferma mai.
- Liberi come il sole nascente,
- illuminando il mondo.
- Liberi nel cuore,
- finché un amore verrà.
- E volare con tanta polvere di sogni.
- Volare in un mondo grande o piccolo
- e chiuderlo nelle nostre mani.
- Volare nell’immenso infinito
- liberi di pensieri e rancori.
- Liberi finché perderanno
- le stelle il loro splendore.
- Liberi come l’ombra errante
- che se ne va e poi tutto finirà,
- volando e volando
- in
un mondo d’amore.
|