EDITORIAL


QUEBEC, Canada (Reuters) --

El presidente estadounidense, George W. Bush, al resaltar la ausencia de Cuba en la Cumbre de las Américas, promovió el sábado los beneficios de la democracia y aseguró que ``la libertad llegará'' algún día para la isla de gobierno comunista.
"Sólo un país en el hemisferio occidental no está presente (en la cumbre), porque ese país, Cuba, es el único que todavía no es una democracia'', dijo Bush en su discurso radial de esta semana.

El discurso fue transmitido mientras el mandatario se encontraba en Quebec asistiendo a la Cumbre de las Américas, en la que se debatiría un Area de Libre Comercio de las Américas sostenido sobre la base de la democracia.

"El progreso de la democracia en nuestra parte del mundo no es total, pero es notable'', dijo Bush. ``Vivimos en un hemisferio definido por las ideas y las aspiraciones de la libertad. Unos 800 millones de personas viven en las Américas; 11 millones de ellas viven bajo una dictadura''.

La democracia es un tema central de la cumbre de tres días que reúne a líderes de 34 naciones de Norte, Centro y Sudamérica y el Caribe. Cuba es el único país de la región que no fue invitado.

Los jefes de estado y de gobierno tenían previsto firmar el domingo un comunicado que un funcionario estadounidense calificó de ``una declaración extraordinariamente poderosa'' sobre la democracia, instando a excluir a los estados no democráticos de cumbres futuras.

 

"LA LIBERTAD LLEGARA''

En su discurso, Bush elogió la reciente votación en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU que condenó a Cuba por presuntas violaciones a los derechos humanos.

El texto de la condena, que también exhorta a Cuba a abrir un diálogo con la oposición interna, fue respaldado por las naciones europeas y por numerosos estados latinoamericanos, pero enfrentó la oposición de miembros árabes, asiáticos y africanos.

"Nos satisface el que muchos países en las Américas se nos unan en aprobar una resolución esta semana en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU; ellos han instado a Cuba a respetar los derechos de sus ciudadanos'', dijo Bush.

"Sabemos que para el pueblo de Cuba, su día de libertad llegará'', agregó.

Diez países se abstuvieron de votar, entre ellos México, que dijo estar profundamente preocupado por las violaciones de derechos humanos en Cuba, pero que sentía que el texto exhibía ``dobles estándares''.

Esto fue una clara alusión al hecho de que la resolución no incluyó una referencia a los 40 años de embargo económico estadounidense contra Cuba, preocupación que también expresaron Argentina y Uruguay, aunque votaron a favor de la moción.