Miami, 4 de abril del 2001

Ante el anuncio confirmando de que los Grammys latinos tendran lugar este año en la ciudad de Miami, donde reside la mayor parte de las victimas de la dictadura en Cuba, el Movimiento Democracia, que habia escogido mantenerse al margen de la controversia mientras esta se basaba en especulaciones, hace hoy los siguientes pronunciamientos:

ESTABLECEMOS

1. Que siendo el Movimiento Democracia un movimiento de derechos civiles se hace menester defender aun en las personas mismas de nuestros adversarios esos mismos derechos que reclamamos en nuestra lucha contra la dictadura que los conculca.
2. Que siendo los Estados Unidos un pais libre seria improcedente de nuestra parte pretender imponerle a los organizadores del evento donde pueden o no realizarlo y a quienes deben o no premiar.
3. De la misma manera, defendemos el derecho que tienen los cubanos del destierro, victimas de la dictadura de Castro, a hacer uso de sus facultades constitucionales de manifestar pacificamente su descontento con la politica de los Grammys si algunos asi lo desearan.
4. Rechazamos categoricamente la concepcion de algunos de que los organizadores de los Grammys y sus laureados tienen derecho a la libre expresion, pero que los cubanos del destierro, deben abstenerse de manifestar so pena de ser considerados intolerantes. La libre manifestacion del criterio es tambien un derecho.

NUESTRA LABOR DURANTE LOS GRAMMYS

Establecido lo anterior, el Movimiento Democracia enfocara sus esfuerzos durante la presencia de los Grammys en Miami en dos aspectos:

1. A hacer conciencia en la opinion publica sobre la mordaza que Fidel Castro impone sobre el talento independiente en Cuba, a la vez que reclamamos el derecho de los artistas cubanos en la Isla a la libre expresion de sus talentos sin tener que venerar al gobernate o sistema que impera en el pais como es tristemente el caso de aquellos que el regimen permita viajar a Miami si son laureados por los Grammys.
2. A defender el derecho de nuestros artistas exiliados a retornar libremente a su pais y presentarse ante su pueblo sin impedimento del gobierno.

LLAMAMIENTO

Por ende, hacemos un llamamiento al destierro cubano a que nuestras actividades durante los Grammys se concentren en exponer ante el mundo en tan singular coyuntura la denuncia de que en Cuba no pueden desarrollarse los talentos artisticos porque se reprimen despiadadamente y se les niegan todas las posibilidades para expresarlos. Esto causa que solo los que les cantan loas al gobierno puedan hacer uso de ese derecho y se les permita viajar al exterior, lo que hace aparentar ante el mundo que no hay otros artistas en Cuba y que todos respaldan al regimen al que ellos dedican sus elogios.

Recordamos el caso del periodista independiente Raul Rivero el cual fue laureado recientement con un premio periodistico internacional pero el regimen no le permitio la salida de Cuba porque este periodista no es parte de la prensa oficial de Cuba. Recordamos tambien el caso del cantante Pedro Luis Ferre a quien se le ha reprimido numerosas veces en la Isla por sus canciones contestarias y no se le permite el uso de los escenarios de los que disfrutan los adeptos al gobierno.

Apelamos al Señor presidente de las academias nacional y latina, Michael Green para que tome la oportunidad de que el evento sucede en el corazon mismo del destierro cubano donde vive un millon de victimas de la repression en Cuba, incluyendo centenares de talentosos artistas, para abogar por el derecho de los artistas independientes en Cuba y por el derecho al libre retorno y practica de sus talentos de los artistas que viven en el destierro. Le aseguramos al Señor Green que de no haber mordaza en el arte en Cuba, muchos otros desde Cuba estarian sentados entre los laureados la noche de la premiacion de los Grammys.

SUGERENCIA

Por ultimo, sugerimos a todos los activistas del destierro que deseen expresar su protesta en contra de la represion artistica en Cuba que durante la noche en que se presentaran los Grammys y en otras posibles comparecencias publicas, se coloquen una venda sobre la boca simbolizando una mordaza a la libre expresion en la cual se lea: "Derechos de los artistas independientes en Cuba".

Imagenes de esta indole reclamando derechos conculcados por un dictador ganarian corazones a nuestra causa, pero imagines de actos pretendiendo restringir o despojar a otros de esos mismos derechos, aun cuando se hagan en contra de los que cantan loas a nuestros adversarios, harian parecer insinceros nuestros reclamos de libertad.

Recordamos que es intrascende enfrazcarnos en controversias esteriles acerca de si se premian o no a artistas que procedan de Cuba. Esto nos desgasta inutilmente y si tomamos decisiones erradas, podriamos inconcientemente causarle daños mayores a nuestra causa. Lo trascendental es el reclamo del derecho para todos los cubanos, por lo cual han dejado sus vidas antes los pelotones de fusilamiento--o sus mejores años de vida en las prisiones politicas--tantos cubanos. Hay veces que el silencio digno es mas poderoso que la protesta airada.

Por la Dirección Nacional
Ramón Saúl Sánchez
Delegado Nacional