Questo catalogo, pur nelle sue inevitabili imperfezioni, vuol essere un umilissimo contributo finalizzato allo sviluppo della conoscenza di quel ricchissimo " patrimonio di fede " rappresentato dalla Chiesa Ortodossa (nelle sue principali accezioni bizantina e slava) e dalle antiche Chiese d’Oriente (le cosiddette Chiese Orientali Ortodosse), purtroppo ancor oggi così poco conosciute a fronte della loro oramai bimillenaria esistenza.

La pubblicazione di questo Catalogo vuole ,innanzitutto, cercare di colmare questa lacuna, nella speranza di divenire un utile strumento per una migliore comprensione dei "doni" che lo Spirito ha elargito a piene mani alle diverse Chiese, nostre "Sorelle nella Fede" , secondo i carismi di ognuna.

Possa questo nostro lavoro contribuire, seppur in minima parte, ad una maggiore, reciproca, conoscenza.

Antonio Manzella