Tappa LAPS1  Acquapendente - Bolsena

Dalla città sull’altopiano dei Volsini a quella sul lago


Logo Francigena

(La 1 tappa laziale rilevata dalla G.M. di Roma)
Tappa LAPS1
Scala schizzo Tappa LAPS1: circa 1:200.000
ALTIMETRIA TAPPA LAPS1

Lingua italiana  [italiano]  Informazioni sul percorso:
Si tratta di una facile camminata, attraverso un paesaggio molto vario, con un percorso che attraversa zone coltivate e boschi di leccio, con radi castagni, fino al paese di San Lorenzo Nuovo.   Superato questo paese, la seconda parte della tappa si svolge all’interno del cratere del lago di Bolsena e consiste in una passeggiata prevalentemente in discesa, con una spettacolare vista sul lago e sulle sue due isole che, sulla destra, accompagnano l’escursionista fino a Bolsena.
Tutto il percorso è costantemente segnalato dai nuovi cartelli indicatori della Via Francigena.   I luoghi attraversati sono ricchi di storia e di leggenda e, con pochi chilometri di deviazione, il viaggiatore può anche visitare le importanti necropoli etrusche di Pianezze, vicino Grotte di Castro dove, recentemente, sono stati portati alla luce nuovi reperti archeologici.   La tappa può essere interrotta, o abbreviata, in qualsiasi momento, portandosi ad una qualsiasi fermata CO.TRA.L. sulla vicina Via Cassia.

Langue française  [français]  Renseignements sur le parcours:
Marche facile à travers un paysage très varié où alternent les terres cultivées et les bois de chênes-verts avec quelques rares châtaigniers, jusqu’à S. Lorenzo Nuovo.   Au sortir de ce village, la seconde partie de l’itinéraire suit l’intérieur même du cratère de Bolsena, la plupart du temps en descente, avec une vue spectaculaire sur le lac et ses deux îles; cette vue accompagnera le voyageur jusqu’à Bolsena.
Les nouveaux panneaux de la Via Francigena jalonnent tout le parcours.   Les pays traversés sont riches d’histoire et de légendes; un détour de quelques kilomètres permet de visiter, près de Grotte di Castro, l’importante nécropole de Pianezze, récemment fouillée.   L’étape peutêtre interrompue ou abrégée à tout moment en rejoignant un des arrêts de car du COTRAL, sur la Via Cassia.

English  [english]  Stage information:
The proposed route winds through a constantly varying landscape, touching cultivated fields and holm-oak woods with a few chestnuts as far as San Lorenzo Nuovo village.   Once this village is left, the second part of the stage leads into the volcano crater, with an exciting view on the Bolsena lake.
Along the whole stage there are new sign-posts of the Francigena road.   All the locations are reach of history and legends.   In addition, deviating only few kilometers from the proposed track the hiker could visit the important Etruscan necropolis of Pianezze, nearby Grotte di Castro.   The stage could be shortened by deviating to the Cassia road, where public transport is available.

Deutsch  [deutsch]  Etappe Erkundigung:
---

Español  [español]  Informaciòn acerca del Recorrido:
---



A inizio testoA inizio testo
A pagina delle cartine delle 8 nuove tappeA pagina delle cartine delle 8 nuove tappe
A pagina degli aggiornamentiA pagina degli aggiornamenti

Copyright 1999-2002 - Enea Fiorentini©
Aggiornamento - 29/11/2002