[italiano]  Informazioni sul percorso:
La tappa si svolge da Bolsena (la città che diede i natali a S.Cristina e che ne vide i miracoli), fino a quella dove i pregi del vino Est Est Est vengono persino ricordati sul sarcofago di un illustre "pellegrino", presente in una importante chiesa locale.
Il percorso si snoda in un ambiente naturale molto bello, spesso con vista panoramica sul lago di Bolsena e le sue isole.   Anche dove è evidente l’opera dell’uomo, questa è perfettamente inserita nell’ambiente con rari casali e, soprattutto, vigneti ed uliveti e qualche altra coltura.   Nella parte centrale, si attraversa il Parco di Turona, con ampie zone boscose, ricche di vegetazione, che diventano molto fitte e selvagge in corrispondenza dei numerosi "fossi", che scendono dalla sommità del bordo del cratere verso il lago.   Le strade su cui si passa, tranne gli ultimi cinque chilometri asfaltati, sono carrarecce di campagna, frequentate solo da rari automezzi agricoli.   Per alcuni tratti appartati, nel bosco e nella campagna, si cammina sulla Via Cassia "romana", con l’antico basolato ben conservato, in un ambiente altamente suggestivo.
Il percorso si snoda parallelamente e vicino alla strada statale Cassia Nuova, per cui è possibile, in caso di necessità, far ricorso a mezzi pubblici e privati.

 [français]  Renseignements sur le parcours:
L’étape va de Bolsena, la petite ville où est née Sainte Christine et où elle a fait ses miracles, jusqu’à Montefiascone où les mérites du vin Est-Est-Est sont célébrés sur le sarcophage d’un illustre pèlerin, dans la magnifique église de San Flaviano.
Le parcours se déroule dans un milieu naturel extrêmement beau, avec des vues sur le lac de Bolsena et ses îles.   Là où l’oeuvre de l’homme est évidente, elle est parfaitement intégrée au paysage: de rares maisons rurales, des vignes, des oliveraies, et quelques champs cultivés.   La partie centrale traverse le parc de Turona et ses espaces boisés; la végétation devient très dense, sauvage même, quand le sentier franchit les fossés qui descendent des bords du cratère vers le lac.   Les routes, sauf les cinq derniers kilomètres, sont des routes de campagne qu’empruntent seulement les véhicules agricoles.   Sur le chemin solitaire, dans les bois ou en pleine campagne, bien souvent, le marcheur foule au pied les dalles bien conservées de la Via Cassia romaine.   L’itinéraire court parallèlement à la route nationale, la Cassia Nuova, ce qui permet, en cas de nécessité, d’avoir recours à des moyens de transport publics ou privés.

 [english]  Stage information:
This stage runs from Bolsena (the town where S.Cristina was born and where she performed her numerous miracles) to Montefiascone, famous for the wine branded "Est!Est!Est!", as is recorded even on the coffin of a famous medioeval "pilgrim" in an important local church.
The way developes itself in a very nice landscape, with frequent views of the lake Bolsena and of its islands.   The work of man, such as the rare farmers houses, the cultivated fields, the vineyards and the olive-groves, is perfectly blended in the nature of this area.   The central part of the stage is the Natural Park of Turona, with large woods with a flourishing vegetation, which becomes very thick and wild near to the frequent natural ditches going from the edge of the crater down to the lake.   The ways are all field roads, where the only vehicles belong to the local farmers.   There are also some stretches of the ancient Roman "Via Cassia" with the original stone paving giving an impressive view.   The last 5 km, however, are asphalt paved.   The whole stage is never far away from the modern State road "Via Cassia", so in case of problems one can easily reach it and find private or public transportation.

 [deutsch]  Etappe Erkundigung:
---

 [español]  Informaciòn acerca del Recorrido:
---