7G ueh Simpson!


 7G - Prima Serie - 13 episodi

7G01 Sola, senza amore 7G08 Un Natale da cani
7G02 Bart il genio 7G09 Il richiamo dei Simpson
7G03 L'odissea di Homer 7G10 Homer in the night
7G04 Amara casa mia 7G11 Nati per essere sfrenati (La scappatella di Marge)
7G05 Bart il grande 7G12 Krusty va al fresco
7G06 Lisa sogna il blues 7G13 Crêpes alle crêpes, vino al vino
7G07 La testa parlante  

Dvd  Tutti gli episodi della prima stagione sono disponibili in Dvd: "I Simpson - Stagione Uno" (cofanetto da collezione)

[7G01] Sola, senza amore - Some Enchanted Evening
ITALIA: 15/10/91 - Canale5 - USA: 13/05/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.13 #013

Dopo che Marge chiama lo psichiatra Marvin Monroe ad un talk-show radiofonico rivelandogli che il suo matrimonio è in crisi, Homer decide di portarla a cena e di passare una notte romantica fuori casa. Nel frattempo, si scopre che la bambinaia che hanno assunto è in realtà una famosa ladra nota con il nome di "bandito baby-sitter" ed è ricercata dalla polizia tra i "criminali più animali d'America".

Note: primo episodio prodotto dei Simpson (trasmesso alla fine della prima stagione perché alcune scene dovevano essere rianimate).
Prima apparizione del reporter Arnie Pie

Ospiti: Lucille Botzcowski, la "bandito baby-sitter" Penny Marshall (nella parte di Lucille Botzcowski, la "bandito baby-sitter"); Christopher Collins < ovvero Chris Latta > (nelle parti del presentatore Tv e di Boe); June Foray (nella parte della centralinista del servizio baby-sitter); Paul Willson (nella parte del fioraio)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Matt Groening & Sam Simon
Diretto da: David Silverman & Kent Butterworth
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 15/10/91 - Junior Tv: 06/10/97 - Italia1: 03/04/98 - 06/01/99 - 07/10/01 - 03/07/02


[7G02] Bart il genio - Bart the Genius
ITALIA: 01/10/91 - Canale5 - USA: 14/01/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.02 #002

Bart cambia il suo test di intelligenza (IQ) con quello del secchione della classe Martin, ma finisce soltanto per diventare lo "zimbello della classe" nella scuola per geni a cui è stato iscritto.

Note: primo episodio "ufficiale" dei Simpson trasmesso negli USA; primo episodio dei Simpson trasmesso in assoluto in Italia (martedì 01/10/1991, ore 22:30, Canale5).
Prima apparizione di Edna Caprapal e di Martin Prince

Ospiti: Marcia Wallace (nella parte di Miss Mellon, l'insegnante della scuola per geni)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Jon Vitti
Diretto da: David Silverman
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(7) Canale5: 01/10/91 - Junior Tv: 07/10/97 - Italia1: 01/04/98 - 04/01/99 - 15/01/00 - 23/09/01 - 01/07/02


[7G03] L'odissea di Homer - Homer's Odyssey
ITALIA: 12/11/91 - Canale5 - USA: 21/01/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.03 #003

Homer viene licenziato dopo aver causato l'ennesimo incidente alla centrale nucleare di Springfield. Depresso, tenta il suicidio ma viene salvato all'ultimo momento dalla famiglia. Improvvisamente intravede una luce, diventa un attivista della sicurezza e presto finisce col mettersi contro il grande nemico pubblico, il "pericolo numero uno" per tutta la città: la centrale nucleare per la quale lavorava...

Note: prima apparizione di Charles Montgomery Burns e Smithers, del Commissario Winchester, di Otto, di Wendell e di Terri e Sherri

Ospiti: Christopher Collins < ovvero Chris Latta > (nella parte di Mr. Burns); Sam McMurray (nella parte di uno degli operai)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 12/11/91 - Junior Tv: 08/10/97 - Italia1: 09/04/98 - 11/01/99 - 04/11/01 - 09/07/02


[7G04] Amara casa mia - There's No Disgrace Like Home
ITALIA: 05/11/91 - Canale5 - USA: 28/01/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.04 #004

Dopo aver visto una vera "famiglia modello" al pic-nic aziendale della centrale nucleare, Homer capisce che la famiglia Simpson ha bisogno di uno specialista. Così decide di vendere il televisore per pagare una seduta con il Dottor Monroe, uno psichiatra che si occupa di terapia familiare, pubblicizzato in Tv: "Se la famiglia non si ingioisce, il doppio si restituisce".

Note: prima apparizione (primo episodio) di Grattachecca e Fichetto

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Al Jean & Mike Reiss
Diretto da: Greg Vanzo & Kent Butterworth
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 05/11/91 - Junior Tv: 09/10/97 - Italia1: 08/04/98 - 08/01/99 - 28/10/01 - 08/07/02


info [7G05] Bart il grande - Bart the General
ITALIA: 29/10/91 - Canale5 - USA: 04/02/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.05 #005

Per difendere Lisa, Bart finisce nelle mire di Nelson, il bullo della scuola, che lo  picchia ripetutamente. La situazione diventa insostenibile, così, su consiglio del Nonno, Bart e i suoi amici decidono di organizzare un piccolo esercito per combattere il bullo e la sua banda.

Generale Bart Riflessione finale: Guerra e Pace (di Bart Simpson)
«Signori e signore, ragazzi e ragazze, contrariamente a quanto avete appena visto la guerra non è né affascinante, né divertente. Non ci sono vincitori, ma soltanto vinti. Non esistono guerre buone (a parte le seguenti eccezioni: la rivoluzione americana, la seconda guerra mondiale e Guerre Stellari). Se volete saperne di più, in biblioteca ci sono un sacco di libri con tante belle foto piene di immagini truculente... Beh, ciucciatevi il calzino e pace a tutti!»

Note: prima apparizione del Nonno, di Herman e di Nelson

Ospiti: Susan Blu (nella parte del "bulletto" amico di Nelson)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: David Silverman
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 29/10/91 - Junior Tv: 10/10/97 - Italia1: 07/04/98 - 07/01/99 - 21/10/01 - 05/07/02


info [7G06] Lisa sogna il blues - Moaning Lisa
ITALIA: 08/10/91 - Canale5 - USA: 11/02/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.06 #006

Lisa si sente triste e depressa per tutti i suoi problemi familiari. Ma si risolleva quando incontra "Gengive Sanguinanti" Murphy, un musicista blues con cui si ritrova a suonare il sassofono improvvisando struggenti "jam-session" notturne. Nel frattempo, Homer sfida ad un videogame della boxe il "campionissimo" Bart (personal score: 50 vittorie, tutte per KO - 0 sconfitte).

Lisa Simpson Gengive Sanguinanti Murphy Lisa Simpson e Gengive Sanguinanti Murphy in


Sono la più triste della seconda elementare

Ho uno schifo di fratello,
rompe ogni giorno quello

Stamattina la mia mamma
s'è venduta la mia colazion

Mio padre è un animale,
incapace di pensare

Io sono la più triste
della seconda elementare


Second Grade Blues

I got a bratty brother
He bugs me everyday

And this morning my own mother,
Gave my last cupcake away

My Dad acts like he belongs,
He belongs in the zoo

I'm the sa-a-a-addest kid,
In gra-a-a-de number two

Song Nota: canzone tradotta e cantata in italiano

Ospiti: Susan Blu (nella parte di Howie, super campione di videogame e maestro di video-boxe di Homer); Miriam Flynn (ruolo sconosciuto); Ron Taylor (nella parte di Gengive Sanguinanti Murphy)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Al Jean & Mike Reiss
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 08/10/91 - Junior Tv: 13/10/97 - Italia1: 02/04/98 - 05/01/99 - 30/09/01 - 02/07/02


[7G07] La testa parlante - The Telltale Head
ITALIA: 22/10/91 - Canale5 - USA: 25/02/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.08 #008

Ninja Bart Per far colpo su alcuni bulli della scuola (il "trio" Secco, Patata e Spada), Bart si traveste da ninja e nel cuore della notte taglia la testa della statua del fondatore della città: Jebediah Obadiah Zachariah Jenediah Melodiah Springfield. Sfortunatamente per lui, però, la sua bravata desta l'indignazione di tutta la città che vorrebbe linciarlo!

Note: titolo d'apertura dell'episodio (apparso a video): "The Telltale Head".
Prima apparizione del trio "Secco, Patata e Spada", di Krusty il Clown e Telespalla Bob, di Apu, del Reverendo Lovejoy; primo riferimento a Jebediah Springfield

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Al Jean & Mike Reiss, Sam Simon & Matt Groening
Diretto da: Rich Moore
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 22/10/91 - Junior Tv: 14/10/97 - Italia1: 06/04/98 - 06/01/99 - 14/10/01 - 04/07/02


il Piccolo Aiutante di Babbo Natale info [7G08] Un Natale da cani - The Simpsons Christmas Special: Simpsons Roasting on an Open Fire
ITALIA: 24/12/91 - Canale5 - USA: 17/12/89 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.01 #001

Non è un buon Natale per la famiglia Simpson, dato che il Signor Burns ha deciso di non pagare le tredicesime ai dipendenti della centrale nucleare (Homer compreso). Marge inoltre, ha dovuto spendere tutti i risparmi di Natale per far cancellare chirurgicamente un tatuaggio a Bart. Per non rovinare il clima natalizio e far trascorrere comunque un felice Natale alla sua famiglia, Homer decide quindi di iniziare un secondo lavoro come Babbo Natale in un centro commerciale. A risolvere la situazione arriverà il Piccolo Aiutante d Babbo Natale...

Note: "primissimo" episodio dei Simpson trasmesso in assoluto negli USA - Speciale natalizio dei Simpson (per questo motivo - a volte, ma non sempre!!! - non viene conteggiato nel computo totale degli episodi dalla FOX, che considera il successivo "Bart il genio" [7G02] il primo episodio "ufficiale" della serie).
Prima apparizione di Charles Montgomery Burns, di Boe e Barney, del direttore Skinner, di Milhouse, di Lewis e di Ralph Winchester, di Ned e dei Flanders (Ned e Todd/Rod), di Patty e Selma, di Palla di Neve II e del Piccolo Aiutante di Babbo Natale (che viene adottato dai Simpson!!!)

immagine episodio
Cast tecnico
Scritto da: Mimi Pond
Diretto da: David Silverman
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon
immagine episodio

Repliche Tv
(8) Canale5: 24/12/91 - Junior Tv: 15/10/97 - 25/12/97 - Italia1: 24/04/98 - 26/01/99 - 27/12/00* - 23/12/01 - 23/12/03
*Gli episodi "Un Natale da cani" [7G08], "Marge non essere orgogliosa" [3F07] e "Miracolo su Evergreen Terrace" [5F07] (episodi speciali dedicati al Natale) sono stati trasmessi in replica per il ciclo "Natale in casa Simpson" (il 27, 28 e 29/12/2000, ore 13:45, Italia1)

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I Simpson - Greatest Hits"
episodio disponibile in Dvd: "Natale con I Simpson"


[7G09] Il richiamo dei Simpson - The Call of the Simpsons
ITALIA: 13/11/91 - Canale5 - USA: 18/02/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.07 #007

Homer Piedone Un'escursione (dis)avventurosa per la famiglia Simpson: prima si perdono nel bosco distruggendo il camper con tutta l'attrezzatura per il campeggio; poi, mentre cercano aiuto, Homer e Bart finiscono nella cascata e perdono anche i vestiti; nel frattempo, Maggie fa conoscenza con alcuni orsi; infine, Homer viene scambiato per Piedone - Big Foot!!!

Ospiti: Albert Brooks (nella parte di Cowboy Bob, il proprietario della rivenditoria di camper)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 13/11/91 - Junior Tv: 16/10/97 - Italia1: 10/04/98 - 12/01/99 - 11/11/01 - 10/07/02


[7G10] Homer in the night - Homer's Night Out
ITALIA: 01/12/91 - Canale5 - USA: 25/03/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.10 #010

Principessa Kashmir - danzatrice spogliarellista Utilizzando la sua nuova macchina fotografica - spia (acquistata per corrispondenza), Bart immortala Homer mentre balla ad una festa di addio al celibato con l'attraente Principessa Kashmir, una danzatrice spogliarellista. La foto fa il giro della città e alla fine arriva nelle mani di Marge che si preoccupa soprattutto per il cattivo esempio che Homer sta dando a Bart (che considera il padre il suo idolo). Per rimediare Homer deve far capire al piccolo Bart che non è giusto trattare le donne come oggetti del desiderio!

Note: prima apparizione di Carl

Ospiti: Sam McMurray (ruolo sconosciuto)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Jon Vitti
Diretto da: Rich Moore
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 01/12/91 - Junior Tv: 17/10/97 - Italia1: 16/04/98 - 15/01/99 - 02/12/01 - 15/07/02

Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd: "I Simpson - Sempre più selvaggi"


Emmy Award [7G11] Nati per essere sfrenati (La scappatella di Marge) - Life on the Fast Lane (a.k.a. Jacques to Be Wild)
ITALIA: 19/11/91 - Canale5 - USA: 18/03/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.09 #009

Homer regala a Marge una palla da bowling per il suo compleanno, sperando ovviamente di poterla utilizzare per se stesso. Marge, invece, per ripicca decide di imparare a giocare a bowling e così comincia a prendere lezioni, durante le quali rischia di cedere alle tentazioni di Jacques (il suo "affascinante" insegnante che parla con accento alla francese).

Note: episodio riportato sia come "Nati per essere sfrenati", sia come "La scappatella di Marge".
Episodio vincitore di un Emmy (1990).
Prima apparizione di Helen Lovejoy e di Lenny

Ospiti: Albert Brooks (nella parte di Jacques) Jacques

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: David Silverman
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 19/11/91 - Junior Tv: 20/10/97 - Italia1: 13/04/98 - 13/01/99 - 18/11/01 - 11/07/02


[7G12] Krusty va al fresco - Krusty Gets Busted
ITALIA: 26/11/91 - Canale5 - USA: 29/04/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.12 #012

Dopo che Krusty viene arrestato per rapina a mano armata al Jet-Market di Apu, Bart decide di salvare a tutti i costi il suo eroe, sebbene Homer sia un testimone oculare del misfatto. Con l'aiuto di Lisa, non solo riesce a dimostrare che Krusty è innocente, ma che il colpevole è il suo fidato collaboratore Telespalla Bob che giura vendetta...

Note: prima apparizione di Kent Brockman e del giudice Snyder

Ospiti: Kelsey Grammer (nella parte di Telespalla Bob)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Diretto da: Brad Bird
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 26/11/91 - Junior Tv: 21/10/97 - Italia1: 14/04/98 - 14/01/99 - 25/11/01 - 12/07/02


[7G13] Crêpes alle crêpes, vino al vino - The Crepes of Wrath
ITALIA: 29/12/91 - Canale5 - USA: 15/04/90 - Prima Stagione (1989-'90) - 1.11 #011

Kabil - il "Passero" CesarUgolin Dopo aver fatto esplodere un petardo nei bagni della scuola, per punizione, Bart viene mandato in Francia tramite un programma di scambi culturali. Finisce così a lavorare (duramente) per Cesar e Ugolin, due truffatori vinicoli francesi che vogliono allungare il vino con l'antigelo. Ma Bart riesce a smascherarli e diventa eroe di Francia: VIVE LE BART!! (Newsweeque). Nel frattempo, i Simpson "adottano" Kabil, uno studente albanese che in realtà è una spia del governo di Tirana (nome in codice: il Passero - the Sparrow).

Note: prima apparizione di Agnes Skinner

Ospiti: Christian Coffinet (nella parte del gendarme francese)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder & Jon Vitti
Diretto da: Wesley Meyer Archer & Milton Gray
Produttore esecutivo: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

 

Repliche Tv
(6) Canale5: 29/12/91 - Junior Tv: 22/10/97 - Italia1: 27/04/98 - 27/01/99 - 27/01/02 - 24/07/02

 

[<<] [<] // [ Legenda ] // [ Torna su ] // [>] [>>]