AABF ueh Simpson!


 AABF - Decima Serie - 23 episodi

AABF01 La paura fa novanta IX AABF13 Homer il camionista
AABF02 Homer figlio dei fiori AABF14 Brani biblici
AABF03 Lisa dieci e lode AABF15 Homer e la pop art
AABF04 Homer Simpson in: "Problemi di reni" AABF16 I vecchi e il mare
AABF05 Sindacato con(tro) la mafia AABF17 Monty non può comprare amore
AABF06 Viva Ned Flanders AABF18 (Springfield) Utopia delle utopie
AABF07 Schermaglie fra generazioni AABF19 L'erba del vicino è sempre più verde
AABF08 Domenica orrenda domenica AABF20 Da Tokyo con orrore
AABF09 Homer il Max-imo AABF21 Indovina chi viene a criticare
AABF10 Marge ingrana la marcia AABF22 Gli aiutanti speciali di Bart
AABF11 Io sto con Cupido AABF23 Oltre la sfera della cantonata
AABF12 Fate largo a Lisa  

Dvd  Tutti gli episodi della decima stagione sono disponibili in Dvd: "I Simpson - Stagione Dieci" (cofanetto da collezione)

[AABF01] La paura fa novanta IX - Treehouse of Horror IX
ITALIA: 16/09/99 - Italia1 - USA: 25/10/98 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.04 #207

In "Parrucchino infernale", i capelli di Serpente (condannato alla sedia elettrica) vengono trapiantati a Homer e lo costringono ad uccidere i nemici giurati del loro vecchio padrone. Quindi, in "Il terrore del cartone stra-animato", Bart e Lisa vengono risucchiati all'interno della loro televisione e devono subire i giochi mortali  di Grattachecca e Fichetto in un episodio "reale" del loro cartone animato preferito. Infine in "Due marziani e una culla", si scopre che il vero padre di Maggie è in realtà un alieno, invitato a partecipare ad un rissoso dibattito durante una puntata del famoso talk show americano: "Jerry Springer Show".

Note: questo episodio (mentre era ancora inedito in Italia) è stato incluso nella videocassetta "I Simpson - Too Hot for Tv", uscita nel marzo '99.

immagine episodio IX Special di Halloween dei Simpson (3 storie speciali):

Ospiti: Robert Englund (interprete originale di Freddy Kruger di "Nightmare"); Ed McMahon (se stesso, nel mini episodio "Parrucchino infernale"); Regis Philbin & Kathie Lee Gifford (se stessi, appaiono dal vivo nel mini episodio "Il terrore del cartone stra-animato"); Jerry Springer (se stesso, nel mini episodio "Due marziani e una culla")

Cast tecnico
Scritto da: Donick Cary - Larry Doyle - David S. Cohen (rispettivamente per le 3 storie)
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 16/09/99 - Italia1: 03/04/03 - 18/10/04 - 30/10/05* - 13/01/06
*Gli episodi [3F04] e [AABF01] (special di Halloween) sono stati "parzialmente" trasmessi in replica per il ciclo "Homer Goes to Halloween" rispettivamente il 23 e 30/10/2005 (ore 18:00, Italia1) - [AABF01] composto da 2 sole storie: "Parrucchino infernale" e "Due marziani e una culla"

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I Simpson - Too Hot for Tv"


[AABF02] Homer figlio dei fiori - D'Oh-in' the Wind
ITALIA: 18/09/99 - Italia1 - USA: 15/11/98 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.06 #209

Homer si mette in testa di scoprire che cosa significa la "J." del suo secondo nome. Durante le ricerche viene in contatto con il passato ribelle e la voglia di libertà della madre che gli aveva lasciato un messaggio: "Fai volare in alto il tuo spirito". Homer riscopre così lo spirito "hippie" degli anni '60; ma i tempi sono cambiati e anche i due vecchi fricchettoni che gestivano la comunità hippie, Munchie e Seth, si sono adeguati alle nuove regole del mercato...

Ospiti: George Carlin e Martin Mull (nella parte di Munchie e Seth)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Donick Cary
Diretto da: Mark Kirkland, Matthew Nastuk
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 18/09/99 - Italia1: 04/12/00 - 07/04/03 - 20/10/04 - 17/01/06


[AABF03] Lisa dieci e lode - Lisa Gets an "A"
ITALIA: 20/09/99 - Italia1 - USA: 22/11/98 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.07 #210

Scoprendosi un'appassionata di videogiochi, Lisa per una volta trascura lo studio e si dimentica di leggere il libro per il test imminente. Decide quindi (seppure controvoglia) di comprare da Nelson le risposte dell'esame per passare il compito in classe. Quando il suo bellissimo voto fa alzare la media scolastica dello Stato e permette alla scuola di ottenere un finanziamento pubblico, Lisa si sente doppiamente colpevole. Ma anche il direttore Skinner la spinge a far finta di niente e a dimenticare i suoi sensi di colpa. Nel frattempo, Homer decide di comprare una piccola aragosta e allevarla personalmente (dato che il prezzo delle aragoste adulte è troppo elevato).

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Ian Maxtone-Graham
Diretto da: Bob Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 20/09/99 - Italia1: 06/12/00 - 08/04/03 - 21/10/04 - 18/01/06

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I Simpson - Sesso, bugie &..."


[AABF04] Homer Simpson in: "Problemi di reni" - Homer Simpson in: "Kidney Trouble"
ITALIA: 21/09/99 - Italia1 - USA: 06/12/98 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.08 #211

A causa dell'ottusità di Homer, Nonno Simpson rimane vittima di un'esplosione renale da manuale. Homer si fa avanti e si offre come donatore di un rene, ma scopre di soffrire di un fenomeno molto, molto comune: una fifa boia!!! Così tenta di darsela a gambe appena prima dell'operazione...

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Mike B. Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 21/09/99 - Italia1: 08/12/00 - 09/04/03 - 25/10/04 - 19/01/06


[AABF05] Sindacato con(tro) la mafia - Mayored to the Mob
ITALIA: 17/09/99 - Italia1 - USA: 20/12/98 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.09 #212

Dopo che Homer salva Mark Hamill - ovvero Luke Skywalker di "Guerre Stellari" - e il sindaco Quimby da una folla inferocita di fanatici ad un convegno di fantascienza, viene ingaggiato come nuova guardia del corpo del sindaco. Ma la vita del primo cittadino di Springfield è in grosso pericolo e Homer deve proteggerlo, specialmente dopo che proprio lui riesce a convincere Quimby a fermare il losco traffico di Tony Ciccione che vendeva latte di topo alle scuole della città.

Note: episodio trasmesso per la prima volta in Italia il 17/09/99, giorno dell'anteprima italiana del film "Star Wars - Episode I" - "La minaccia fantasma". Mark Hamill, protagonista dei primi tre episodi della saga di "Guerre Stellari", partecipa all'episodio come Guest Star

Ospiti: Joe Mantegna (nella parte di Tony Ciccione); Dick Tufeld (voce originale del robot di "Lost in Space"); Mark Hamill (se stesso, Luke Skywalker di "Guerre Stellari")

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Ron Hauge
Diretto da: Swinton O. Scott III
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 17/09/99 - Italia1: 11/12/00 - 10/04/03 - 26/10/04 - 20/01/06

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I Simpson - Bart Wars"


[AABF06] Viva Ned Flanders - Viva Ned Flanders
ITALIA: 23/09/99 - Italia1 - USA: 10/01/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.10 #213

Scoraggiato dai suoi sessant'anni di vita noiosa e sempre "misurata", Ned Flanders chiede a Homer di rivelargli il segreto per godersi la vita fino in fondo. I piani di Homer per rendere più eccitante la vita di Ned vanno oltre i limiti quando i due si ubriacano e fanno conoscenza con Amber e Ginger, due (squallide) cameriere di un casinò di Las Vegas.

Ospiti: The Moody Blues (se stessi)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: David M. Stern
Diretto da: Neil Affleck
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 23/09/99 - Italia1: 13/12/00 - 11/04/03 - 27/10/04 - 23/01/06

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "Viva Los Simpson"


[AABF07] Schermaglie fra generazioni - Wild Barts Can't Be Broken
ITALIA: 24/09/99 - Italia1 - USA: 17/01/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.11 #214

Completamente ubriachi, Homer e i suoi compagni di bevute (Barney, Lenny e Carl) celebrano un'inattesa vittoria della squadra di baseball degli Isotopi di Springfield saccheggiando la scuola elementare. Poiché le forze dell'ordine non riescono a trovare i veri colpevoli di questi atti di vandalismo, i bambini vengono accusati ingiustamente e per loro scatta il coprifuoco notturno. Ma i "giovani" non vogliono subire le angherie degli "anziani", così progettano una vendetta che porterà tensione tra le diverse generazioni...

Ospiti: Franklin Delano Roosevelt (registrazioni d'archivio); Cyndi Lauper (se stessa)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Larry Doyle
Diretto da: Mark Ervin
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 24/09/99 - Italia1: 15/12/00 - 14/04/03 - 28/10/04 - 24/01/06


[AABF08] Domenica orrenda domenica - Sunday, Cruddy Sunday
ITALIA: 25/09/99 - Italia1 - USA: 31/01/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.12 #215

Dopo che un agente di viaggi di nome Wally Kogen gli promette un biglietto gratis se riesce a riempire un pullman di tifosi per andare allo stadio, la febbre del Super Bowl prende il controllo assoluto della mente di Homer. Ma quando si scopre che i biglietti sono falsi, Homer deve far ricorso a tutto il suo ingegno e trovare un'altra maniera per entrare nello stadio e vedersi la partita.

Ospiti: Fred Willard (nella parte di Wally Kogen, l'agente di viaggi); Troy Aikman, Rosey Grier, Dan Marino, Rupert Murdoch, Dolly Parton, Pat Summerall e John Madden (se stessi)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, Mike Scully
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 25/09/99 - Italia1: 18/12/00 - 15/04/03 - 01/11/04 - 25/01/06

Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd: "I Simpson - Sempre più selvaggi"


[AABF09] Homer il Max-imo - Homer to the Max
ITALIA: 27/09/99 - Italia1 - USA: 07/02/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.13 #216

Quando un nuovo show televisivo, una serie poliziesca intitolata "Poliziotti Sbirri", lancia un carismatico personaggio (il detective Homer Simpson), il vero Homer Simpson beneficia di una grande popolarità gratuita. Ma in seguito, lo show subisce delle modifiche e al detective viene assegnato un ruolo goffo e sciocco, da perfetto idiota. Così, per sfuggire alle risate della gente, Homer decide di cambiare identità (e stile di vita): il suo nuovo nome è ora Max Power.

Ospiti: Ed Begley Jr. (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 27/09/99 - Italia1: 20/12/00 - 16/04/03 - 02/11/04 - 26/01/06

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I file segreti dei Simpson"


[AABF10] Marge ingrana la marcia - Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"
ITALIA: 29/09/99 - Italia1 - USA: 21/02/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.15 #218

Homer offre a Marge il nuovissimo fuoristrada Canyonero SUV, dopo aver scoperto (con grande imbarazzo) di aver comprato il modello femminile. Una volta sedutasi al volante, Marge è sempre più inebriata dal dinamismo del veicolo e finisce per diventare un pericolo pubblico sulle strade di Springfield. Ma non tutto il male vien per nuocere...

Ospiti: John Kassir (ruolo sconosciuto); Hank Williams Jr. (canta la canzone del "Canyonero")

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: David M. Stern
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 29/09/99 - Italia1: 02/01/01 - 18/04/03 - 04/11/04 - 30/01/06


[AABF11] Io sto con Cupido - I'm with Cupid
ITALIA: 28/09/99 - Italia1 - USA: 14/02/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.14 #217

Apu ricopre di regali sua moglie Manjula per la festa di San Valentino, e gli altri mariti di Springfield finiscono per sfigurare al suo confronto. Ma quando i suoi regali diventano ancora più eccessivi, gli altri uomini si ribellano e tentano di far fallire i suoi sforzi preparando un "massacro" di San Valentino.

Ospiti: Jan Hooks (nella parte di Manjula); Elton John (se stesso)
Ospiti italiani: Paola Barale (nella parte di Manjula)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Dan Greaney
Diretto da: Bob Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 28/09/99 - Italia1: 22/12/00 - 17/04/03 - 03/11/04 - 27/01/06


[AABF12] Fate largo a Lisa - Make Room for Lisa
ITALIA: 30/09/99 - Italia1 - USA: 28/02/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.16 #219

Lisa prova sulla propria pelle le conseguenze dello stress dopo essere stata costretta a vivere per un breve periodo in camera con Bart (la sua stanza è infatti temporaneamente occupata da un enorme ripetitore per telefonini cellulari). Nel frattempo, Marge scopre le gioie delle interferenze telefoniche, divertendosi ad ascoltare i drammi personali di perfetti sconosciuti.

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Brian Scully
Diretto da: Matthew Nastuk
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 30/09/99 - Italia1: 04/01/01 - 22/04/03 - 08/11/04 - 01/02/06


[AABF13] Homer il camionista - Maximum Homerdriver
ITALIA: 01/10/99 - Italia1 - USA: 28/03/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.17 #220

Homer prende parte ad una sfida contro un burbero camionista per "chi riesce a mangiare più bistecche". Ma quando il camionista paga con la vita l'alto prezzo per aver sfidato lo stomaco senza fondo di Homer, questi si ripromette di consegnare personalmente l'ultimo carico del camionista deceduto. Con l'aiuto di Bart, Homer inizia così un'avventura "on the road" attraverso tutto il paese fino ad Atlanta. Nel frattempo, Marge e Lisa devono fare buon viso a cattivo gioco dopo aver comprato un nuovo campanello per la porta di casa.

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Swinton O. Scott III
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 01/10/99 - Italia1: 08/01/01 - 23/04/03 - 09/11/04 - 02/02/06


[AABF14] Brani biblici - Simpsons Bible Stories
ITALIA: 02/10/99 - Italia1 - USA: 04/04/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.18 #221

In una caldissima domenica di Pasqua il Reverendo Lovejoy mostra tutto il suo "repertorio" nell'ultimo di una serie di noiosissimi sermoni. Terribilmente annoiati, i Simpson cominciano gradualmente ad addormentarsi, sognando di essere nei panni di Adamo ed Eva (Homer e Marge), Mosé (Lisa e Milhouse), Salomone (Homer) e Re Davide contro Golia 2, figlio di Golia (Bart contro Nelson).

Ospiti: Karl Wiedergott (voce del maiale parlante)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Tim Long, Larry Doyle, Matt Selman
Diretto da: Nancy Kruse
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 02/10/99 - Italia1: 10/01/01 - 24/04/03 - 10/11/04 - 03/02/06


[AABF15] Homer e la pop art - Mom and Pop Art
ITALIA: 04/10/99 - Italia1 - USA: 11/04/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.19 #222

Homer impara a sfogare la sua rabbia con lavoretti "artistici" fai-da-te, attirando così le attenzioni di Astrid Weller, un'artista professionista che lo invita ad esporre le sue opere nella propria galleria d'arte moderna. Dopo che la sua carriera artistica entra in crisi, Homer decide di "inondare" (letteralmente!) d'arte l'intera città di Springfield.

Ospiti: Isabella Rossellini (nella parte di Astrid Weller); Jasper Johns (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Al Jean
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 04/10/99 - Italia1: 12/01/01 - 28/04/03 - 11/11/04 - 06/02/06


[AABF16] I vecchi e il mare - The Old Man and the "C" Student
ITALIA: 05/10/99 - Italia1 - USA: 25/04/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.20 #223

Dopo aver fatto perdere alla città di Springfield la possibilità di ospitare le Olimpiadi, Bart è costretto a lavorare per la comunità ed aiutare gli anziani residenti alla casa di riposo.

Ospiti: Jack LaLanne (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Julie Thacker
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 05/10/99 - Italia1: 15/01/01 - 29/04/03 - 15/11/04 - 07/02/06


[AABF17] Monty non può comprare amore - Monty Can't Buy Me Love
ITALIA: 06/10/99 - Italia1 - USA: 02/05/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.21 #224

Avendo notato la popolarità di un ricco miliardario di nome Arthur Fortuna, l'invidioso Signor Burns tenta in tutti i modi di conquistarsi l'ammirazione dei cittadini di Springfield. Dopo aver inutilmente partecipato ad un talk show radiofonico, annuncia di voler catturare il leggendario Nessy (il mostro di Loch Ness) per donarlo alla città.

Ospiti: Michael McKean (nelle parti di Arthur Fortuna e di Jerry Rude, il presentatore radiofonico)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Mark Ervin
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 06/10/99 - Italia1: 17/01/01 - 30/04/03 - 16/11/04 - 08/02/06


[AABF18] (Springfield) Utopia delle utopie - They Saved Lisa's Brain
ITALIA: 07/10/99 - Italia1 - USA: 09/05/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.22 #225

Dopo aver scritto un'ispirata "lettera aperta" in cui denuncia la bassezza morale dei suoi concittadini, Lisa è invitata ad unirsi alla sezione locale del MENSA (il club dei cervelloni di Springfield di cui fa parte anche Stephen Hawking - socio onorario). Intanto Homer si fa scattare foto a "luci rosse" da regalare a Marge.

Note: prima apparizione "ufficiale" di Lindsay Naegle (donna in carriera)

Ospiti: Stephen Hawking (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Matt Selman
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 07/10/99 - Italia1: 19/01/01 - 02/05/03 - 17/11/04 - 09/02/06


[AABF19] L'erba del vicino è sempre più verde - E-I-E-I-[D'Oh]
ITALIA: 11/10/00 - Italia1 - USA: 07/11/99 - Undicesima Stagione (1999-2000) - 11.05 #231

La famiglia Simpson è costretta a trasferirsi nella vecchia fattoria di campagna del Nonno per sfuggire ad un uomo che Homer ha incautamente sfidato a duello. Grazie alla sua esperienza nel campo del nucleare e grazie all'aiuto di Bart, Homer crea il "Tomacco": un incrocio sorprendente tra pomodori e tabacco. Ma il nuovo frutto, che crea non pochi problemi di "dipendenza", attira ben presto l'attenzione dei dirigenti delle sigarette Laramie.

Ospiti: Frank Welker (voci di animali); B-52's (cantano la sigla finale dell'episodio)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Ian Maxtone-Graham
Diretto da: Bob Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully

 

Repliche Tv
(5) Italia1: 11/10/00 - Italia1: 12/09/01 - 16/12/03 - 10/06/05 - 02/11/06


[AABF20] Da Tokyo con orrore - Thirty Minutes Over Tokyo
ITALIA: 08/10/99 - Italia1 - USA: 16/05/99 - Decima Stagione (1998-'99) - 10.23 #226

Dopo che Bart e Homer finiscono in prigione, i Simpson sono costretti a spendere il loro ultimo milione di yen per pagare la cauzione. Disperati, e temendo di dover restare a vivere in Giappone, decidono di partecipare ad un "pericoloso" programma televisivo giapponese a quiz in cambio dei biglietti aerei Tokio - Springfield, per poter tornare finalmente a casa.

Ospiti: Karen Maruyama (nella parte della hostess giapponese); George Takei (nella parte del presentatore televisivo giapponese); Gedde Watanabe e Denice Kumagai (nelle parti di padre e madre giapponese); Keone Young (ruolo sconosciuto)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Donick Cary & Dan Greaney
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David S. Cohen

Repliche Tv
(5) Italia1: 08/10/99 - Italia1: 22/01/01 - 05/05/03 - 18/11/04 - 10/02/06

Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd: "I Simpson - Il giro del mondo in 80 D'OH!"


[AABF21] Indovina chi viene a criticare - Guess Who's Coming to Criticize Dinner
ITALIA: 06/10/00 - Italia1 - USA: 24/10/99 - Undicesima Stagione (1999-2000) - 11.03 #229

Con un piccolo aiuto da parte di Lisa, Homer inizia la carriera di critico gastronomico per il giornale locale "Springfield Shopper". Ma quando le sue recensioni iniziano a farsi troppo "critiche", i proprietari dei ristoranti della città organizzano un piano contro i punteggi troppo stretti di Homer. Così decidono di preparargli un piatto irresistibilmente fatale, chiamato "La Bombe".

Note: questo episodio (mentre era ancora inedito in Italia) è stato incluso nella videocassetta "I Simpson - Predatori del frigo perduto", uscita nel maggio 2000

Ospiti: Edward "Ed" Asner (nella parte dell'editore del giornale)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Al Jean
Diretto da: Nancy Kruse
Produttore esecutivo: Mike Scully

 

Repliche Tv
(5) Italia1: 06/10/00 - Italia1: 11/09/01 - 12/12/03 - 08/06/05 - 30/10/06

VHS/Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd: "I Simpson - I predatori del frigo perduto"


[AABF22] Gli aiutanti speciali di Bart - Brother's Little Helper
ITALIA: 04/10/00 - Italia1 - USA: 03/10/99 - Undicesima Stagione (1999-2000) - 11.02 #228

Quando a Bart viene brutalmente diagnosticata una "mancanza cronica dell'attenzione", diventa l'ennesima vittima di un nuovo farmaco: il "Focusin" (creato appositamente per incentivare oltre ogni limite il rendimento scolastico) - Attenzione: è un medicinale, leggere attentamente il foglietto illustrativo, può provocare effettti indesiderati...

Ospiti: Mark McGwire (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: George Meyer
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully

 

Repliche Tv
(5) Italia1: 04/10/00 - Italia1: 10/09/01 - 11/12/03 - 07/06/05 - 27/10/06


[AABF23] Oltre la sfera della cantonata - Beyond Blunderdome
ITALIA: 02/10/00 - Italia1 - USA: 26/09/99 - Undicesima Stagione (1999-2000) - 11.01 #227

Homer diventa consulente cinematografico a Hollywood dopo essersi dimostrato l'unico uomo al mondo a condividere l'opinione di Mel Gibson sul remake del film "Mr. Smith va a Washington", considerato non sufficientemente violento. Ma le idee di Homer sembrano differire dall'opinione comune!

Ospiti: Jack Burns (nella parte di Edward Christian, il produttore cinematografico di Hollywood); Mel Gibson (se stesso)

immagine episodio Cast tecnico
Scritto da: Mike Scully
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully

 

Repliche Tv
(5) Italia1: 02/10/00 - Italia1: 10/09/01 - 10/12/03 - 06/06/05 - 26/10/06

Dvd VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd: "I Simpson - Film Festival"

 

[<<] [<] // [ Legenda ] // [ Torna su ] // [>] [>>]