Nelson fa il "bullo" e infila un bambino dentro al bidone dell'immondizia I vecchi vicini dei Simpson, i signori Winfield, si rilassano seduti tranquillamente in veranda Patty e Selma prendono il sole in bikini Le gemelline (Sherri e Terri) passeggiano sul prato tenendosi per mano Davanti al Castello di riposo, il Nonno, il suo amico Jasper e l'uomo senza un braccio (Herman) osservano criticamente la scena La polizia transenna la zona Wendell si sente male e si affaccia pallidissimo da un finestrino Otto si rilassa ascoltando un po' di musica I Flanders giocano con gli uccellini - versione San Francesco!!! Casa Simpson... Homer sta giÓ arrivando in auto! Marge e Maggie sono appena passate in auto... Milhouse, Richard e Lewis giocano allegramente con una palla da baseball Secco e Patata picchiano quel secchione di Martin Kent Brockman prepara un preziosissimo servizio giornalistico sull'accaduto Il dottor Hibbert, con l'aiuto del dottor Monroe, analizza la situazione, ma fortunatamente sembra che nessuno si sia fatto male
Springfield Panorama