Cos'è Escaflowne? Scoprilo!
Home Page di Fanelia
Piccolo manuale pratico di diagnosi e cura della mania da Escaflowne...
Che succede se avete visto troppe volte
questo fantastico anime?
Se poi volete sapere perché il nostro sito si chiama
proprio Fanelia, questo è il posto giusto!
Hai visto troppo
I Cieli di Escaflowne
quando...
- Per accendere i fornelli gridi: "Brucia, fuoco, BRUCIA!"
- La tua gatta ha una lima per le unghie
- Fai sempre i 100 metri in 13 secondi precisi
- Sai esattamente qual'è il più potente tra energyst verdi, viola e rossi.
- Leggi alla perfezione i tarocchi...
- ... inventi previsioni catastrofiche...
- ... e si avverano tutte!
- Prima di picchiare un ladro ti metti un guanto
- La tua auto è rigorosamente bianca, e uno dei fanali è rosso
- Hai un serpente domestico
- Hai un gufo domestico
- Hai anche gechi, camaleonti, eccetera... ma NON un gatto !!!
- Ti domandi perché tuo figlio non abbia i capelli neri come te...
- Per il primo appuntamento con un ragazzo non trovi niente di meglio di una bella corsa
- Conosci i secondi nomi di Van, Folken, Allen, Millerna... anche se vengono nominati una sola volta nell'anime
- Conosci i nomi di tutti i guymelef... anche quelli che NON vengono mai nominati nell'anime
- Ti chiedi come facesse Marlene ad avere un carrillon che suona la sigla di Escaflowne
- Tu HAI un carrillon che suona la sigla di Escaflowne!
- Hai un carrillon che suona la sigla di Escaflowne, con tanto di sportello segreto incorporato
- Dentro, ovviamente, ci nascondi il tuo diario
- Dove non ci sono mesi e giorni, ma "colori" e "lune"
- Come sul tuo calendario, del resto
- Hai messo un po' del tuo sangue nel serbatoio dell'auto, e ora puoi guidarla solo tu
- Progetti una struttura semovente che ti terrà in vita per oltre duecento anni
- Hai comprato un mazzo di tarocchi identici a quelli di Hitomi...
- ...compresi gli errori!
- Uguale a quello di Hitomi non l'hai trovato, cosi' lo hai disegnato tu...
- ...compresi gli errori!
- Sostieni che anche gli Angeli di Evangelion usassero i drag-energyst
- Non ti alleni per il salto in lungo se non c'è un baratro sotto
- Hai scavato un complesso sistema di gallerie sotto casa tua, ma non sei ancora riuscito a trovare il Deposito dei Melef
- Il tuo meccanico di fiducia è basso, avvolto da un mantello e con una strana maschera sul viso...
- ... e ha tariffe esorbitanti!
- ... inoltre ha tanti aiutanti tutti uguali a lui!
- Decidi di conquistare il mondo per far cessare tutte le guerre
- Temi sempre che tua sorella si trasformi in un uomo assetato di sangue
- Sei andato in Spagna perché speravi di trovarci gli Ispano
- Quando guardi le olimpiadi in TV cronometri le gare con un ciondolo
- Hai progettato i nuovi guymelef Naiades e Nereides, ed hai anche spedito i progetti all'Imperatore
- Per Asturia, invece, hai già pronti i guymelef Aladdin e Alibabà
- Visiti il CERN e domandi a che punto sono con le Particelle Elementari del Destino
- Pensi che Venezia sia solo una brutta copia di Palas
- Quando vedi una Ferrari tremi e balbetti: "Un guymelef... ROSSO!"
- Porti sempre con te un borsone pieno zeppo di vestiti di ricambio, cercapersone, lettore CD, eccetera, perché non si sa mai...
- Credi che nella fascia di Van Allen ci siano due spadaccini
- Se qualcuno ti batte in tutto, pensi che sia un Soldato a Fortuna Potenziata
- Ti capita di addentare il tuo cercapersone
- Vai sempre in giro vestita alla marinara, con gonnellina, fiocco rosso e scarpe da ginnastica
- Vai sempre in giro vestito con una giubba rossa e una spada da samurai più grossa di te (e non solo a Carnevale!)
- Hai un acquario molto grande... non si sa mai, trovassi una sirena
- Ti gratti ossessivamente le ferite e dici: "Pric, pric, pric..."
- Quando buchi un pneumatico, subito ti fa male un piede
- Se ti accusano di essere un codardo, ti giustifichi dicendo che un drago ti ha strappato il braccio
- Nella tua testa c'è un ciondolo che non la smette di oscillare
- Guardi Terminator II e gridi: "Attento agli Artigli di Clima!"
- Adori fare shopping con uno spadaccino
- Quando le cose non vanno come devono andare, ordini: "Modificare il destino!"
- Hai paura di essere rapita dai gechi
- Nell'ipotetico scontro tra Gundam ed Evangelion pensi che... perderanno entrambi contro l' Escaflowne
- ... anche se l'Esca combatte con la spada, e gli altri con armi da fuoco!
- ... anche se un Gundam è grande due o tre volte l'Esca!
- ... anche se un EVA è grande almeno dieci volte l'Esca!
- Quando sei nei guai, speri sempre che una Colonna di Luce ti porti altrove
- ...oppure indossi il Mantello Illusorio!
- Ti domandi se la protagonista delle Mille e Una Notte fosse un guymelef
- Vedi piume dappertutto
- Temi sempre di venire circondata da "giganti invisibili"
- Agiti un ciondolo, desiderando intensamente che nel cielo appaia un nuovo pianeta... e succede!
- La morte non ti fa paura, speri di risvegliarti su Gaia e diventare Imperatore
- Ogni lampadario o altro oggetto che luccica ti sembra una Bomba agli Energyst
- Sei convinta di portare un po' sfiga
- Hai visto in TV "Gaia il pianeta che vive", ma sei rimasto deluso perché non c'erano guymelef
- Guardi di continuo dentro un cannocchiale e ti lamenti: "Perché, perché non riesco a vedere il destino?"
- Ti compri una barca e la chiami Crusade
- Poi le attacchi due pietroni ai lati, sperando che voli
- Pensi che Eries sia un personaggio insulso e che avrebbero dovuto toglierla dalla storia
- Pensi che Gaddes sia un personaggio chiave e che avrebbe meritato molto più spazio
(Più che altro, si fa un mazzo tanto, ma l'eroe è sempre e comunque Allen)
- Hai paura che cominci a piovere rosso
- Parli di te in terza persona (come Merle)
- Se ti svaligiano l'appartamento accusi l'Uomo-Talpa
- Per far decollare un aereo gli gridi: "Più veloce! So che puoi farcela!"
- Presenti candidamente a tutti "la tua nuova amante"
- Chiami tuo figlio Cid e ripeti ogni cinque minuti: "Cid è mio figlio!"
- Ti rechi nelle Asturie e chiedi a tutti dove sia Palas
- Non osi più nemmeno affondare il coltello in una torta per paura dell'azione-reazione
- Questo elenco demenziale ti piace da morire
- ... anzi, non pensi nemmeno che sia demenziale
- ... e non vedi l'ora di leggere gli altri in inglese
- Se vedi immagini di guerra in TV, gridi: "No! Perché mi viene mostrato tutto questo?"
- Ogni volta che chiedi un consiglio, fingi che sia per una tua amica
- Quando vedi una frana, ti domandi come mai i massi non galleggino
- Pur di possedere un uomo, sei disposta a dividerlo con tua sorella
- Quando qualcuno dice "Terra", tu correggi: "Luna dell'Illusione"
- Ai matrimoni, gridi sempre: "Nooo! Non dovete baciarvi!"
- Hai almeno un'indirizzo di posta elettronica tipo "van.fanel" o "hitomi.kanzaki" (come gli autori di questo sito)
- Hai chiamato il tuo sito web "Fanelia" (come gli autori di questo sito)
- Ogni città o paesino che vedi ti sembra il regno di Fanelia (come gli autori di questo sito)
- Ne sei tanto convinto che ci organizzi pure un giro turistico (come gli autori di questo sito)
- Ti vanti con i fan di Evangelion, perché tu puoi comandare l'auto col pensiero senza bisogno di liquidi arancioni
- Allora loro ti rigano la macchina... e ti appare un'enorme ferita sul fianco!
- Ma in fondo non te la prendi, perché tu sai che...
- ...Escaflowne è un mito, punto e basta!
Non è finita qui! Ecco altri "punti" che ci hanno mandato i nostri lettori!
[Inviati da Mark Smith]
- Cerchi di diventare come Allen portando in un campo di fiori sterminato la
tua sorellina e dimenticandotela lì (opsssss)
- Cerchi nel boschetto vicino a casa tua un drago da uccidere x diventare re
- Chiami il tuo professore di ginnastica Balgus
- Il tuo professore di ginnastica ha una spada 2 volte più grande di te
- Tuo fratello sembra vestito come ad Halloween con una lacrima disegnata sulla
guancia e un braccio di ferro
- Chiami tutti i ragazzi che incontri con il nome del ragazzo che ti piace ("senpai Amano!!!")
- Ordini a Gaddes di preparare la macchina
- Schiaffeggi ogni giorno (come Dilandou in ogni puntata) qualche tuo amico
- coi capelli a caschetto biondi - ad ogni sua parola.
- Prendi ordini da Emilio Fede alla tv pensando che sia l'Imperatore Dornkirk
- Quando per uscire di casa ti butti dal quinto piano del tuo appartamento convinto
che ti escano fuori le ali
- oppure esci dalla finestra camminando sul muro come gli uomini-geco
- Quando Adriana della Tim secondo il tuo parere è un cesso in confronto ad Hitomi
- Quando per dare un bacio ad un ragazzo fai i cento metri
- Quando ti alleni ogni giorno per correre i centro metri sperando che appaia un
principe o successore al trono che ti porti su un altro pianeta
[1 luglio 2009 - Inviati da Elisa Quaglia]
- dopo sposato vai in giro per il mondo perché non sei degno di tua moglie
- non ti chiedi perché il tuo comandante ha la voce da donna
- l'unica cosa che sai dire in ogni momento, ogni minuto, ogni ora di ogni giorno e di ogni mese è "signorino Van" con voce petulante
- perdi in duello con un vecchino
- ti prendi un ceffone al minuto, anche quando non te lo meriti, e stai zitto
- tua sorella maggiore sembra lo zombie di Caterina di Russia
- dopo sposata decidi di non portare più la coda di cavallo
- costruisci una macchina che modifica il destino e ti fa vedere il futuro, e la usi per far scoppiare guerre e creare un casino di morti, il tutto, dici, per portare pace e vita
- puoi cambiare sesso a comando
- ti tingi i capelli di verde e nessuno ti chiede "ma che hai fatto ai capelli?"
- scambi Venezia per Palas e Palas per Venezia
- hai gli occhi rossi e nessuno ci trova niente di strano
- il tuo vino anziché rosso è viola
- vieni teletrasportato di qua e di là da una luce azzurra
- non hai voglia di sposare uno bello, ricco e simpatico e che ti ama alla follia e preferisci un bastardo che tra l'altro ha avuto un figlio con tua sorella
- la gente muore e tu te ne stai tranquillo a chiacchierare
- puoi parlare alla gente da un guymelef all'altro senza microfono e senza urlare
- ti escono le ali dalla schiena senza ferirti, senza bucarti e prima non si sa dove le tenevi nascoste
- compi studi approfonditi di medicina e poi l'unica cosa che sai fare è fasciare le ferite senza neanche metterci un po' d'alcol
- ti piace mangiare le lumache crude
- non ti cambi i vestiti per mesi. Nonostante tu sia un principe o ricco sfondato, hai sempre i soliti
- ti trovi su un altro pianeta e stranamente tutti parlano la tua stessa lingua (anzi, in tutti i regni si parla la stessa lingua), e tra l'altro c'è anche la stessa atmosfera terrestre
- diventi una vecchia in dieci secondi... forse anche meno, perché è fallito un esperimento di aumento della fortuna
- dici sempre al tuo capo "la mia inutile vita appartiene a voi"
- una donna gatto si è innamorata di te
- fai "mondo dei morti- andata e ritorno" che è una bellezza, e anche senza essere morta
- ti chiedono 50 milioni per riparare un Escaflowne e poi hai il coraggio di dire che in Asturia non c'è la camorra
- sei chiuso in cella accudito da un leone
- tuo padre sembra un barbone
- tuo padre sembra l'uomo nero
- tua nonna si è ritrovata su un altro pianeta in kimono
- sei scomparsa da giorni e tua madre, invece di chiamare la polizia, beve il tè e dice che forse sei su un altro pianeta... e le danno pure retta, anziché chiamare la neuro
- urli in continuazione "io ti odio!"... come se non fosse ovvio
- il tuo comandante appare sempre su uno schermo gigante come se fosse il grande e potente Oz
Se vi vengono nuove idee per allungare questo elenco (originali, non scopiazzate ad es. da siti in inglese) non esitate
a contattarci.
Il tema del "Too Much"
Questo elenco, come avrete capito, è una variante sul tema dell' "hai vistro troppo" ("you know you've seen too much"),
ed è ispirata ad una pagina analoga su Evangelion, che vi consigliamo di visitare:
Pagine come la nostra (su Esca e in italiano) non ce ne sono, al momento - ne esistono parecchie in inglese, tra cui vi consigliamo:
Sottolineiamo infine che questa pagina è farina del nostro sacco... anche se forse non è un merito! ;-)
Dopo la diagnosi...
... la cura! Ma sarà difficile curarvi dalla Esca-mania, dato che i vostri terapeuti
- la Riabilitatrice e l'Ingegnere, autori di questa pagina - ne sono già stati colpiti in maniera grave, tanto
da credere di essere la Regina ed il Re di Fanelia. Perdonateli, la loro non è megalomania...
in fondo, chiunque può essere re di un regno che non c'è!
Ma... e se per caso esistesse davvero? Illusione o realtà, ecco la nostra cura:
vi prescriviamo un giro turistico del nostro regno!
Cos'è Escaflowne?
"I Cieli di Escaflowne" ("Tenku no Escaflowne" o "The Vision of Escaflowne") è un cartone
animato giapponese con un'ambientazione a metà strada tra il fantasy e la fantascienza.
Creato nel 1996 dalla casa di produzione Sunrise, Escaflowne è uno degli anime
che (insieme ad altri quali Neon Genesis Evangelion) ha rilanciato il tema dei robot,
affrontandolo però in un modo del tutto diverso dal come si faceva negli anni Ottanta.
Distribuito in Italia da Dynamic, è stato trasmesso da MTV a partire dalla fine del 2000.
La trama
Riportiamo qui un riassunto della trama de "I Cieli di Escaflowne", ripreso dal sito
ListaCartoni.it (grazie a Paolo e Roberto!)
Hitomi Kanzaki è una liceale, ha il primo appuntamento con il suo amato Amano (chiamato Senpai perché maggiore di un anno negli studi),
quando all'improvviso appare un drago e un ragazzo che gli dà la caccia per strappargli dal cuore una specie di brillante gigantesco.
Ucciso il drago, Hitomi si ritrova teletrasportata sul mondo da cui proviene il ragazzo,
che si chiama Van Fanel ed è il principe del regno di Fanelia.
Van deve uccidere il drago, perché è un'usanza che tocca a tutti gli eredi
al trono per guadagnarsi il regno. Il cuore del drago è una potente forma di
energia (Drag Energyst), usata per far funzionare delle armature giganti, i Guymelef
(sembrano dei robottoni, ma chiamarli così è riduttivo, in quanto animati da forze magiche).
Il regno di Fanelia ne possiede una particolarmente evoluta chiamata Escaflowne.
Il nemico invece può contare sul potente Guymelef Rosso pilotato dal Signorino Dilandou,
un nevrastenico effeminato. Fanelia si trova sul pianeta Gaia, vicinissimo alla Terra ma
invisibile a questa (mentre da lì si vede benissimo la Terra stessa, chiamata Luna delle
Illusioni, e la Luna) ed è in guerra con l'Impero di Zaibak. La provenienza di Hitomi
viene tenuta nascosta. Van ha sempre tra i piedi un'appiccicosissima e infantile ragazza-gatto, Merle.
Dopo la distruzione di Fanelia, i superstiti si rifugiano nel regno di Asturia, dove Hitomi si
innamora dell'eroico Allen Shezar (all'inizio non ricambiata), suscitando la gelosia della spocchiosa Millerna,
con cui ha una relazione, anche se i suoi genitori l'hanno promessa al ricco Dryden per
ragioni politico-economiche. Allen guida il Guymelef Sherazade. Hitomi, già appassionata della lettura dei tarocchi,
sul nuovo pianeta sviluppa dei poteri ESP con i quali riesce a prevedere il pericolo e
salvare non poche volte la vita ai suoi amici. Usando un pendolino può aiutare
telepaticamente Van a scoprire la posizione del nemico. Col tempo Van impara a gestire lui
stesso il potere, venendone però travolto: quando l'Escaflowne viene colpito,
sul corpo di Van appaiono ferite gravissime e inguaribili, in corrispondenza dei punti in
cui il suo Guymelef è danneggiato. Dopo una battaglia particolarmente feroce, in cui il
robot è semidistrutto e, di conseguenza, Van si trova in fin di vita, chiamano il
popolo Ispano (la civiltà che l'ha costruito, neutrale nella guerra in corso) per
sistemarlo, finanziato da Dryden. Per sdebitarsi Millerna decide di accettare di sposarlo,
rinunciando (apparentemente) al suo amore per Allen. Dopo aver fatto praticamente strage
dell'esercito di guymelef guidato da Dilandou (la "Squadra d'Assalto del Drago"),
l'Escaflowne si pietrifica e Van si ritrova in una sorta di aldilà (dove tra l'altro vede
le immagini della distruzione di Atlantide). L'intervento di Hitomi risveglia Van e la sua
armatura. Van Fanel ha delle ali angeliche nascoste, in quanto discende da una razza di
uomini alati: il popolo della scomparsa Atlantide...
Oltre non andiamo, per non rovinarvi la sorpresa! Ma se volete saperne di più...
Siti su Escaflowne
Per conoscere meglio questo cartone... potremmo consigliarvi innumerevoli link, ma ne riportiamo solo alcuni.
Purtroppo, molti siti italiani sul nostro anime preferito sono semplici "cloni" di siti in inglese... quelli "originali" sono relativamente pochi!
Cosa vuol dire Escaflowne?
Tanto per cominciare, questo magico nome si pronuncia escaflòne ... almeno nella traduzione italiana.
Altri invece dicono èscaflon - inoltre, il titolo originale giapponese
significa "Escaflowne dei cieli" e non "I cieli di Escaflowne"... ma non divaghiamo! Eccoci dunque alla domanda fatidica:
che cosa significa Escaflowne? La risposta è chiara e sintetica: "BOH?!"
Shoji Kawamori, creatore della serie, ha dichiarato che il nome è un'invenzione
di Yasuhiro Imagawa, che avrebbe dovuto essere il regista. Purtroppo, però, Imagawa
abbandonò il progetto (infatti il regista di Escaflowne è Kazuki Akane),
e così non sapremo mai da dove prese l'idea per il nome del guymelef di Van
[a proposito, cosa vorrà dire guymelef?]
L'ipotesi sostenuta da Kawamori è che sia collegato alla parola "escalation".
Il già citato Compendium propone invece un'altra ipotesi:
Speculation to the contrary, "Escaflowne" does not appear in Arthurian legends.
Escavalon, as opposed to Escaflowne, is a place Perceval visits in Chretien de
Troyes's Perceval (The Story of the Grail).
Questo Escavalon potrebbe essere collegato ad Avalon, la mitica terra intorno alla
quale ruotano numerose leggende celtiche, dove si narra sia sepolto Re Artù.
Nessuno ha formulato l'ipotesi che - restando sempre nell'ambito delle saghe bretoni -
Escaflowne possa derivare anche da Excalibur :-D
Torna alla Home Page di
___
___ FANELIA
(e dintorni...)
Text and page layout Copyright © 2002-2006 Laura Mensi and Paolo Copello.
Tenku no Escaflowne Copyright © Sunrise.
ListaCartoni Copyright © Paolo Marazzi e Roberto Pappalettera
I banner pubblicitari sono stati aggiunti dall'hosting service di Tiscali e non siamo
responsabili del loro contenuto. Si prega di fare SEMPRE molta attenzione se si clicca su un banner.