NUOVO MONDO (Rapallo)

a cura di Bruno Valle

 

 


 

INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI

 

n.1, marzo ’89

 

Carlos O. Antognazzi, "Sf in Argentina" (La Ciencia Ficción en la Argentina, ’88, trad.Bruno Valle)

Sergio Gaut Vel Hartman, "Timbrato e archiviato" (Sellado y archivado, ’87, trad.Bruno Valle)

Wellington Gabriel Mainero, "Una giornata in spiaggia" (Un dìa en la playa, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "Fasi" (Fases, ’87, trad.Bruno Valle)

"Gli autori"

"Gli illustratori"

 

Illustratori: Luciano Bottaro, Alberto Pizzetti

 

n.2, aprile ’89

 

Osvaldo Raul Valli, "I circuiti interiori" (Los circuitos interiores, ’88, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "Il testimone" (El testigó, ’87, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "La porta" (La puerta, ’84, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "Il Budda" (El Buda, ’87, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "Vaticinio" (Vaticinio, ’87, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "La partenza" (La partida, ’87, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "Il giudice" (El juez, ’87, trad.Bruno Valle)

Carlos O. Antognazzi, "Punto morto" (Punto muerto, ’86, trad.Bruno Valle)

"Carlos O. Antognazzi"

 

Illustratori: Luciano Bottaro, Alberto Pizzetti

 

n.3, giugno ’89

 

Claudia De Bella, "Pianeti di carta" (Planetas de papel, ’87, trad.Bruno Valle"

Ruben Claudio Tomasi, "Quiniela" (Quiniela, ’88, trad.Bruno Valle)

"Gli autori"

"Gli illustratori"

 

Illustratori: Luciano Bottaro, Alberto Pizzetti

 

n.4, settembre ’89

 

Leonardo Berlusconi, "L’addio" (El adios, ’84, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "Come i pidocchi che mi strisciano in testa" (Como los piojos que reptan por mi cabeza, ’86, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "La vera strada" (El verdadero camino, ’86, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "Dopo la tormenta" (Detrás de la tormenta, ’86, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "Un destino peculiare" (Un destino peculiar, ’86, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "Il ponte" (’87, trad.Bruno Valle)

Leonardo Berlusconi, "Non c'è male che duri cent'anni" (No hay mal que dure cien aííos, ’88, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "La flotta stellare" (La flota estelar, ’88, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "Papà venne dallo spazio" (Papá vino del espacio, ’88, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "Il contratto" (El contrato, ’89, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "Ordine del giorno" (Orden del dia, trad.Bruno Valle)

Ruben Claudio Tomasi, "Disegni" (Dibujos, trad.Bruno Valle)

"Gli autori"

"Gli illustratori"

 

Illustratori: Luciano Bottaro, Alberto Pizzetti, Silvina Buffone

 

n.5, novembre ’89

 

Wellington Gabriel Mainero, "Nella coda della cometa" (En la cola del cometa, ’87, trad.Bruno Valle)

"L'autore"

"Gli illustratori"

 

Illustratori: Luciano Bottaro, Alberto Pizzetti

 

INDICE ALFABETICO DEI RACCONTI PER AUTORE

 

 

Antognazzi Carlos O., "Il testimone" (El testigo) (2)

Antognazzi Carlos O., "La porta" (La puerta) (2)

Antognazzi Carlos O., "Il Budda" (El Buda) (2)

Antognazzi Carlos O., "Vaticinio" (Vaticinio) (2)

Antognazzi Carlos O., "La partenza" (La partida) (2)

Antognazzi Carlos O., "Il giudice" (El juez) (2)

Antognazzi Carlos O., "Punto morto" (Punto muerto) (2)

Berlusconi, Leonardo, "L'addio" (El adios) (4)

Berlusconi, Leonardo, "Come i pidocchi che mi strisciano in testa" (Como los piojos que reptan por mi cabeza) (4)

Berlusconi, Leonardo, "La vera strada" (El verdadero camino) (4)

Berlusconi, Leonardo, "Dopo la tormenta" (Detràs de la tormenta) (4)

Berlusconi, Leonardo, "Un destino peculiare" (Un destino peculiar) (4)

Berlusconi, Leonardo, "Il ponte" (4)

De Bella, Claudia, "Pianeti di carta" (Planetas de papel) (3)

Mainero, Wellington Gabriel, "Una giornata in spiaggia" (Un dìa en la playa) (1)

Mainero, Wellington Gabriel, "Nella coda della cometa" (En la cola del cometa) (5)

Tomasi, Ruben Claudio, "Fasi" (Fases) (1)

Tomasi, Ruben Claudio, "Quiniela" (Quiniela) (3)

Tomasi, Ruben Claudio, "Non c'è male che duri cent'anni" (No hay mal que dure cien aňos) (4)

Tomasi, Ruben Claudio, "La flotta stellare" (La flota estelar) (4)

Tomasi, Ruben Claudio, "Papà venne dallo spazio" (Papà vino del espacio) (4)

Tomasi, Ruben Claudio, "Il contratto" (El contrato) (4)

Tomasi, Ruben Claudio, "Ordine del giorno" (Orden del dìa) (4)

Tomasi, Ruben Claudio, "Disegni" (Dibujos) (4)

Vel Hartman, Sergio Gaut, "Timbrato e archiviato" (Sellado y archivado) (1)

 

INDICE ALFABETICO DEI RACCONTI PER TITOLO

 

 

"Addio (L’)" (El adios), di Leonardo Berlusconi (4)

"Budda (Il)" (El Buda), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Come i pidocchi che mi strisciano in testa" (Como los piojos que reptan por mi cabeza), di Leonardo Berlusconi (4)

"Contratto (Il)" (El contrato), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Destino peculiare (Un)" (Un destino peculiar), di Leonardo Berlusconi (4)

"Disegni" (Dibujos), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Dopo la tormenta" (Detràs de la tormenta), di Leonardo Berlusconi (4)

"Fasi" (Fases), di Ruben Claudio Tomasi (1)

"Flotta stellare (La)" (La flota estelar), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Giornata in spiaggia (Una)" (Un dìa en la playa), di Wellington Gabriel Mainero (1)

"Giudice (Il)" (El juez), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Nella coda della cometa" (En la cola del cometa), di Wellington Gabriel Mainero (5)

"Non c'è male che duri cent'anni" (No hay mal que dure cien aňos), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Ordine del giorno" (Orden del dìa), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Papà venne dallo spazio" (Papà vino del espacio), di Ruben Claudio Tomasi (4)

"Partenza (La)" (La partida), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Pianeti di carta" (Planetas de papel), di Claudia De Bella (3)

"Ponte (Il)", di Leonardo Berlusconi (4)

"Porta (La) " (La puerta), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Punto morto" (Punto muerto), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Quiniela" (Quiniela), di Ruben Claudio Tomasi (3)

"Testimone (Il)" (El testigo), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Timbrato e archiviato" (Sellado y archivado), di Sergio Gaut Vel Hartman (1)

"Vaticinio" (Vaticinio), di Carlos O.Antognazzi (2)

"Vera strada (La)" (El verdadero camino), di Leonardo Berlusconi (4)

 

INDICE ALFABETICO DEI SAGGI (per autore)

 

 

Antognazzi, Carlos O., "Sf in Argentina" (La Ciencia Ficción en la Argentina) (1)

Valli, Osvaldo Raul, "I circuiti interiori" (Los circuitos interiores) (2)