Per una volta, non è richiesta una confezione col timbro o la certificazione. Anche se la tendenza normale è quella di comprare una scatola già fatta, con una dicitura semi-ufficiale nessuno vieta al diportista di farsela da sé, magari risparmiando qualcosa e mettendoci dentro anche qualcos'altro.

La cassetta deve essere costituita da un contenitore in materiale rigido, a chiusura stagna, facilmente asportabile e galleggiante (è necessario controllare la scadenza dei medicinali).

disinfettante a base di ammonio quaternario (flacone da 250 cc.)	1 confezione da 250 g di cotone idrofilo
ammoniaca (1 flacone di vetro scuro)	1 forbice
5 rotoli di bende di varie misure	confezione di varie misure di garza idrofila compressa
1 confezione di cerotto adesivo	1 confezione di garza vaselinata compressa
1 confezione di cerotto medicato	laccio emostatico e stecca per fratture