PIANTE ESTINTE

EXTINCT PLANTS

ITALIANO

E' ben difficile che una pianta possa essere dichiarata sicuramente estinta. Anche quando essa non è provvista di recenti segnalazioni, non significa che sia sicuramente estinta. Questo in quanto, data l'esiguità del personale disponibile, è impossibile monitorare accuratamente su tutto il territorio isolano le piante in pericolo di estinzione.

Alcune piante in tutto questo secolo non sono state più segnalate. Probabilmente si tratta di vere estinzioni. Esso sono state indicate come estinte in Raimondo, Gianguzzi, Ilardi, Inventario delle specie "a rischio" nella flora vascolare nativa della Sicilia, Quaderni di Botanica Ambientale e Applicata, n. 3, 1992, pg. 65-132, Palermo.

Esse sono:

ENGLISH

It is unlikely that a species can be declared surely extinct. Also the fact that it was not collected in recent past does not corroborate the hypothesis of extinction. This in that, insufficiency of available technical staffs makes impossible an accurate monitoring of plants on our insular territory.

Someones among these plants in the current century were never collected. In this case we have likely a true exitinction. Several among them were indicated as extinct in Raimondo, Gianguzzi, Ilardi, Inventario delle specie "a rischio" nella flora vascolare nativa della Sicilia, Quaderni di Botanica Ambientale e Applicata, n. 3, 1992, pg. 65-132, Palermo.

They are:


Anchusa litorea Moris

Bassia saxicola (Guss.) A. J. Schott

Carex x boenninghausiana Wehie

Hyacinthus orientalis L.

Kleinia mandraliscae Tineo

Najas marina L.

Nymphaea alba L. ssp. alba

Psoralea americana L.

Rumex dentatus L.


PIANTE GRAVEMENTE MINACCIATE

ENDANGERED PLANTS

ITALIANO

Moltissime piante (tra cui tante endemiche) in Sicilia sono in serio pericolo di estinzione. Chi si muove molto allo scopo di descrivere comunità vegetali o fare comunque delle raccolte floristiche, si rende conto della gravità della situazione. Insoddisfacenti appaiono i criteri per stabilire lo "status" di una specie adottati normalmente e consistenti nel controllare se per es. negli ultimi cento anni (o negli ultimi cinquanta anni) tale pianta sia stata ancora raccolta o non più. In altre parole, considerato che la degradazione ambientale procede a velocità crescente, il fatto che una data specie sia stata raccolta 50 anni fa non assicura nulla circa la sua attuale sopravvivenza, dal momento che essa potrebbe benissimo essersi estinta 5, 4 o 2 anni fa. Comunque sia, il seguente elenco delle specie minacciate è stato compilato dagli autori col criterio sia della frequenza delle citazioni nelle raccolte sia della numerosità o esiguità dei luoghi in cui tali specie vivono.

Gli autori commentano l'elenco con le parole: "Entità in pericolo di estinzione, la cui sopravvivenza è improbabile se non cessano le cause che ne hanno determinato l'attuale situazione. L’elenco include anche quelle entità il cui numero di individui è ridotto a livelli critici o i cui habitat sono stati drasticamente contratti, per cui esse si trovano in una situazione di immediato pericolo di estinzione".

ENGLISH

Many plants (among which too many endemics) in Sicily are living under the threat of an incumbent extintion. Scholars who travel for the aim of observing and describing vegetal communities or of doing, in any case, floristic gatherings note a situation more and more heavy. Normal criteria direct to state the "status" of safety of species appear to be very insufficient. As many men know, these criteria consist in controling if - for instance - in last hundred years (or in last 50 years) the considered plant was collected or not. But, in consideration of the fast development of environmental degradation, the fact that a species was collecetd 50 years ago is not an insurance against the possibility of extinction as a fact happened 5, 4 or 2 years ago. In every case, the list here reported was compiled by authors by the combined criteria of (a) the frequency of citations in literature and (b) the smallness of territories in which these species live.

The authors comment this list with the following words: "Entities in a danger of extinction, whose survival is unlikely if the processes causing this situation are not interrupted. This list is comprehensive of that entities whose individual numerosity is reduced at a critical level or whose habitats are drastically contracted. For this reason they are in an impending danger of extinction".

Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei
Abutilon theophrasti Medicus
Adenostyles nebrodensis Strobl
Agrostis castellana Boiss. & Reuter
Airopsis tenella (Cav.) Cosson et Dur.
Allium lusitanicum Lam.
Allium obtusiflorum DC.
Alopecurus aequalis Sobol.
Althenia filiformis Petit subsp. filiformis
Anagallis monelli L.
Androsace elongata L. subsp. breistofferi (Charpin & Greuter) Molero & Montserrat
Andryala rothia Pers. subsp. cossyrensis (Guss.) Maire
Anthemis chia L.
Anthemis tomentosa L.
Anthyllis barba-jovis L.
Anthyllis hermanniae L.
Aristida coerulescens Desf.
Asplenium marinum L.
Asplenium petrarchae (Guerin) DC
Astragalus peregrinus Vahl subsp. warionis (Gand.) Maire
Astragalus raphaelis Ferro
Baldellia ranunculoides (L.) Parl.
Barbarea sicula Presl
Blackstonia imperfoliata (L. fil.) Samp.
Brachypodium phoenicoides (L.) Beauv. cx R.et S.
Brassica macrocarpa Guss.
Buglossoides minima (Moris) Fernandes
Callitriche hamulata Kuntz
Callitriche truncata Guss.
Campanula scheuchzeri Vill.
Caralluma europaea (Guss.) N. E. Br subsp. europaea
Cardopatum corymbosum (L ) Pers.
Carduus cephalanthus Viv.
Carex depauperata Good
Carex grioletii Roemer
Carex illegitima Cesati
Carex panormitana Guss.
Carex tumidicarpa Anders.
Carpinus orientalis Miller
Carthamus dentatus Vahl
Centaurea deusta Ten. subsp. divaricata (Guss.) Matthas et Pignatti
Cicorium pumilum Jacq.
Cichorium.spinosum L.
Cirsium misilmerense Ces., P. et Gib.
Citrullus colocynthis (L.) Schrader
Convolvulus sabatius Viv.
Cytisus aeolicus Guss.
Damasonium alisma Miller subsp. bourgaei (Cosson) Maire
Damasonium polyspermum Cosson
Dianthus deltoides L.
Diplotaxis scaposa DC.
Dryopteris affinis (Love) Fr. Janck.
Echinophora tenuifolia L.
Echinops spinosus L.
Elatine alsinastrum L.
Elatine hydropiper L. var. gussonei Sommier
Eleocharis nebrodensis Parl.
Ephedra nebrodensis Tineo
Epipactis palustris (L.) Crantz
Eragrostis barrelieri Daven
Erica sicula Guss. subsp. sicula
Euphorbia serrata L.
Fontanesia phillyraeoides Labill.
Gagea amblyopetala Boiss. et Heldr.
Gagea lacaitae A. Terr.
Galium litorale Guss.
Genista cilentina Valsecchi
Gnaphalium uliginosum L. var. prostratum (Nym.) Huet
Herniaria fontanesii Gay subsp. empedocleana (Lojac.) Brullo
Hieracium cophanense Lojac.
Hieracium lucidum Guss.
Hydrocotyle ranunculoides L.
Hydrocotyle vulgaris L.
Hymenolobus pauciflorus (Koch.) Schinz. et Th.
Hypericum aegypticum L.
Ionopsidium albiflorum Durieu
Ipomoea sagittata Poir.
Iris juncea Poir.
Iris todaroana Cif. et Giac.
Isoetes durieui Bory
Isoetes histrix Bory
Isoetes velata A. Braun
Isolepis setacea (L.) R. Br.
Juncus sorrentinii Parl.
Lathyrus saxatilis (Vent.) Vis.
Launaea nudicaulis (L.) Hooker fil.
Lemna trisulca L.
Leontodon muelleri (C. A. Schultz) Ball.
Limodorum trabutianum Batt.
Limonium aegusae Brullo
Limonium intermedium (Guss.) Brullo
Limonium todaroanum Raimondo et Pignatti
Listera ovata (L.) R. Br.
Lloydia graeca (L.) Rchb.
Lysimachia vulgaris L.
Matricaria aurea (L.) Sch.-Bip.
Muscari gussonei (Parl.) Tod.
Myriophyllum alterniflorum DC.
Ononis sicula Guss.
Ophrys scolopax Cav. subsp. scolopax
Ophyoglossum vulgatum L.
Orobanche aegvptiaca Pers.
Orobanche rapum-genistae Thuil. subps. rigens (Loisel.) P. Fourn.
Petagnaea gussonei (Spreng.) Rauschert
Petrorhagia saxifraga (L.) Link subsp. gasparrinii (Guss.) Pignatti
Peucedanum nebrodense (Guss.) Strobl.
Phagnalon graecum Boiss. et Heidr. subsp. illyricum (Lindb.) Ginzbergeri
Phagnalon metlesicsii Pignatti
Phagnalon saxatile (L.) Cass. var. viride (Uechtritz) Font Quer
Phagnalon sordidum (L.) Rchb.
Phyllitis sagittata (DC.) Guinea et Heywood
Pilularia minuta Durieu
Plantago peloritana Lojac
Polygonatum multiflorum (L ) All.
Potamogeton coloratus Vahl
Potamogeton filiformis Pers.
Potamogeton lucens L.
Potamogeton perfoliatus L.
Potamogeton siculus Tineo
Pteris cretica L.
Quercus soluntina Lojae.
Ranunculus circinatus Sibth.
Ranunculus flammula L.
Ranunculus lingua L.
Ranunculus parviflorus L.
Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab. subsp. penicillatus
Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. trichophyllus
Retama raetam (Forsskal) Webb et Berth. subsp. gussonei (Webb) Heyw.
Rhamnus lojaconoi Raimondo
Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. infectorius (L.) P. Fourn.
Salsola agrigentina Guss.
Sanguisorba minor Scop. subsp. rupicola (Boiss. et Reut.) Nordborg.
Scilla cupanii Guss.
Scilla dimartinoi Brullo et Pavone
Scilla sicula Tineo
Sedum aetnense Tineo
Senecio aethnensis Jan
Senecio ambiguus (Biv.) DC. subsp. gibbosus (Guss.) Chatcr
Senecio doria L.
Serratula cichoracea (L.) DC. subsp. cichoracea
Serratula tinctoria L. subsp. tinctoria var. tinctoria
Silene apetala Willd.
Silene hicesiae Brullo & Signorello
Sparganium emersum Rehm. subsp. emersum
Spirodela polyrrhiza (L.) Schleid.
Stipa austroitalica Martinovshy subsp. appendiculata (Celak) Moraldo
Stipa sicula Moraldo, Caputo, La Valva & Ricciardi
Suaeda pruinosa Lange var. kochii (Guss.) Maire et Weiller
Taraxacum caramanicae Lojac.
Taxus baccata L.
Teucrium campanulatum L.
Thlaspi rivale Presl
Tilia platyphyllos Scop. subsp. platyphyllos
Trifolium michelianum Savi
Tuberaria villosissima (Porrel) Grosser
Utricularia australis R. Br.
Utricularia vulgaris L.
Verbascum siculum Tod.
Veronica acinifolia L.
Viola nebrodensis C. Presl var. lutea (Caruel) Guss
Volutaria lippii (L.) Maire
Wahlenbergia nutabunda (Guss.) DC.
Wolffia arrhiza (L.) Wimm.
Woodwardia radicans (L.) Sm.
Zelkova sicula Di Pasquale, Garfì et Quezel

Elenco estratto da: Raimondo, Gianguzzi, Ilardi, Inventario delle specie "a rischio" nella flora vascolare nativa della Sicilia, in Quaderni di Botanica Ambientale e Applicata, 3, Palermo, 1992

Ritorna alla Home Page