SCALA BEAUFORT DELLA FORZA DEL VENTO E SCALA DOUGALS DELLA FORZA DEL MARE

SCALA BEAUFORT DELLA FORZA DEL VENTO

FORZA TERMINE
DESCRITTIVO
VELOCITA'
DEL VENTO
EFFETTI DEL
VENTO SUL
MARE
(AL LARGO)
PROBABILE
ALTEZZA DELLE
ONDE IN ALTO
MARE(M)
  ITALIANO INGLESE FRANCESE M/SEC NODI(KTS)   (MIN-MAX)
0 Calma Calm Calme 0,0-0,2 1 "Bonaccia",mare calmo liscio come l' olio -
1 Bava di vento Light air Très lègère 0,3-1,5 1-3 Sulla superficie si formano piccole increspature senza tracce di schiuma 0,1-0,1
2 Brezza leggera Light breeze Lègère brise 1,6-3,3 4-6 Le onde sono piccole, evidenti ma corte,e non rompono 0,2-0,3
3 Brezza tesa Gentle breeze Pètit brise 3,4-5,4 7-10 Più lunghe delle precenti,le onde possono avere piccole creste che iniziano a rompersi e creare biancori di schiuma. 0,6-1,0
4 Vento Moderato Moderate breeze Jolie brise 5,5-7,9 11-16 Onde conformi costanti che mostrano creste che frangono 1,0-1,5
5 Vento teso Fresh breeze Bonne brise 8,0-10,7 17-21 Le onde si allungono anche se moderate e le creste si ripetono con qualche spruzzo. 2,0-2,5
6 Vento fresco Strong breeze Vent frais 10,8-13,8 22-27 Nascono le prime onde grosse,con creste che hanno una dimensione maggiore e che biancheggiano(cavalloni). 3,0-4,0
7 Vento forte Near gale Grand frais 13,9-17,1 28-33 Movimento più intenso del mare con onde più lunghe che crescono e la schiuma viene sollevata dal vento. 4,0-5,5
8 Burrasca Gale Coup de vent 17,2-20,7 34-40 Onde più alte e più lunghe che cominciano a rompere nella parte apicale e gli spruzzi sono strappati dal vento. 5,5-7,5
9 Burrasca forte Strong gale Fort coup de vent 20,8-24,4 41-47 Le onde sono alte e le creste rotolano su se stesse con spruzzi che si sollevano. 7,0-10,0
10 Tempesta Storm Tempète 24,5-28,4 48-55 Le onde molto alte hanno creste e schiuma che si mescolano sotto la spinta del vento,il mare biancheggia rotolando. 9,0-12,5
11 Tempesta violenta Violent storm Violent tempète 28,5-32,6 56-63 Le onde sono altissime e il mare è tutto una schiuma,con il vento che crea un perpetuo pulviscolo. 11,5-16,0
12 Uragano Hurricane Uragano 32,7 e oltre 64 e oltre Le onde enormi sono coperte dagli spruzzi e il mare biancheggia mentre il vento ha velocità crescente. 14-(-)
 

SCALA DOUGLAS DELLO STATO DEL MARE

FORZA
ALTEZZA MEDIA
DELLE ONDE(M)
ITALIANO
INGLESE
FRANCESE
0
0
Calmo
Calm
Calme
1
0-0,10
Quasi calmo
Calm
Calme
2
0,10-0,50
Poco mosso
Smooth
Belle
3
0,50-1,25
Mosso
Slight
Peu agirèe
4
1,25-2,50
Molto mosso
Moderate
Agitèe
5
2,50-4
Agitato
Rough
Forte
6
4-6
Molto agitato
Very rough
Très forte
7
6-9
Grosso
High
Grosse
8
9-14
Molto grosso
Very high
Très grosse
9
oltre 14
Tempestoso
Phenomenal
Enorme

INDIETRO