Siemens Visual S25/S35/C35/M35/SL45

• Informazioni sul telefono
  + versione software
  + codice IMEI
  + codice IMSI

• Informations about your cellular phone
  + software version
  + IMEI code
  + IMSI code

• Stato dell'alimentazione / livello batteria

• alimentation status / battery level

• Informazioni sulla rete
  + stato della connessione
  + operatore
  + codice SIM Card
  + codice area
  + livello del segnale
  + BER
  + Lista reti
  + Reti disponibili

• Informations about the network
  + connection status
  + operator
  + SIM card code
  + local code
  + signal level
  + BER
  + networks menu
  + available networks

• Gestione rubrica (SIM, SIM speciale, telefono, numeri personali)
  + aggiunta/modifica/cancellazione numeri
  + stampa
  + esportazione/importazione
  + esportazione in formato testo
  + backup/ripristino

• Phone book management (SIM, special SIM, cellular phone, personal numbers)
  + add/modify/delete numbers
  + print
  + exportation/importation
  + text format exportation
  + backup/recovery

• Gestione SMS
  + visualizzazione/modifica numero del centro servizi
  + associazione nome --> numero
  + suddivisione in SMS ricevuti, SMS inviati, SMS non inviati
  + archivio su disco
  + stampa
  + invio di SMS normali e flash
  + ricevuta di ritorno
  + impostazione periodo di validità
  + liste di distribuzione
  + segnalazione e visualizzazione di SMS in arrivo

• SMS management
  + visualization/modify of the service centre
  + association name --> number
  + SMS riceved, SMS sent, SMS not sent subdivision
  + disk backup
  + print
  + normal SMS and flash SMS sending
  + return recipe
  + validity period impostation
  + distribution lists
  + arrived SMS distribution and visualization

• Gestione calendario
  + visualizzazione/creazione/modifica/cancellazione promemoria
  + salvataggio su file e ripristino sul telefono dei promemoria

• Calendar management
  + visualization/creation/modification/cancellation memorandum
  + file rescue and phone resetting of the memorandum

• Liste
  + chiamate ricevute
  + chiamate perse
  + chiamate in uscita

• Lists
  + riceved calls
  + lost calls
  + going out calls

• Gestione melodie
  + selezione/ascolto melodia e volume
  + ricezione/invio/cancellazione/salvataggio su file della melodia personalizzata
  + drag & drop

• Melodies management
  + selection/listening melody and volume
  + reception/sending/cancellation/file rescue of the personalized melody
  + drag & drop

• Gestione logo
  + ricezione/invio/cancellazione/visualizzazione/salvataggio su file del logo
  + loghi operatori italiani predefiniti
  + drag & drop

• Logo management
  + reception/sending/cancellation/visualization/file rescue of the logo
  + default italian manager logos
  + drag & drop

• Possibilità di memorizzare sul telefono una melodia personalizzata in formato midi ad una voce

• The possibility to save one personalized melody on your cellular phone into midi format to one voice

• Possibilità di memorizzare sul telefono un logo personalizzato, che può essere quello dell'operatore di telefonia mobile utilizzato oppure un qualsiasi altro disegno o immagine; il logo verrà visualizzato solo quando ci si trova in zone coperte dal proprio operatore, quindi non in roaming.
  Il formato dei loghi visualizzabili (dimensioni e colori) varia a seconda del modello del telefono

• The possibility to save one personalized logo on your cellular phone, logo that it can be that of the utilized mobile telephony manager or an other drawing or image; the logo will be visualized only when you are in some zone covered from your manager, therefore not in roaming.
  The format of the visualized logo (dimensions and colors) varies according to the cellular phone model

• aggiunto supporto per Siemens C35i
• aggiunto supporto per Siemens M35i
• modificate le sezione dei loghi e delle melodie
• corretto bug nel salvataggio di nomi con spazi e/o lettere accentate e/o simboli nella rubrica
• corretto bug nella visualizzazione dei comandi per la rubrica
• salvataggio rubrica SIM e TELEFONO su file separati
• aggiunta finestra per l'invio della rubrica - SMS con disegni (serie 35)
• aggiunto riconoscimento mittente alfanumerico per gli SMS
• aggiunta funzione "Sposta SMS in archivio"
• nuove icone per gli SMS
• separato archivio in SMS ricevuti e inviati
• corretti alcuni bug nella sezione SMS
• aggiunti indicatori di segnale e batteria nella statusbar
• miglioramenti nella gestione dell'input da tastiera (sezione Orologio e Calendario)
• aggiunta gestione offline dei promemoria
• attivati i tasti INS e CANC nella rubrica, sms e promemoria
• aggiunte alcune opzioni:
  * ricezione automatica della rubrica
  * caricamento archivio SMS all'avvio
  * auto-collegamento all'avvio
  * salvataggio automatico degli SMS inviati
  * notifica ricezione SMS automatica
  * impostazioni predefinite per gli SMS
• aggiunti alcuni menu
• corretto bug nella lettura della rubrica da alcune vecchie SIM TIM
• corretto bug dell'interfaccia grafica per l'uso con caratteri piccoli
• corretti alcuni errori di traduzione

• added Siemens C35i support
• added Siemens M35i support
• modified the logos and melodies sections
• corrected bugs in the save of names with spaces and/or accented letters and/or phonebook symbols
• corrected bugs in the visualization of the phonebook comands
• the salvation of the SIM and PHONE phonebook on separeted files
• added windows to send drawings SMS phonebook (35 series)
• added the alphanumeric recognition of the senders for SMS
• added "Move SMS in archive" function
• added new icons for SMS
• separated archive in riceved and sent SMS
• corrected some bugs in the SMS section
• added signal and bactery indicators in the statusbar
• added some improvements in the keyboard input management (Watch and Calendar section)
• added memorandum offline management
• actived INS and CANC keys in the phonebook, SMS and memorandum
• added some options:
  * phonebook automatic reception
  * loading SMS archive at the start
  * auto-connection at the start
  * automatic salvation of the sent SMS
  * automatic notification of the received SMS
  * SMS predifined impostations
• added some menues
• corrected a bug in the phonebook reading from some TIM SIM
• corrected a bug in the graphic interface for the use with small caracters
• corrected some translation mistakes