Home
Su

 

tradizioni, detti

Le Trombe marine.

Uno dei maggiori pericoli per i pescatori di piccole imbarcazioni erano le trombe marine"Meteora acquosa formata da colonne di acqua in forma di spirale e conica, con la base in alto e il vertice abbasso, che si sollevano tra mare e nubi".

I pescatori per difendersi da questo pericolosi tramandavano un metodo molto originale: esponevano il sedere nudo verso la tromba marina e con riti magici e con preghiere riuscivano a spezzare il pericolo per la loro piccola imbarcazione.

Il sedere nudo si esponeva per far vedere al diavolo che l'uomo non aveva la coda.

La Preghiera.

Pater noster

Pater noster 

 In  cielo, in terra e in mare 

Voi state. 

Guardateci da questo diavolo

Pater noster

Pater noster

 Spezza la coda del diavolo che senza coda non è più nessuno.

La Magia

Cor'e zèfaro (coda di lucifero)

Stevem ncopp' a varca, tutt a faticà, quann zi Giusepp o' cchiu viecchio piscatore do uagno 

alluccanno dicette:

"A cor'e zefere"

Tutt nuj nu poco appaurate ma curiuse, uardamme a cor'e zefero e verenne sta muntagna r'acqua e zi Giusepp cu cul'afor ca murmuriav parol maggiche o priave?

A nu mument'anato cu tanta maraviglie sta muntagna r'acqua se spezzai e scumparette. Addimmannammme a zi Giusepp che maggià avess fatt e che avesse ditto.

Isso rispunnette:

"Pure sta vota o riavolo a perso"

 

torna al sommario Museo del Mare torna al sommario di Benvenuti a Ischia torna alla home E-mail come contattarci

 


Questo sito è stato realizzato da: Giardino Web, per ulteriori informazioni: http://www.giardinoweb.it 

For more information and to receive a free personalized estimate, send your e-mail  to: info@giardinoweb.it 

Inviare a webmaster@giardinoweb.it un messaggio di posta elettronica contenente domande o commenti su questo sito Web. Tutte le immagini e i testi riportati in queste pagine sono proprietà del Museo del Mare. La riproduzione in tutto o in parte in qualunque forma è vietata senza autorizzazione scritta.
Copyright © 2000 Ass. Amici Museo del Mare

Per inserire banner pubblicitari su questo sito inviare una E-mail a museo@giardinoweb.it 
Aggiornato il: 29 dicembre 2000