16. LA LUNA NEGLI OCCHI  (The pipeline incident)
Data di trasmissione in USA 10/5/78
Una squadra di tre piloti a bordo di un aereo da carico in Alaska sta attraversando il bordo di Yukon quando vedono un'oggetto a forma di sfera dirigersi verso di loro a velocità incredibile.
L' oggetto di colore bianco emettente una luce brillante effettua manovre bizzarre e di volta in volta scompare. Quando Ryan e Fitz studiano il caso, il pilota Tim Jenkins e' convinto di essere stato inseguito da un UFO. Successivamente, cambia la sua storia circa l'oggetto spiegandolo come un pallone sonda. Ryan e Fitz sanno che in quell'area non ci sono palloni sonda e che il radar lo avrebbe rilevato.