Miniguida a WsFTP
^^^^^^^^^^^^^^^^^

Come si installa, si configura e si usa WsFtp?

WsFtp è il più diffuso programma cliente FTP disponibile sulla rete; 
esso può essere utilizzato per semplificare l'accesso ai siti FTP. 
In realtà, tale accesso può tranquillamente essere effettuato con un 
browser; tuttavia, l'uso di WsFtp permette lo scaricamento in modo 
semplice di un grande numero di file e il controllo facilitato non solo
del contenuto dell'hard disk del sito remoto, ma anche del vostro. 
Per questo motivo, è utile provare questo programma se si ha intenzione
di usare la rete per prelevare software da siti FTP.

Esistono due versioni del programma (Limited Edition, o LE, e 
Professional); la prima è distribuita in rete e può essere utilizzata 
gratuitamente purchè non a scopo di lucro (la licenza è simile a quella
di Netscape). Di tale versione, esistono tre sottoversioni: quella a 
16 bit e quattro finestre, distribuita nel file WS_FTP.ZIP, 
quella a 32 bit e quattro finestre, distribuita nel file WS_FTP32.ZIP, 
e quella a 32 bit e due finestre, distribuita nel file WS_FTP95.ZIP. 
La differenza tra le due ultime versioni è relativa all'interfaccia 
utente (la seconda adotta un sistema più simile a Gestione Risorse di 
Windows 95) e al fatto che la seconda non funziona con Win 3.x + Win32s.

Per installare il programma, è sufficiente scompattare il contenuto 
dell'archivio in una directory appositamente creata e creare un'icona, 
un collegamento o una voce di menu per il file WS_FTP.EXE (che può 
avere nomi leggermente diversi nelle varie versioni). Le indicazioni 
seguenti si riferiscono alla versione 4.01 a quattro finestre.

Quando caricate WsFtp, comparirà uno schermo diviso in due parti, 
ciascuna delle quali è divisa a sua volta in due finestre; in alto vi 
è una fila di pulsanti (quella che, tanto per intenderci, comincia con 
il pulsante Connect; essa potrebbe in realtà trovarsi anche in basso, 
a seconda della configurazione del programma. Sempre a seconda della 
configurazione, potrebbe anche aprirsi automaticamente, nel mezzo dello
schermo, la finestra delle connessioni, di cui parleremo in seguito; 
in questo caso premete Cancel per chiuderla.) Nella configurazione 
standard, sulla sinistra vi è la parte riferita al vostro computer 
(Local system); nella finestra in alto sono riportati i drive 
disponibili e le directory esistenti all'interno di quella corrente, 
mentre in quella in basso sono riportati i file esistenti nella 
directory corrente. Sulla destra, invece, vi sono due finestre di 
analogo significato, riferite però al computer remoto (Remote system: 
saranno quindi vuote quando non siete collegati con nessun sito FTP). 
È tuttavia possibile dividere lo schermo in orizzontale invece che in 
verticale, avendo le due finestre riferite al vostro computer nella 
parte alta, affiancate, e le finestre riferite al sito remoto nella 
parte bassa dello schermo. In ciascuna delle due parti, comunque esse 
siano organizzate, è presente anche una barra che indica la directory 
corrente e una serie di pulsanti.

Per collegarsi con un sito FTP, la prima cosa da fare è stabilire una 
connessione; a questo scopo, è necessario premere sul pulsante Connect 
(in alto) per aprire la finestra delle connessioni (a meno che essa 
non si apra automaticamente all'avvio). In questa finestra è conservato
l'elenco dei siti a cui vi collegate di frequente. 
Per collegarsi ad un sito è sufficiente premere il pulsante New per 
pulire la finestra e inserire i dati relativi al sito: il suo nome 
(Host Name: es. ftp.sunet.se), il suo tipo (Host Type: solitamente è 
sufficiente che in questa casella sia indicato Automatic detect, e il 
programma farà tutto da solo), l'username e la password da usare nel 
collegamento (per effettuare un collegamento FTP anonimo, è sufficiente
barrare la casella Anonymous login posta sulla destra; in questo caso 
è però necessario inserire il proprio indirizzo di E-mail nella 
configurazione del programma, come si vedrà più sotto). Volendo, nel 
riquadro Initial directories è possibile specificare una directory da 
cui partire ogni volta che ci si collega al sito, sia per il sito 
remoto che per il computer locale. Infine, è possibile inserire un 
commento nell'ultima casella della finestra. Se volete memorizzare i 
dati inseriti in modo da poterli richiamare facilmente in seguito, 
inserite un nome con cui volete individuare questo insieme di dati 
nella casella Profile Name e premete il pulsante Save. Sarà poi 
possibile richiamare facilmente tutti i siti memorizzati, 
semplicemente aprendo il menu a tendina posto di fianco alla 
casella Profile Name e cercando il nome che desiderate richiamare. 
È anche possibile cancellare dalla lista un insieme di dati memorizzato
in precedenza, richiamandolo e premendo Delete.

Quando avete richiamato o inserito i dati desiderati, potete premere 
OK per iniziare il collegamento. Nella finestrella di stato posta alla 
base dello schermo compariranno, per tutta la durata del collegamento, 
i messaggi scambiati tra il vostro computer e il sito remoto. 
Se il collegamento riesce, comparirà nella parte dello schermo 
riservata al sito remoto il contenuto della sua directory radice, 
oppure della directory iniziale specificata in precedenza. 
A questo punto, potrete entrare nelle varie directory e drive (sia nel 
vostro computer, sia nel sito remoto) doppiocliccando sul relativo 
nome nelle finestre delle directory; potrete inoltre trasferire file 
da un computer all'altro selezionandoli nelle finestre contenenti i 
nomi dei file e premendo i bottoni con le frecce posti al centro dello 
schermo (oppure i pulsanti Send e Receive, o Transfer, se lo schermo è 
diviso in orizzontale). Durante il trasferimento, comparirà una 
finestrella in cui potrete vedere la percentuale trasferita, il tempo 
previsto, e altre informazioni, e in cui inoltre esiste un pulsante 
Cancel per interrompere il trasferimento. 
Nel caso stiate usando Win 3.x, e il file remoto abbia un nome più 
lungo di otto caratteri, il nome sarà troncato; fate attenzione, 
perchè, se state trasferendo un gruppo di file che hanno uguale 
estensione e i primi otto caratteri uguali, il PC li sovrascriverà 
l'uno dopo l'altro, e alla fine vi rimarrà soltanto l'ultimo!

Tornando allo schermo principale, i pulsanti che si trovano in ciascuna
delle due parti (quella riferita al computer locale e quella riferita 
al computer remoto) hanno vari usi: ChgDir permette di cambiare 
directory inserendone il nome (equivale al comando cd del DOS); MkDir 
e RmDir permettono rispettivamente di creare e cancellare una directory
(sul sito remoto, comunque, spesso questa operazione non vi sarà 
permessa); View permette di visualizzare il file, tipicamente di testo 
ASCII, attualmente selezionato; Exec permette di eseguire il file 
selezionato (operazione sconsigliata su siti remoti, se non altro per 
evitare sorprese tipo virus...); Delete e Rename permettono 
rispettivamente di cancellare o rinominare i file selezionati; DirInfo 
permette di avere informazioni più dettagliate sui file contenuti 
nella directory corrente, mentre Refresh aggiorna l'elenco dei file. 
L'utilità di questi due pulsanti dipende anche dalla vostra 
configurazione del programma (di cui si parlerà in seguito); in 
particolare, configurando in un certo modo il programma è possibile 
ricevere automaticamente sia le informazioni dettagliate sia gli 
aggiornamenti dell'elenco dei file ogni volta che si effettua un 
trasferimento.

Il programma determina automaticamente il tipo dei file trasferiti 
(ASCII o binario) guardando la loro estensione; tuttavia, è possibile 
stabilire a mano la modalità di trasferimento da utilizzare, tramite i 
due bottoni posti in basso a destra nello schermo.

Esistono ancora alcuni utili pulsanti posti nella parte alta dello 
schermo: Cancel permette di interrompere l'operazione in corso, Help 
richiama l'help del programma, Exit esce dal programma, mentre Options 
permette di richiamare le opzioni di configurazione del programma. 
WsFtp, difatti, è estremamente flessibile e dispone di un grande numero 
di opzioni: vedremo qui le più utili, mentre per la descrizione delle 
altre si può utilizzare la guida acclusa al programma. Premendo il 
pulsante Options, comparirà un elenco delle varie schermate di 
configurazione, da cui potrete richiamare le schermate vere e proprie; 
dopo aver modificato le opzioni contenute in ciascuna di esse, dovrete 
premere Save per salvare le modifiche o Cancel per scartarle.

Nella schermata Program Options troverete le seguenti caselle: 
Alternate Screen LayoutSe barrata, lo schermo sarà diviso in 
orizzontale. Se non barrata, lo schermo sarà diviso in verticale. 
Show Buttons on Top...Se barrata, la pulsantiera generale (quella che 
inizia con Connect) sarà mostrata in alto. Se non barrata, sarà 
mostrata in basso. Show Full Directory Info...Se barrata, il programma 
recupererà automaticamente le informazioni complete (data, 
dimensione...) su tutti i file contenuti nella directory in cui state 
entrando. Se non barrata, esso recupererà solo i nomi dei file, 
risparmiando tempo, e potrete poi ottenere le informazioni complete 
premendo il pulsante DirInfo. Verify DeletionsSe barrata, vi sarà 
chiesta conferma per ogni comando di cancellazione. 
Show Connect Dialog...Se barrata, ogni volta che aprite il programma 
si aprirà automaticamente anche la finestra delle connessioni. 

Vi sono inoltre altri elementi utili: nel riquadro Double Click potete 
stabilire quale operazione deve essere compiuta ogni volta che 
doppiocliccate sul nome di un file (trasferirlo, visualizzarlo o non 
fare nulla); nel riquadro Listbox Font potrete selezionare il 
carattere da usare per i nomi dei file e delle directory all'interno 
delle finestre; nella casella E-mail address dovete inserire il vostro 
indirizzo di E-mail, che sarà usato automaticamente per le connessioni 
anonime; nella casella Text Viewer potete specificare il nome e 
relativo percorso di un programma per visualizzare testo, che sarà 
usato a tale scopo.

Nella schermata Session Options troverete le seguenti caselle: 
Auto Update Remote Dir...Se barrata, dopo ogni operazione il programma 
aggiornerà la lista dei file nella directory corrente sul sito remoto. 
Se non barrata, risparmierete tempo, ma dovrete ricordarvi di premere 
il pulsante Refresh per ottenere la lista aggiornata ogni volta che 
essa cambia. Show Transfer DialogSe non barrata, non comparirà la 
finestrella con le informazioni durante il trasferimento. 
Use PASV Transfer...Questa casella normalmente non deve essere 
selezionata; dovrete barrarla se non riuscite a trasferire file e vi 
trovate dietro un firewall. (In questo caso, forse vi sarà necessario 
barrare anche Use Firewall.) Sorted ListboxesSe barrata, i file 
saranno sempre mostrati in ordine alfabetico. Se non barrata, saranno 
mostrati nell'ordine in cui sono sul sito. Receive Unique(Riquadro 
File Names.) Se barrata, quando ricevete dei file il PC controllerà 
che non ne esistano altri con lo stesso nome nella directory corrente, 
evitando quindi di sovrascriverli e assegnando ad essi un nome diverso. Prompt for Destination...(Riquadro File Names.) Se barrata, vi sarà chiesto con che nome volete salvare i file che trasferite (utile per trasferire su Win 3.x molti file con nomi lunghi, che spesso vengono troncati e resi incomprensibili). Le opzioni di questa schermata possono essere settate in modo diverso per ciascun sito; se volete applicarle a tutti i siti, premete Save as Default.

Nella schermata ASCII Extensions potrete inserire l'elenco delle 
estensioni e dei nomi di file che solitamente corrispondono a testi 
ASCII; in questo modo, il programma userà automaticamente il modo di 
trasferimento ASCII ogni volta che incontra un file con tali estensioni
o nomi, e userà il modo binario per gli altri.

Premendo su Save Window Locations, infine, potrete memorizzare le 
attuali posizioni e dimensioni delle finestre, che saranno riutilizzate
in seguito ogni volta che caricate il programma.

-----
-FOL-
-----