|
|
|
English version
Statuto della Societā Italiana degli Urbanisti Art. 1, Art. 2. ...
Denominazione, sede, scopi. Per iniziativa dei soci fondatori che operano nel campo della pianificazione, della progettazione e delle politiche urbanistiche territoriali e ambientali, con funzioni di formazione e di ricerca o esercitando attivitā professionale, č costituita la "Societā Italiana degli Urbanisti" (SIU), che ha sede provvisoria in Milano presso il Dipartimento di Scienze del Territorio del Politecnico di Milano.
La SIU, che non ha fini di lucro, si propone: a) di promuovere il riconoscimento e la tutela della professione del pianificatore urbanistico, territoriale, sia in sede nazionale che internazionale; b) di accertare e favorire nelle universitā italiane, nelle scuole di specializzazione e nei corsi di dottorato di ricerca, la disponibilitā di qualificati programmi formativi nel campo della progettazione urbanistica, della pianificazione e delle politiche urbanistiche, territoriali e ambientali; c) di promuovere nei settori di competenza attivitā di indirizzo e coordinamento di studi e ricerche, di divulgazione e confronto di esperienze e conoscenze sia in Italia che all’estero; d) di favorire e coordinare i rapporti con le associazioni omologhe europee e non europee. (...)
Statute of the Societā Italiana degli Urbanisti Art. 1, Art. 2.
Art. 1. The "Societā Italiana degli Urbanisti" (SIU) is founded by the foundation members engaged in the fields of urban planning, planning design, and urban, regional, and environmental policies, either as researchers and teachers or as professionals. The temporary main office is by the Dipartimento di Scienze del Territorio of the Politecnico di Milano.
The SIU, which is a non-profit society, aims at:
(...)
|