COMUNICATO STAMPA

 

                                                          

 

 

 

            L’anno scolastico volge al termine e la Direzione Generale dell’Istruzione per la Regione Friuli-Venezia Giulia ha promosso un convegno nei giorni 31 maggio e 1° giugno 2001, presso l’I.T.I. “A. Malignani” di Udine, al fine di sviluppare un confronto ed un itinerario di formazione e di ricerca intorno alle esperienze realizzate dalle scuole, quasi una sorta di provvisorio bilancio operativo.

            Il titolo “Costruiamo la riforma nella scuola” sottolinea come le realtŕ scolastiche regionali siano impegnate nell’interpretare le nuove domande formative, culturali e sociali che vengono dal territorio, elaborando risposte in termini di progetto partecipato per riformare la scuola.

            La presenza di testimoni delle due Universitŕ della regione e di altri Istituti di ricerca a livello nazionale forniranno l’opportunitŕ per mettere a confronto esperienze realizzate in particolare nel ciclo di base attraverso la realtŕ degli istituti comprensivi.

            La regia dei lavori č affidata al Direttore Generale dell’Istruzione per la regione Friuli-Venezia Giulia dott. Bruno FORTE.

            L’esplorazione intorno alle ragioni della riforma saranno condotte dal dott. Emanuele BARBIERI, Direttore Generale dell’Istruzione per la regione Emilia-Romagna.

            Le esperienze riguarderanno i nuovi contesti formativi nel rapporto scuole-territorio; le tecnologie quale opportunitŕ formativa per navigare tra le scuole; le lingue straniere in quanto padronanza e strumenti per comunicare tra i cicli scolastici; l’autovalutazione come processo di comprensione da parte delle scuole; la progettualitŕ didattica musicale quale linguaggio per comunicare e interpretare la realtŕ.

            Condizioni per rendere possibile uno sviluppo formativo della qualitŕ delle scuole regionali viene individuata dalla ricerca didattica quale “filo rosso” che collega Universitŕ e Scuola, come pure la necessitŕ di pensare la scuola di base nel percorso curriculare dai tre ai diciotto anni, che faccia dell’apprendimento e del successo formativo la centralitŕ del progetto scuola.

            Mediante l’accompagnamento e l’equipaggiamento dei bambini e delle bambine, dei ragazzi, giovani, la scuola realizza un’educazione alla cittadinanza nel dialogo interculturale tra persone, popoli e culture.

            Il fatto che la regione Friuli-Venezia Giulia sia “Regione di frontiere” porta all’impegno di apertura culturale, alle pluralitŕ interne alla stessa Regione e alla rappresentazione di una realtŕ regionale, che grazie anche alla scuola, vuole essere “senza confini”.

 

 

 

Trieste, 29 maggio 2001

 

 

TISKOVNO SPOROČILO

 

 

Bliža se konec šolskega leta in Deželni šolski urad za deželo Furlanijo – Julijsko Krajino je pripravil 31. maja in 1. junija srečanje na videmskem zavodu Malignani. Namen tega srečanja je prikaz in soočanje izkušenj, ki so jih uresničile šole, obenem pa naj bi bilo to srečanje  neke vrste začasni proračun izvršenega dela  na šolah.

Naslov srečanja »gradimo šolsko reformo«  prikazuje angažiranje deželne šolske stvarnosti pri uresničevanju   novih izobraževalnih , kulturnih  in socialnih izzivov, ki jih prinaša družba  in prikazuje odgovore na te izzive, kot so npr. izdelave projektov  za uresničevanje šolske reforme.

Prisotnost predstavnikov  obeh deželnih  univerz in  drugih raziskovalnih ustanov bo  nudila možnost  za  soočenje in  primerjanje teh izkušenj   predvsem v večstopenjski šoli.

Srečanje bo vodil Bruno Forte, ravnatelj  Deželnega šolskega urada Furlanije  - Julijsjke Krajine. Šolsko reformo bo utemeljil  dr. Emanuele Barbieri, ravnatelj Deželnega šolskega urada Emilie Romagne.

Na tem srečanju bodo prisotni obravnavali nove izkušnje, ki se nanašajo na odnose šola – territorij, uvajanje novih tehnologij, tujih jezikov in novih sredstev za povezovanje ciklusov, samocenjevanje, didaktično načrtovanje glasbene vzgoje. Bistveni pogoj, ki bo omogočil  kvelitetno izobraževalno ponudbo  je didaktično raziskovanje, ki kot rdeča nit,  povezuje univerzo  in šolo; poleg tega   pa je še nujno, da se obvezno šolo obravnava v kurikularnem smislu in kot enotni vzgojno -izobraževalni potek od treh do  osemnajstih let. Šola mora tudi uresničiti tako državljansko vzgojo, ki vodi učence v medkulturnost in dialog med narodi in kulturami..

Dejstvo, da  je dežela Furlanija – Julijska Krajina obmejna dežela, nas usmerja  v kulturno odprtost, notranji pluralizem in prikazu take deželne resničnosti, ki, hvala tudi šoli, želi biti »brez meja«.

 

Trst, 29. maja 2001