Tenei passienzia unu pagu si no intendeis beni giai de immui; pag'ora e ada andai mellus
Abbiate un po' di pazienza se non sentite bene fin d'ora; tra poco andra' meglio

Accorda sa ghitarra - Accorda la chitarra.
Mui sa ghitarra est accordada cun s'accordadura normali ....
.... iad'essi a nai cudd'accordadura cun sa primu corda chi est su MI cantinu e poi de sighiu SI, SOL, RE, LA e MI basciu po urtimu. ....
... faidi a sonai ballus sardus aicci puru ... deu ddu pigu in RE ... aicci ...

O poveros de sas biddas,
Trabagliade, trabagliade
Pro mantenner in zittade
Tantos caddos de istalla.
Issos regoglin su ranu:
A bois lassan sa palla,
E pensan sero e manzanu
Solamente a ingrassare.

... e duncas ... a mei perou mi praxi de prus un atra accordadura ... po sonai ballus sardus mi pari mellus:
su MI basciu e su LA ddu sus lassu cumenti funti, a pustis abasciu sa corda .. sa de cuatru fintz'a candu est uguali a su LA, sicche' sa de cuatru e sa de cincu funti ugualis ... e funti tottu a duas LA ... poi, cracchendi custa corda a su tastu .... su de setti ... su settimu tastu (sa nota iad'essi MI), accordu uguali sa corda de tresi ... sa terza corda da fatzu .. a MI .. da pongiu a MI. Sa terza corda aicci abarrada prus bascia de tres metadi tonus a cunfrontu cun s'accordadura normali.
Sa segundu corda d'accordu in LA bemolle, cuatru mesu tonus prus in artiu, e sa primu corda d'accordu in RE bemolle .. atrus cincu mesu tonus prus in artu.
S'accordadura intrea bessidi: primu corda RE bemolle, sigunda LA bemolle, sa de tresi MI, sa de cuatru LA, sa de cincu LA, sa de sesi MI.
In custa manera, ponendi unu didu in su primu tastu de sa sigundu corda, teneus s'accordiu La maggiore ... LA maggiore.
S'accordadura si narat "doppio DO" ... si bi' ca 'su chi dd'hat pensada ddi praxia de prus su DO maggiore de prus de su LA maggiore ... o atra accordadura possibili.

Tancas serradas a muru
fattas a s'afferra afferra;
chi su chelu fid in terra
l'haiant serradu puru.
Tancas serradas a muru
fattas a s'afferra afferra;
chi su chelu fid in terra
l'haiant serradu puru.

Ora la chitarra e' accordata con l'accordatura normale ....
.... cioe' quell'accordatura con la prima corda che e' il MI cantino e poi di seguito SI, SOL, RE, LA e MI basso per ultimo. ....
... si possono suonare balli sardi anche cosi' ... io lo prendo in RE ... cosi' ...

O poveri dei villaggi,
lavorate, lavorate
per mantenere in cittą
tanti cavalli da stalla.
loro si prendono il grano:
A voi lasciano la paglia,
e pensano sera e mattina
solamente a ingrassare.

... e dunque ... a me pero' piace di piu' un'altra accordatura ... per suonare balli sardi mi sembra meglio:
il MI basso e il LA li lascio come sono, poi abbasso la corda .. la quarta finche' non e' uguale al LA, cosicche' la quarta e la quinta sono uguali ... e sono entrambe LA ... poi, premendo questa corda sul tasto .... il settimo ... il settimo tasto (la nota sarebbe MI), accordo uguale la terza corda ... la terza corda da faccio .. a MI .. la metto a MI. La terza corda cosi' rimane piu' bassa di tre mezzi toni rispetto all'accordatura normale.
La seconda corda la accordo in LA bemolle, quattro mezzi toni piu' in alto, e la prima corda l'accordo in RE bemolle .. altri cinque mezzi toni piu' in alto.
L'accordatura intera viene: prima corda RE bemolle, seconda LA bemolle, terza MI, quarta LA, quinta LA, sesta MI.
In questo modo, mettendo un dito nel primo tasto della seconda corda, abbiamo l'accordo La maggiore ... LA maggiore.
L'accordatura si chiama "doppio DO" ... si vede che chi l'ha pensata preferiva il DO maggiore piuttosto che il LA maggiore ... o altra possibile accordatura.

Tanche chiuse a muro
fatte alla prendi prendi;
se il cielo fosse stato in terra
avrebbero chiuso anche quello.
Tanche chiuse a muro
fatte alla prendi prendi;
se il cielo fosse stato in terra
avrebbero chiuso anche quello.


|| Furria a domu - Home || Liburu de is visitadoris - Guestbook || Scri - Scrivi || Torra assusu - Torna su || Torr'ago' - Back ||