1-sardo
1-italiano
Procurad'e moderare,
Barones, sa tirannia,
Chi si no, pro vida mia,
Torrades a pe' in terra!
Declarada e' giÓ sa gherra
Contras de sa prepotenzia,
E cominza' sa passienzia
In su pobulu a mancare.
Fatte in modo di moderare,
Baroni, la tirannia,
Se no, per la mia vita!,
ritornate a piedi in terra!
Dichiarata e' giÓ la guerra
Contro la prepotenza,
E comincia la pazienza
Nel popolo a mancare.
2-sardo
2-italiano
Mirade ch'est azzendende
Contras de 'ois su fogu;
Mirade chi no e' giogu
Chi sa cosa andat 'e veras;
Mirade chi sas aeras
Minettana temporale;
Zente consizzada male,
Iscultade sa 'oghe mia.
Guardate che si sta accendendo
contro di voi il fuoco;
Guardate che non e' un gioco
che la cosa diventa concreta;
Guardate che l'aria
minaccia temporale;
Gente consigliata male,
ascoltate la mia voce.