45-sardo
45-italiano
S'homine chi s'impostura
Haia' giÓ degradadu,
Pare' chi a s'antigu gradu
Alzare cherfa' de nou;
Pare' chi su rangu sou
Pretenda s'humanidade ...
Sardos mios ischidade
E sighide custa ghia.
'uomo che l'impostura
aveva giÓ degradato,
pare che all'antico grado
elevare si voglia di nuovo;
pare che il rango suo
pretenda l'umanitÓ ...
Sardi miei svegliatevi
e seguite questa guida.
46-sardo
46-italiano
Custa, pobulos, e' s'ora
D'estirpare sos abusos!
A terra sos malos usos,
A terra su dispotismu!
Gherra, gherra a s'egoismu,
E gherra a sos oppressores,
Custos tirannos minores
Es prezisu umiliare.
Questa, popoli, Ŕ l'ora
d'estirpare gli abusi!
A terra le cattive usanze,
a terra il dispotismo!
Guerra, guerra a l'egoismo,
e guerra agli oppressori,
questi tiranni minori
bisogna umiliare.