Welcome to AstoNet by Aston Linguistic Services
SERVIZI LINGUISTICI PER L'IMPRESA
BOLOGNA - ITALY
Il nostro sistema di produzione
PIANIFICAZIONE :
ESECUZIONE:
REPERIMENTO MATERIALE DI RIFERIMENTO
DESIGNAZIONE DEL PERSONALE
PREPARAZIONE DELLA TERMINOLOGIA E DEI GLOSSARI
TRADUZIONE
RILETTURA E CONTROLLO QUALITA'
CONSEGNA E ASSISTENZA AL CLIENTE
Le caratteristiche del servizio
- Aston è lieto di offrirVi un servizio di traduzioni di alta qualità e massima affidabilità in grado di soddisfare con puntualità e riservatezza ogni Vostra esigenza in campo linguistico.
- Certificazione. Tutti i nostri collaboratori hanno superato una rigorosa valutazione linguistica, le associazioni di categoria sono un requisito di base. Il grado di istruzione e di esperienza consente di garantire sempre una elevata qualità del servizio.
- Per la lingua di destinazione ricorriamo esclusivamente a traduttori madrelingua specializzati nel settore di competenza.
- Personalizzazione della traduzione secondo la terminologia specifica del cliente, a garanzia della uniformità e proprietà del linguaggio.
- Utilizzo di sistemi informatici per l'uniformazione terminologica dei testi.
- Tutte le traduzioni sono controllate e verificate da un secondo professionista nel rispetto dei rigorosi requisiti qualitativi di Aston, a garanzia dell'accuratezza linguistica.
Cosa traduciamo e i nostri settori di specializzazione
Aston ha maturato una notevole competenza ed una elevata esperienza nella traduzione di:
Soluzioni specifiche per la vostra attività
Aston è in grado di fornire e accettare materiale in vari formati di elaborazione testi e programmi per il DTP per agevolare il cliente e fornire un prodotto chiavi in mano.
Aston può gestire testi /grafica nei formati :
Servizio traduzioni in tempo reale
Quando le traduzioni sono urgenti Aston è in grado di soddisfare le Vostre richieste in modo veloce ed efficiente.
Via fax o e-mail, la traduzione Vi perverrà entro poche ore.
Quanto costa una traduzione di qualità?
Il costo dei progetti dipendono dal tipo di materiale, dalla relativa lunghezza della lingua di origine e di destinazione, dalla formattazione e dalla scadenza richiesta
meno costose |
più costose |
esempio: inglese, francese, tedesco, spagnolo | esempio: russo, greco, giapponese, lingue nordiche. |
traduzione in più lingue | settori particolarmente complessi |
impaginazione standard | DTP su Ventura, PageMaker |
Traduzione:
Condizioni particolari per lavori voluminosi.
Contattateci o utilizzate il MODULO di richiesta d'offerta per conoscere la nostra convenienza
Consegna
E-mail, via fax , posta convenzionale o corriere
Le traduzioni ultimate vengono consegnate al cliente nella formato preferito sia elettronica che cartaceo
IL NOSTRO IMPEGNO E' GARANTIRE LA VOSTRA
IMMAGINE ALL'ESTERO
Aston Servizi Linguistici di Cinzia Vicari
40128 BOLOGNA Via di Saliceto 9
Voice +39(0)51-362933 Fax +39(0)51-362933 ra
ITALY