Home page      

Einige Worte in Deutsch

    il portale della toscana  
 

  das Interview: Burgermeister Roland Humbert

 
     
 

Radiotaffia TV

Ciao Toscana.com

Guidoriccio Motore

E mail

 
   
 
 

 
     
  Wir aus Roccastrada rufen Europa, weil wir es brauchen.

Die Kultur von Roccastrada braucht einen europaischen Beitrag.

Die Jugend von Roccastrada mochte sich Europa offnen.

Auch die kulturellen und sozialen Vereine unserer Gemeinde brauchen Europa.

Die landwirtschaftlichen Betriebe der Maremma brauchen die Erfahrung der Betriebe vom Rheintal

Ganz besonders zusammen mit der Jugend.

Wir wenden uns speziell an die Jugend wenn es um die Zukunft Europas geht.

Das italienische Mittelalter und der salische Ursprung unserer Vorfahern stellen die Verbindung zwischen uns und Zeiskam her.

Die Jugend soll das wissen, weil wir von diesen Punkten ausgehen konnen zu einem gemeinsamen Weg., der von der Weinstrasse der maremma zu der Weinstrasse des Rheintals und zuruck fuhrt.

Weine, die in allen variationen exzellent sind.

Laden wir darum die jungen Kunstler, die Arbeiter, die Schuler und Studenten beider Gemeinden ein, sich zu treffen und sich kennenzulernen, hier in Zeiskam und in Roccastrada.

Wir wurden uns freuen, wenn bald engere Verbindungen zwischen den italienischen und den deuschen kulturellen Vereinigungen entstehen wurden und konnten, zum beispiel, schon jetzt ganz konkret ein Treffen der Musikvereine von Roccastrada und Zeiskam im Sommer 2000-2001 in die Wege leiten.