Molti anni sono passati dall'ultimo, grande, torneo Tenkaichi; ora Goku ha un figlio di nome Son Gohan, in memoria del nonno morto, una moglie ed una casa nella foresta dove vive tranquillo e beato... almeno finchè non giunge dallo spazio un avversario incredibilmente potente dicendo di esserne il fratello.
Radish, questo è il suo nome, si appella a Gokuh chiamandolo Kakarotto e domandandogli, per quale ragione, con l'infinito potere di cui sono in posseso gli appartenenti alla stirpe dei Saijan, non aveva distrutto quel piccolo mondo.
Senza troppi indugi, Radish, rapisce Son Gohan dando un ultimatum a Goku "Se domani a mezzogiorno non avrai ucciso cento persone, io ammazzerò tuo figlio". Coadiuvato dall'aiuto di Piccolo, riesce a ritrovare Gohan ma, a causa di un malaugurato incidente, Gokuh perde la vita per mano dello stesso compagno Piccolo che, con un colpo indirizzato a Radish, trafigge questi ed anche l'incauto Goku che tentava di tenerlo fermo. In quel preciso momento i due potenti compagni di Radish, Vegeta e Napa, tramano vendetta su Goku ritenuto un Sayan traditore. Piccolo si impegna ad istruire nelle arti marziali Gohan fino all'arrivo dei due tremendi nemici. Mentre Goku, in paradiso, va alla ricerca del Re Kaioh per allenarsi, Piccolo allena Gohan e lo rende molto, molto forte, addirittura forse quasi più del suo stesso padre. Finalmente, dopo mesi di allenamento nel mini pianeta a super gravità del Re Kaioh, è giunta l'ora del ritorno di Goku che, invocata l'attenzione dello sbadato Muten, domanda lui di riunire le sette sfere del Drago al fine di farlo resuscitare. L'anno d'attesa è finalmente scaduto e sulla Terra giungono Vegeta e Napa, i due compagni di Radish, interessati più a scoprire il segreto delle sette sfere del drago che a vendicare l'amico, dopo aver devastato una città con la forza di un solo dito, vengono fronteggiati dalla banda dei guerrieri Z, composta da tutti gli eroi della prima serie e divenuti oramai adulti. Oltre a Yamcha, anche Ten-Shin-Han, Jaozi e Piccolo muoiono... e tutto questo proprio pochi secondi prima che Goku arrivi a salvare la situazione. Furibondo, il prode sconfigge in breve Napa e dopo una tremenda lotta, anche Vegeta viene finalmente sconfitto grazie a Gohan tramutato in un gigantesco scimmione; Goku rimane colpito dalla forza di Vegeta e decide di lasciarlo vivere solo per poterlo affrontare nuovamente.
Durante lo sontro con i Saijan Crilin scopre che su un'altro pianeta di nome Namec (patria di Piccolo) esistono altre sfere del drago ancora più potenti di quelle della Terra. Partiti per Namec il compito dei nostri eroi sarà quello di riunirle al fine di invocare il dio drago Polunga per poter far resuscitare i compagni deceduti ; sulla loro strada irrompe, però, colui che, in quel mondo ed in quel momento sta realizzando la stessa missione: Freezer. Portato ad un estremo duello con quest'ultimo, Goku, che qui scopre di essere in procinto di confrontarsi con colui che aveva ucciso il suo vero padre, Bardakk, si lancia all'attacco carico di rabbia e odio, dopo aver visto la tragica morte del suo migliore amico Crilin per mano di Freezer, e sconfigge il malvagio diventando, per la prima volta, un Super Sayan. In tale occasione l'intero pianeta Namec, già semidevastato da Freezer, esplode definitivamente.
Al ritorno sulla Terra i nostri eroi, teletrasportati prima dell'esplosione, vengono a conoscenza che Goku non è morto nell'esplosione che ha coinvolto Namec ma che per un pò di tempo vuole rimanere ad allenarsi tra lo spazio.
Alcuni mesi sono trascorsi, un giorno giunge sulla Terra un cyborg che pare essere la copia elettronica di Freezer accompagnato dal padre. A sventarne l'attacco appare un nuovo Super Sayan, Trunks; armato di spada e gloriosi natali (dice si essere il figlio di Bulma e Vegeta), questo giovanotto si unisce al gruppo Z, e afferma di provenire dal futuro, da una linea temporale, in cui Goku sarebbe tornato presto da Namec e morto subito dopo di malattia e tutti gli altri avrebbero fatto la stessa fine sterminati da un tremendo avversario, il nuovo Red Ribbon, in grado ora di utilizzare nuovi e potenti Cyborg chiamati "Androidi" per i suoi loschi piani criminali. Unitosi in maniera fissa al gruppo, Trunks assiste al ritorno di Goku, dona lui la medicina in grado di salvargli la vita, e sventa, con l'aiuto dei compagni della squadra, l'attacco di due Cyborg, il nr.20 il dr.Gero, il nr. 19. Sconfitto e solo, il Dr. Gero torna alla base e risveglia, a suo rischio e pericolo, i due androidi più potenti che possiede, nr. 17 e nr. 18. I primi a subirne le conseguenze sono Vegeta e Crilin, i quali, dopo un incredibile combattimento terminato, diciamo quasi, alla pari, sembrano sconvolti: l'uno per essere stato menato da una donna e l'altro per esserne stato baciato. Contemporaneamente, Bulma scopre una nuova macchina del tempo che non sembra essere quella utilizzata da Trunks. qualcun altro aveva viaggiato nel tempo ed era giunto dal futuro con fini misteriosi. Colui il quale si rivela essere il futuro assassino dell'intera squadra Z è Cell, il bioandroide più terribile che la folle genialità dei dottor Gero potesse creare. Rubata la macchina del tempo del Trunks del futuro, egli giunge negli anni verso i quali si era diretto quest'ultimo. Unico suo obbiettivo è diventare perfetto assorbendo il più possibile di forza vitale dalle proprie vittime compreso i due androidi 17 e 18. Divenuto perfetto dopo l'assorbimento di 17 e 18, Cell organizza, al fine di dimostrare agli occhi di tutto il mondo di essere il più potente della Terra, un torneo che nomina Cell Game. Il primo avversario a cimentarvisi è Mr. Satan, il più forte Wrestler dei mondo, scaraventato nel tempo di un battito di mani oltre le montagne; viene quindi il turno dei nostri eroi: il primo a cimentarsi è Goku che lascia presto il posto a Gohan che, dopo una buona prestazione, obbliga Cell a cedere l'androide 18 tra la gioia e le lacrime di Crilin che se ne era innamorato. Non più períetto e sicuramente destinato a perdere, Celi interrompe il torneo e si tramuta in una sorta di bomba nucleare vivente in grado di far esplodere il mondo intero. Pochi istanti prima che egli possa però compiere tale folle gesto, Goku saluta tutti e si teletrasporta, assieme alla bomba-Cell nel mondo di Dio, dove avviene la più grande esplosione della storia. Finalmente deceduto sul serio, Gokuh, a pericolo oramai passato, decide di non essere riportato in vita con le sfere dei drago e di rimanere in paradiso a fare compagnia a Dio. Incredibilmente, però, Cell non sembra essere stato completamente sconfitto; infatti egli riappare vivo, vegeto e pronto a sterminare tutti; è l'incarnazione della potenza del padre proveniente dal cielo nello spirito del giovane figlio Gohan a scatenare il suo potere latente di Super Sayan, "arianizzandolo" e permettendogli di vaporizzare Cell in una sola, unica, potentissima onda Kamehameha. Alcuni anni più tardi ritroviamo Gohan, studente dei liceo in classe assieme alla figlia di Mr. Satan, Videl, un nuovo figlio di Goku, che risponde al nome di Goten concepito poco prima che avvenisse il Cell Game, ed un nuovo, incredibile eroe "Super sayaman", sotto il cui costume si cela lo stesso primogenito di Gokuh. In queste pagine Gohan, costretto coi ricatto da Videl, la figlia di Mr. Satan il salvatore del mondo, a concederle alcune lezioni di arti marziali, Vegeta, impegnato negli allenamenti estenuanti del piccolo Trunks (il Trunks dei futuro torna nel suo tempo alla fine dei Cell Game) nella camera a super pressione, e tutto il resto dei gruppo viene a sapere di una futura apparizione di Goku proprio al prossimo grande torneo di arti marziali. In questa occasione, nella quale il nostro eroe appare agli occhi dei due figli (Goten non lo aveva mai visto prima) con una stupenda aureola a cingergli il capo accade l'inverosimile. Tra i contendenti, oltre allo stupefatto Mr. Satan, costretto a scontrarsi con coloro che realmente hanno sconfitto Cell, appaiono due nuovi, terrificanti personaggi marchiati da una "m" tatuata sulla fronte. Sono i succubi dei Dio della nuvola, Majin Bu, deciso a tornare per devastare ogni cosa. Dopo un breve scontro con Babidy, il terrificante Bu viene liberato dalla sua prigionia all'interno di una specie di bozzolo, e i nostri eroi si troveranno di fronte ad un vero e proprio incubo. Dopo mille battaglie nel tentativo di sconfiggerlo ecco l'idea che garantirà ai nostri eroi la vittoria, la Fusion. Grazie a dei magici orecchini donati dal grande Kaioh-Shin, Goku e Vegeta si fondono creando un nuovo ed invincibile guerriero Vegeth (Vegeta + Kakaroth). Ma purtroppo anche questo non da i frutti sperati, infatti Bu riacquista il suo apetto originale e questa volta nemmemo l'ultimat Sajian (Goku con capelli biondi lunghi e senza sopracciglia) riesce a contrastarlo. Solo una grandissima sfera Ghenchidama creata con la forza spirituale di tutti gli abitanti della terra riuscirà a sconfiggerlo ponendo fine a questo tremendo incubo. Ritroviamo tempo dopo i nostri eroi alle prese con un nuovo torneo dove partecipa, oltre a Goku e l'intera squadra Z, anche la reincarnazione di Bu e cioè Ub. Goku resosi conto di tutto propone a Ub di intraprendere un serio allenamento per poter un giorno organizzare un incontro alla pari tra loro due. Nelle ultime scene si vede Goku volare via con Ub per cominciare l'allenamento...

HOME

INDIETRO