Posta
Gentile sig.
Massimo GIORGI, mi chiamo Francesco Ferraresi e da circa 4 anni ho iniziato a fare ricerca
genealogica sui miei antenati, la cosa è un po' complicata perchè risiedo a Cernusco
Lombardone in provincia di Lecco e sono nato a Ferrara. I Ferraresi miei antenati
erano originari di Santa Maria Maddalena (Rovigo), qui sono riuscito a risalire
fortunosamente sino a Domenico, nonno del trisavolo senza pero' essere riuscito a
conoscere le sue date di nascita e morte e neppure il nome della moglie. Altri antenati
sono sia della parte veneta (provincia di Rovigo) che del Ferrarese. Sono riuscito a
risalire a tutti i 16 trisavoli, di 9 conosco pero' solo i nomi e non le date di nascita e
morte. Per alcune famiglie sono riuscito ad andare anche piu' a ritroso. Un mese fa' sono
tornato a Ferrara e ho visitato due primi cugini di mio papa', quando hanno saputo della
mia ricerca mi hanno dato alcune vecchie foto
molto interessanti. Così per la prima volta ho potuto vedere il viso di uno zio di mio
papa' morto nel 1915 e un'altra foto che molto probabilmente e' di mio bisnonno paterno
Felice morto nell'anno 1900. Vorrei sapere il costo del suo libro "Costruzione del
nostro albero genealogico" e come eventualmente ordinarlo. La ringrazio per la
gentilezza e l'aiuto. Francesco Ferraresi.
*****
Caro Massimo, e'
bello condividere esperienze con altre persone con le quali si hanno comunanza di
interessi. Quando sfoglio i vecchi registri, a volte mi prende una stretta al cuore, penso
che quel nome si riferiva ad una persona che e' vissuta, ha amato, sofferto ed alla fine
se n'e' andata... L'unica traccia della sua esistenza e' il suo nome scritto e spesso i
suoi discendenti non sanno neppure che sia mai esistita. Le miei ricerche sono iniziate
circa 4 anni fa', e le ho svolte presso parrocchie ed uffici
comunali della province di Rovigo e Ferrara. Tra una settimana andro' per la prima volta
in archivio dello stato (a Ferrara), non so se riusciro' a trovare qualcosa
d'interessante. Ti vorrei raccontare un episodio interessante che riguarda un
arciprete, ero riuscito faticosamente a strappargli un breve permesso per consultare gli
archivi parrocchiali, ma dovevo fare in fretta mentre lui continuava andare e venire per
controllare cosa stessi facendo (non sono le condizioni ideali per la ricerca, come sai).
Stavo cercando un registro senza successo, cerca e ricerca, ad un certo punto muovendo registri a destra ed a manca, è saltato fuori. Quando l'ho fatto vedere
all'arciprete ha fatto un salto di gioia: erano una decina d'anni che era scomparso ed i
controlli periodici dei superiori rilevavano questa mancanza, con l'invito a provvedere. Il bello è che il suo atteggiamento
nei miei confronti non e' cambiato per nulla, ho cercato inutilmente di tornare ma ha
sempre mille impegni e vuole essere presente anche lui... Devo dire in compenso che ho
trovato una grande collaborazione gentilezza
da parte di altri parroci, ed anche in diversi uffici comuni della zona, in particolare
in uno il cui capo ufficio ostacola in ogni modo la ricerca genealogica, ma che
con me e' stato sempre gentilissimo.. Ci sono parrocchie con registri alla rinfusa e
con enormi buchi di tarme, anche in un altro comune i vecchi registri stavano sfasciandosi
per l'umidità e l'incuria. Purtroppo questo e' in patrimonio che si sta perdendo
irrimediabilmente, bisognerebbe microfilmare a tappeto tutti i registri ed inserire a
computer tutti i dati.. Dove vado cerco di essere molto professionale, chiedo se possibile
di visionare direttamente i registri e rimetto tutto in perfetto ordine (meglio di quando
sono arrivato) nei comuni di solito cio' pero' e' molto difficile... Una curiosita',
riesci a fotocopiare o fotografare liberamente i documenti o di solito hai problemi? Se
desideri puoi inserire nel tuo sito WEB le mie lettere e le tue risposte. Ti ringrazio
intanto per le informazioni riguardanti il tuo libro..
*****
Carissimo Massimo,
mia moglie e' nativa di Taglio di Po, poi la famiglia si è trasferita ad Adria.
Anche lei deve iniziare a fare ricerca genealogica, ma al momento deve ancora partire da
zero. Al momento del trasloco, prima che i suoi genitori si trasferissero dalle nostre
parti, sua mamma ha gettato via fotografie e vecchi documenti che sarebbero stati
preziosi... Purtroppo non so quando avremo l'occasione di andare assieme, fino ad agosto
dovra' lavorare con contratto a termine, facendo 6 ore per 6 giorni, sabato compreso. Le
ho gia' offerto da tempo il mio aiuto, ad Adria vive ancora suo fratello, se hai premura,
trasmettimi i nomi che cerchi e vedro' se lui potra' aiutarti (non posso pero' prometterti
nulla). La ricerca genealogica mi ha sempre affascinato ed ha avuto un'ulteriore spinta da
quando siamo entrati a far parte della "Chiesa di Gesu' Cristo dei Santi degli Ultimi
Giorni", conosciuti anche come "Mormoni". La ricerca dei nostri antenati e'
estremamente importante perche' essi sono spiriti immortali e possiamo fare in modo che i
legami creati sulla terra, non
svaniscano con la morte ma rimangano tali per l'eternita'. Questo e' il mio atto d'amore
per loro.. Se vuoi saperne di piu' fammelo sapere. Nell'archivio centrale di Salt Lake,
negli USA sono archiviati moltissimi nomi da tutto il mondo. In internet c'e' un sito per
la ricerca genealogica. In molti paesi, la nostra Chiesa a iniziato l'opera di
microfilmatura dei registri di nascita, matrimonio e morte. Purtroppo Ferrara e
Rovigo al momento non sono tra le citta' fortunate... In molte citta' c'e' un responsabile
della genealogia che gratuitamente aiuta le persone interessate, al di la' della razza,
religione od altro, a ricercare i propri avi. Domattina andro' all' Archvio di Stato di
Ferrara, piu' avanti dovro' andare in quelli di Rovigo e Padova...buona giornata..
*****
Ciao Massimo, sono stato
all'Archivio di Stato di Ferrara, ho potuto consultare 2 registri di leva compilati nel
1860 per le classi 1839 e 1840, il primo era completamente rovinato e quasi illeggibile,
il secondo invece in buone condizioni, non ho trovato però il trisavolo che cercavo.
Erano gli unici 2 registri disponibili di Copparo. Presso l'Archivio è possibile
consultare 3 documenti alla mattina (sino alle 14,00) ed altri 3 dalle 14,00 in poi.
C'erano i registri notarili ma raggruppati per notaio. Ho scoperto del finalmente buon
materiale in un comune del veneto, in particolare i registri dei gruppi famigliari. Ti dò
un problema da risolvere, se vuoi, vediamo se giungi alle mie stesse conclusioni. Andrea e
Teresa hanno 5 o forse 6 figli, conosco la data di nascita di Pietro (7 aprile 1860), e
solo il nome di un altro figlio, Giuseppe.. Lei rimane vedova a 29 anni, nel 1901
credo fosse ancora vivente. Quando sono nati Andrea e Teresa? Quando si sono sposatii?
Quando sono morti? Naturalmente le date sono indicative e vanno da...a.... Un caro saluto.
*****
Segnore,
Je suis désolé de ne pouvoir m'exprimer dans votre langue, mais l'italien me fait
défaut...
I
can write in english if you want... Mes
ancêtres sont originaires de PALAIA, et plus exactement de PARTINO et COLLEOLI. Mes Familles sont :
BENVENUTI di Partino ; MANNUCCI di Colleoli.
Voici
l'arbre généalogique en mas possession :
Giueseppe BENVENUTI
(nato in 1896 a Partino), spousa Aristea Flora MANNUCCI
Figlio di :
Luigi BENVENUTI
(nato in 1876 a Partino), spouse Maria Annita SARTINI
Figlio di :
Giuseppe BENVENUTI
(nato in 1841 a Partino), spouse Rosa LORINI
Figlio di :
Francesco BENVENUTI
(nato ?), spouse Maria Anna GINBBOLINI
figlio di :
Gio Battista
Guiseppe BENVENUTI
Aristea MANNUCCI
(nato in 1900 a Partino), spouse Giueseppe BENVENUTI
Figlia di :
Augusto MANNUCCI
(nato in 1849 a Partino), spouse Sestilla SALVADORI
Figlio di :
Faustino MANNUCCI
(nato in 1812 a Colleoli), spouse Fortunata ARZILLI
Figlio di :
Giuseppe Frederico
Luigi MANNUCCI (nato in 1787 a Colleoli), spouse Maddelena CECCOLI
Figlio di :
Francesco MANNUCCI,
spouse Catherina GERI
Figli di :
Tommaso MANNUCCI
Pouvez
vous m'aider dans mes recherches, notamment aux Archivio Storico di San Miniato...
Cordiali saluti,
*****
ESCO
ORA DAL TUO SITO . VORREI
MAGGIORI INFORMAZIONI SIA SUL PROGRAMMA CHE SUL LIBRO. TI
RINGRAZIO ANTICIPATAMENTE. RUGGERO
*****
Caro Massimo,
ho letto tra le tue
news di una persona di ferrara che ha trovato buon materiale in un comune del veneto tra i
registri dei gruppi familiari. Cosa sono??? sono anchio da neofita interessata
sull'argomento. i miei trisavoli vengono dalla provincia di Treviso. Grazie per l'aiuto
che potrai darmi. Ciao Rita
*****
Salve, anch'io, per
caso... e per "colpa" di internet ho digitato il cognome di mio marito
(PISAURO), sapendo che non era per niente diffuso e che tutti coloro che hanno questo
cognome in Italia sono parenti più o meno lontani di mio marito. E... sorpresa!!! ce ne
sono quasi di più negli stati uniti e alcuni anche in Brasile... Di quegli degli stati
uniti che portano il nome pisauro ho appurato che alcuni sono figli di due fratelli del
nonno di mio marito emigrati alla fine dell'ottocento... mentre per gli altri...non si
sa... I "parenti" americani sono molto interessati a risalire alle loro origini
e ...devo dire che la cosa intriga anche me pazzescamente... Può per cortesia dirmi come
procurarmi il suo libro e/o darmi alcune informazioni di base tipo: come si accede ai dati
anagrafici dal 1800 in poi? come si fanno le ricerche nelle parrocchie, nei cimiteri..ecc.
insomma da dove comincio?
La ringrazio e
spero di avere presto sue notizie. Cinthia Bianconi
*****
Caro Massimo, mi
potresti consigliare qualche buon software (possibilmente gratis) per raccogliere i miei
dati che ora son numerosi. Ho anche molte informazioni sulle mie linee laterali che vorrei
mantenere. Ti ringrazio per l'aiuto. Ciao Rita
*****
Caro Massimo, certo che ci possiamo
dare del tu. e direi che non ho obiezioni alla pubblicazione della mia e-mail. Il tuo
libretto mi interessa e ti spedirò il vaglia ma... dove? e a chi lo intesto? Grazie dei
consigli.. i parenti vivi sono in provincia di Potenza, la prossima pasqua andrò a
trovarli e li interrogherò secondo la tua metodologia.. il problema è che non sono molti
e che io vivo a Roma... pensi che si possano ottenere delle informazioni anche via posta
dai comuni? o dagli archivi ecclesisatici?
Mandami gli estremi
per il vaglia ... a presto Cinthia
*****
Caro Massimo, ti
ringrazio per l'aiuto, proverò a scaricarlo, ti volevo chiedere se il programma che usi
tu Cumberland Family Tree è quello scaricabile dall'indirizzo che mi hai dato. A
proposito ti scrivo da Milano, ma la mia area di interesse è la zona del trevigiano:
Vittorio Veneto, Godega di S. Urbano, Codognè, Mansuè, Ponte di Piave e la famiglia che
sto ricercando è Varaschin (cognome di mia madre). Io lavoro all'Edison. Il fatto che ha
scatenato questa ricerca sul passato è comunque una storia che mi raccontava mia nonna di
un Varaschin Antonio emigrato in Brazile. Dovrebbe essere il fratello del mio trisnonno.
Il problema è che siamo riusciti a risalire al mio quadrisavolo, ma risulta difficile
trovare quali altri figli abbia avuto oltre al mio trisavolo. In qualche modo vorrei però
farcela visto che ho vari contatti con dei Varaschin in Brazile il cui avo si chiama
proprio Varaschin Antonio. Queste persone in Brazile sono entusiaste della mia ricerca e
vorrei cercare di aiutarle. (Non hanno alcun interesse per la cittadinanza) ti saluto
cordialmente Rita
****
Ciao Giorgio, ti
ringrazio per il tuo libretto che, ne sono certo, mi aiuterà nella
mia ricerca. Ancora grazie. Ciao e a presto. Paolo.
*****
Me atrevo a
escribirle dado que no he podido localizar por ningún otro medio a mis antepasados.
Lamento no poder expresarme en su idioma pero, le ruego, de todos modos, su ayuda para
encontrarlos... Sólo
poseo los datos aproximados de sus nombres. y una fecha probable de naciemiento... Busco
saber el lugar de origen de mis antepasados... Lorenzo Invernizzi
y Dijoolina Larasqui. Ambos italianos. Lorendo debe haber nacido alrededor de 1840 en
alguna región de Italia. Puede Usted ayudarme? Desde ya, gracias por al atención.
Guillermo Esteban
*****
Anch'io sono molto
interessato ad effettuare ricerche genealogiche. Intanto mi serve un programma
possibilmente freeware adatto. Posso ricevere aiuto in tal senso? Grazie. Saluti. Giorgio
Sclafani
*****
Ciao Massimo,
una settimana fa hanno inaugurato il nuovo centro genealogico della nostra
Chiesa a Milano, io purtroppo non ho potuto essere presente, e mi hanno detto
che ci sono stati
degli interventi molto interessanti da parte di esperti, della Chiesa e non. Senz'altro
ce n'e' uno anche nella tua zona , basta sfogliare l'elenco telefonico, so che in
Toscana la Chiesa ha microfilmato un sacco di documenti.. La ricerca e' aperta a tutti,
membri e non. Domenica pomeriggio sono andato a trovare una sorella della Chiesa, che mi
ha fatto vedere come utilizzare un programma per la genealogia: e' veramente molto
interessante e fa' senz'altro risparmiare molto tempo. I dati sono inseriti in modo
ottimale per individuo e famiglia. Si chiama "Ancestral file 4.0", viene
utilizzato dai membri in tutto il mondo per archiviare in modo omogeneo i dati. Anch'io
inizierò a farlo appena possibile. Questa sorella ha rintracciato 3.000 (tremila)
antenati del marito pugliese, mi ha mostrato la copia di un certificato di nascita del
1826. E' riuscita ad andare indietro sino al '600... Sono rimasto sbalordito, in Veneto ed
Emilia Romagna nei comuni si parte dal
1870 normalmente, prima bisogna andare agli archivi di stato o quelli della Curia. Lei ha
potuto rintracciare tutti questi nomi grazie ai microfilm della Chiesa. Ha fatto altre
ricerche sul posto in Calabria per i suoi antenati ma ha rintracciato solo 5 nomi, qui i
documenti sono meno e tenuti peggio.. Riguardo al mio cognome ho gia' rintracciato una
cinquantina di nominativi, più
altri di famiglie collaterali. In Francia, nelle ditte ci sono sempre dei gruppi per la
ricerca genealogica: essa e' diffusa a livello nazionale.. Un caro saluto, Francesco.
*****
Caro Massimo,
ho ricevuto la
pubblicazione ieri. Scusa se non mi sono fatta sentire prima ma sono stata fuori per il
fine settimana. Ti confesso che non ho avuto ancora tempo di verificare se riesco a
scaricarmi il programma! Sono sommersa di cose da fare... ti farò sapere.. Ho iniziato a
leggere il tuo libretto mi pare interessantissimo e molto appassionato... Per adesso ho
sopratutto capito che mi aspetta un lavorone...ma piano piano sono convinta come te che
riuscirò in qualche modo a far rivivere un po' di "nonni" dimenticati...e a
rimettere insieme una grande famiglia sparsa per il mondo. Ti terrò al corrente dei miei
progressi. A presto
*****
vorrei sapere se puoi trovare qualcosa sul
cognome Ninicato. Grazie!
*****