> Gentilissimi,

casualmente sto visitando il vostro sito , devo dire che mi piace molto , e forse voi potete aiutarmi a trovare un programma di traduzione per tradurre testi dallo spagnolo all'italiano , se sapete qualcosa vi prego di fare due righe alla mia posta elettronica.
Ciao Pino.

> Gentile Giuseppe,

se ti sei rivolto a noi probabilmente il programma che cerchi lo vuoi
gratis. Non conosciamo programmi di vera e propria traduzione distribuiti come freeware, ma ti possiamo ugualmente consigliare qualcosa.

Allora, questi di seguito sono due dizionari multilingue, non ne sono sicuro ma mi pare supportino anche lo spagnolo. Li puoi scaricare gratuitamente da:

- http://www.geocities.com/CollegePark/Library/3683/
- http://www.travlang.com/Ergane/

Poi, se cio' che hai da tradurre non e' molto, e se proprio non dovessi
trovare altro, ti consigliamo i seguenti traduttori online:

- http://translator.go.com/
- http://babelfish.altavista.com/

Altrimenti se invece vuoi "frugarti", ti consiglio un software economico ma
ben fatto e semplice. Si tratta di SYSTRAN, lo puoi scaricare e comprare
alla url:

http://www.systransoft.com/english/products/personal/go_personal.html

Il presso per la versione unidirezionale è 29 Dollari, quella bidirezionale 49
dollari. Qui sono sicuro che lo spagnolo c'e'.

Ultimo consiglio, puoi farti un giro sul motore di ricerca italiano dedicato
alla traduzione in genere. Si chiama AVTrade Engine e lo trovi alla url:

- http://www.avenuesaint.com/traduzioni/motore.htm

Speriamo di esserti stati ugualmente di aiuto.

Lo Staff di FOL
Emiliano Cecchi