Scuola di kitesurfing Mirror

Mappa del sito

Benvenuti nel sito Italiano della Kitesurfing School

 

Kitesurfing con vento leggero a Capo Hateras, NC, US, Foto di Brent.

Benvenuti alla Scuola di kitesurfing. Questo sito è dedicato a tutti coloro che iniziano ad apprendere il kitesurf. E' inoltre utile a tutti coloro che sono interessati al kitesurfing con vento leggero (da 5 a 15 nodi), con vento forte, ai salti in acqua calma, al kiteskiing su neve e ghiaccio, al kitesnowboard, al kiteboarding su terra, a costruirsi una propria tavola o ad alle andature veloci.  Il Kitesurfing è ancora uno sport in rapida crescita. Per cortesia aggiungete questa pagina agli indirizzi preferiti in quanto questo sito sarà aggiornato frequentemente con informazioni relative alle migliorie apportate alle attrezzature ed alle tecniche e con la descrizione di nuove esperienze. Se avete già visitato questo sito, in passato, cliccate qui per vedere le ultime modifiche apportate.

Questo sito web è convcepito da Hung Vu e Jan Pina (Santo Domingo, Repubblica Dominicana) durante il Natale del 1998 a Cabarete e Salina, Repubblica Dominicana, creato nella primavera del 1999 e pubblicato nel giugno dello stesso anno da Hung Vu, uno dei pionieri di questo sport che ha iniziato ad imparare kitesurfing nel 1998. Le informazioni qui contenute sono gli scritti originali ed i successivi aggiornamenti sulla base:

  • della esperienza di apprendimento di Hung Vu.

  • delle discussioni con e/o osservazione di altri Kitesurfers in azione: Jan Pina (il secondo kitesurfer di Cabarete, RD), Terry (il primo kitesurfer di Cabarete, RD), Antonio Esteban (il terzo kitesurfer della RD), Cory Roeseler (l'inventore del Kiteskiing, US), Teresa Roeseler (la migliore metà di Cory, US), Mathew un amico di Cory,US), Andre (uno studente di Cory, Germania), Royce (un pioniere di Maui, US), Mauriccio (un pioniere di Maui, US), Ian Young (primo kitesurfer Australiano), Alex Gilian (proprietario di Tonker), Ben Markenhof (pioniere nel New Castle, Australia), Mat Colefax (primo distributore di aquiloni australiani), Kane Hartil (New Zealand, primo sponsor per Peter Lynn Kites, 1999 Australian Kite Surf Challenge Champion), Stephanie (amica di Kane, New Zealand), Dave (Kiteboard Headquarter, Australia), Josh Young (primo kitesurfer a Tampa bay, Florida, USA), Michel Montmigny (proprietario di ConceptAir, Canada) e alcuni altri pionieri kitesurfers. E-mail private con numerosi kitesurfer di tutto il mondo.

  • di discussioni su Kitesurfing School, Kitesurfing mailing lists e su Kitesurfing news group (alt.sports.kitesurfing).

  • dei più bei siti web del mondo di aquiloni e kitesurfing.

  • contributi da molti kitesurfers di tutto il mondo e specialmente da Jan Pina, Stefano Rosso (primo kitesurfer del Brazil, il leggendario creatore del più famoso Gruppo di Kitesurf), Mark Frasier (collaboratore della Kitesurfing FAQ, USA), Chris Glazier (collaboratore della Kitesurfingschool.org , moderatore associato della leggendaria Kitesurf, Ksurfschool and CanKitesurf groups, Canada), Rick Iossi (il guru della sicurezza, fondatore della FKA Inc., USA)  e molti altri.

  • di commenti, suggerimenti e correzioni e contributi da molti kitesurfers di tutto il mondo.

  • Direct links to how-to and tricks videos (from the video "The Complete Kiteboarding Guide - Mark Shinn") provided by Ronny Basso (Norway) at http://kitefilm.com/

Ecco cosa potrete trovare su questo sito

cortesia della KiteLoose.com

Foto di Isabelle

Winterlude Kite Demonstration

 

Perchè è stato creato questo sito?

3102cari_petit.jpg (5858 bytes)

Foto di Sylvain Cazenave, gentile concessione di Wipika

  • Per rendere più semplice e sicuro l'apprendimento del kitesurfing
  • Per migliorare le attrezzature e le tecniche per il kitesurfing.

Come potete essere di aiuto?

3101cari_petit.jpg (10691 bytes)

Foto di Sylvain Cazenave, gentile concessione di Wipika

  • Stiamo cercando volontari che traducano ed ospitino in altre lingue (Spagnolo, Francese, Tedesco, Giapponese, Cinese, ecc.) questo sito web. Per cortesia inviate un messaggio a ksschoolxlate-subscribe@egroups.com per unirvi al gruppo degli interpreti che attualmente stanno lavorando alla traduzione del sito. Controllate l'archivio del gruppo per le istruzioni per i traduttori.
  • In questo sito ci saranno degli errori, probabilmente molti, se ne individuate alcuni, per cortesia notificateli a noi.
  • Inviate tutti i commenti, suggerimenti, contributi e informazioni di aggiornamento all' amministratore di questo sito.
 

Che cosa a proposito della sicurezza?

Il kitesurfing è uno sport pericoloso (si è verificato almeno un incidente fatale) - più pericoloso se comparato con altri sport "sicuri" come il windsurfing. Nel kitesurfing o in ogni altra forma di aquilonismo da trazione, la sicurezza va presa in considerazione molto seriamente.  E' raccomandabile prendere lezioni di kitesurfing presso una buona scuola locale. Se volete imparare il kitesurfing da soli, siate sicuri di aver letto e perfettamente compreso la sezione sicurezza prima di tentare il kitesurf.

Aggiungete un collegamento od un banner al vostro sito

Se volete aggiungere un banner ed un collegamento al sito, per cortesia usate i seguenti banner "ufficiale" della Kitesurfing School  (inviateci anche una mail così potrò ricambiare il collegamento):

versione in Inglese

<a href="http://www.kitesurfingschool.org"><img border="0" src="http://www.kitesurfingschool.org/kitesurfingschool.jpg" width="300" height="57">

oppure

<a href="http://www.kitesurfingschool.org"><img border="0" src="http://www.kitesurfingschool.org/KitesurfingSchool%20Kite.JPG" width="400" height="148"></a>

e per la versione in Italiano

<a href="http://web.tiscali.it/desideri"><img border="0" src="http://http://web.tiscali.it/desideri/images/bannerbis.gif" width="350" height="75">

"Open Source" Web Site

http://KitesurfingSchool.org è un sito web "open source" e le informazioni qui contenute possonio essere usate e copiate per qualsiasi uso (incluso anche uso commerciale) fintanto che verranno rispettate le seguenti condizioni:

  1. Alcune informazioni appartengono e sono soggette a copyright da parte di altri  (normalmente indicate esplicitamente).  Queste informazioni sono protette da propri copyright finchè non specificato esplicitamente che sono diventate "open source".  Per cortesia scrivete al webmaster per avere chiarimenti in caso di dubbi.

  2. Per ciascuna pagina realizzata con queste informazioni deve essere chiaramente indicato che le informazioni provengono dalla www.kitesurfingschool.org e va dato il giusto credito al loro autore.

  3. Le informazioni ottenute da questisto devo essere sempre rese disponibili a chiunque senza la richiesta di nessun pagamento.

  4. Tutti i lavori derivati (e tutte le derivazioni successive) basate sulle informazioni originali di questo sito web sono tente ad essere a loro volta "open source" e possono essere copiate ed usate da chiunque come le informazioni originali contenute in questo sito web.  Per ciascuna pagina realizzata con queste informazioni deve essere chiaramente indicato che le informazioni provengono dalla www.kitesurfingschool.org e va dato il giusto credito al loro autore.

 

Dichiarazione

Il titolare, l'amministratore, l'autore e tutti coloro che hanno collaborato a questo sito non rappresentano nessuna garanzia riguardo ad errori, omissioni o incorrettezze delle informazioni contenute in questo sito web.  Usare le informazioni quì contenute a proprio rischio e pericolo.  Il titolare, l'amministratore, l'autore e tutti coloro che hanno collaborato a questo sito non sono responsabili per perdite o incidenti a voi o a terzi incluse le perdite di affari, le perdite di materiali, attrezzature o danni alle proprietà, lesioni o morte derivante da voi o terzi che utilizzano le informazioni quì contenute.


invia posta a Roberto

Questo sito è la traduzione integrale in italiano (curata da Roberto Desideri) del sito web della Kitesurfing School. Il sito originale della Kitesurfing School è redatto e curato da Hung Vu.